"安全通道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全通道 - 翻译 : 安全通道 - 翻译 : 安全通道 - 翻译 : 安全通道 - 翻译 : 安全通道 - 翻译 : 安全通道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

小组委员会建议通过 道路安全区域宣言 并在会议上举办道路安全展览
The Subcommittee recommended the adoption of a regional declaration on road safety and the organization of an exhibition on road safety at the Conference.
我们也希望将尽快开通通往机场和港口的安全通道
We also hope that safe passage to the airport and the port will be opened as soon as possible.
中国政府高度关注道路交通安全问题
The Chinese Government attaches great importance to road traffic safety.
道路交通安全法 明令禁止开车玩手机 并将它定义为 妨碍安全驾驶行为
According to Road Traffic Safety Act , mobile phones playing are banned and defined as behavior preventing safe driving .
21. 自1990年以来 欧洲经委会道路交通安全工作队为55个会员国举办了四次 道路安全周 活动
Since 1990, the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety has held four road safety weeks for its 55 member countries.
例如 人道主义援助的提供取决于运输通道沿线恢复安全
For example, the delivery of humanitarian assistance was dependent upon restoration of security along the transport lines.
2004年5月1日起 中国开始施行 道路交通安全法
Its Road Traffic Safety Act came into force on 1 May 2004.
(g) 鼓励会员国继续把 预防道路交通伤害世界报告 作为道路安全努力的框架 执行其中的建议 包括成立道路安全主导机构和制定减少道路交通伤害的全国行动计划
(g) Encourage Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations, including the establishment of a lead agency on road safety and the development of a national action plan to reduce road traffic injuries
这种通行证将通过安保和安全处提供
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.
我们需要通过和执行立法 加强车辆 道路和驾驶员安全
We need to pass and enforce legislation that will help make vehicles, roadways and drivers safer.
83. 通常利用低地轨道风险评估来提高空间操作的安全
Risk assessments in LEO are routinely utilized to enhance the safety of space operation.
3. 全球道路安全危机
Global road safety crisis
62. 全球道路安全危机
Global road safety crisis
60. 全球道路安全危机
Global road safety crisis.
62. 全球道路安全危机
Global road safety crisis.
我们有信心 通过政府和人民的共同努力 中国的道路交通安全水平一定会得到全面提高
We are convinced that through the joint efforts of the Chinese Government and people, significant improvements will continue to be achieved in road safety in China.
政府在12月为促进道路安全 从而便利交通 包括使商业交通 以及燃料和市场的食品运输 以及为人道主义目的所开展的清路行动最初并没有带来更大安全 却使安全有所减弱
The road clearing operation launched by the Government in December in order to make the roads safe for traffic, including commercial traffic, and the transport of fuel and food for the markets, as well as for humanitarian purposes, resulted at first not in more safety but in less.
2004年世界卫生日 预防道路交通伤害世界报告 两项关于道路安全决议的通过 过去一年在这些事件推动下开展的道路安全活动 都证实了越来越强的意识和承诺
World Health Day 2004, the launch of the World Report on Road Traffic Injury Prevention, the passing of two road safety resolutions and road safety activities that were spurred by these events around the world over the past year all attest to growing awareness and commitment.
优先安排公共交通并提高公共交通的服务水平 舒适程度和安全性 以及各种交通模式互联和保留车道办法
Giving priority to public transport and improve its levels of service, comfort and safety as well as inter modal connections and reserved lanes facilities
15. 卫生组织还利用欧洲经委会道路交通安全工作队为欧洲区域开展了广泛工作 开发了一个网上全球道路安全立法数据库
WHO has developed an online global road safety legislation database, building on the comprehensive work already undertaken for the European region by the Economic Commission for Europe Working Party on Road Traffic Safety.
第四句中 荷兰全国公路交通安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局
In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America
荷兰全国高速公路安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局 荷兰交通部
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport
58 9. 全球道路安全危机
58 9. Global road safety crisis
60 5. 加强全球道路安全
60 5. Improving global road safety
属于国民警卫队和国家安全队的领土小队也控制道路网和通到海的道路
The territorial units belonging to the National Guard and National Security also control the road network and roads leading to the sea.
通往粮食安全之路
The Road to Food Security
这通常是通过一份全面的安全理事会决议
This is customarily set out in a comprehensive Security Council resolution.
一个重大的医疗缺口 在很多国家都存在的 是安全手术通道
And one of the major gaps in care, almost across the board, is access to safe surgery.
198. 由于这是海事组织第一次制订群岛海道通航制,海事安全委员会决定必须要向航海者解释他对船只在指定了群岛海道的群岛海道通航中的重要性,并指示航行安全小组委员会拟订一份航行安全通告,邀请有关的群岛国家参加这项工作
198. Since this was the first time that IMO had adopted a system of archipelagic sea lanes, MSC decided that it was important to explain to mariners the operational significance to the navigation of ships engaged in archipelagic sea lanes passage in waters where archipelagic sea lanes had been designated, and instructed the Subcommittee on the Safety of Navigation to develop a safety of navigation circular, inviting the archipelagic States concerned to participate in this exercise.
19 多佛海峡 187. 安全航行小组委员会核可了一个由海事安全委员会通过的避航区,位于多佛海峡分道通航制的分界线上
187. The Subcommittee on the Safety of Navigation approved for adoption by MSC an area to be avoided lying on the separation line between traffic separation lanes in the Strait of Dover traffic separation scheme.20
62. 全球道路安全危机 P.62
Global road safety crisis P.62 .
17. 欧洲经委会道路交通安全工作队目前正在订正关于道路交通的综合决议及关于道路标志和信号的综合决议
The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals.
还确定了实现这项目标的若干具体目标 它们是 评估道路安全情况和各国解决道路安全问题的现有设施 加强对道路安全有效干预工作的指导和支持 发展道路安全能力 倡导和鼓励对道路安全的要求 加强全球和区域道路安全协调 改善联合国所有车队的安全 方便所有驾驶员
A number of objectives to meet this goal have also been identified. These are to assess the road safety situation and existing national facilities to address the problem to develop guidance and support for effective road safety interventions to provide capacity development on road safety issues to advocate for and encourage demand for road safety to strengthen global and regional coordination on road safety and to improve the safety of fleets of United Nations vehicles for all road users.
在道路安全受到忽视的国家 国际社会需要探讨如何鼓励减少交通事故 让国家政府意识到有必要把道路安全纳入全国运输和健康政策
In countries where road safety is neglected, the international community needs to find ways to encourage efforts to reduce road traffic injuries and to make national Governments aware of the need to integrate road safety into their transport and health policies.
3. 2003年5月22日 大会通过了关于全球道路安全危机的第57 309号决议 注意到全球因道路交通死亡 受伤和致残者的人数迅速增加 认识到发展中国家的死亡率不成比例 注意到道路交通伤害对各国国民经济和全球经济的不利影响 并请秘书长提交一份关于全球道路安全危机的报告
On 22 May 2003, the General Assembly adopted resolution 57 309 on the global road safety crisis, highlighting the rapid increase in road traffic deaths, injuries and disabilities globally, the disproportionate fatality rate in developing countries and the negative impact of road traffic injuries on national and global economies and requesting the Secretary General to submit a report on the global road safety crisis.
究其原因 主要是交通安全法规意识淡薄 道路条件和交通环境差 管理水平不高
At the same time, China is among those countries prone to road traffic accidents, especially serious accidents with heavy casualties.
欢迎联合国有关机构和其他许多组织努力促进道路交通安全
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,
這項法案安全的通過
This bill is safe to pass.
必须加强海道安全
Security of the sea lanes must be enhanced.
我知道哪里会安全
I know where we'll be safe.
6. 强调改善国际道路交通安全法律规范的重要性 在这方面 欢迎欧洲经济委员会内陆运输委员会的道路交通安全工作组正在努力为1968年道路交通公约及路标和信号公约拟订一套实质性的修订案
Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals
6. 强调改善国际道路交通安全法律规范的重要性 在这方面 欢迎欧洲经济委员会内陆运输委员会的道路交通安全工作组正在努力为1968年 道路交通公约 和 路标和信号公约 拟订一套实质性的修订案
6. Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals
公安机关可根据公路隧道安全保护要求 结合公路隧道技术条件 指定危化品运输车辆通行线路 通行时间 或禁止危化品运输车辆通行 并向社会公告
The public security organ can designate the route and the time for vehicles loaded with dangerous chemicals to pass or prohibit such vehicles from passing according to the requirements of the safety protection of highway tunnels and the technical conditions of highway tunnels and issue the notice to the public.
他 的 道是 安樂 他 的 路 全 是 平安
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.
他 的 道 是 安 樂 他 的 路 全 是 平 安
Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

 

相关搜索 : 道路交通安全 - 全通道 - 安全道具 - 轨道安全 - 道路安全 - 道路安全 - 安全隧道 - 道路交通安全法 - 安装通道