Translation of "same as previous" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This regulation should be deleted for the same reason as the previous one. 4.18. | 基于前面相同的理由,本条应予删除 |
As shown in table 1, these totals are virtually the same as those for the previous biennium. | 如表1所示 这些资源总额实际上与前一个两年期的资源总额几乎持平 |
The number of women elected as deputies, however, remained at the same level as in previous elections_eight. | 但是 当选议员中妇女的人数仍停留在前几次选举的水平上 8人 |
The Panel used the same high evidentiary standards in its investigations as in previous reports. | 7. 同以前的报告一样 小组在调查中就取证采用了高标准 |
They are requested, however, to follow the same table of contents as in the previous reports. | 然而 请这些国家还是沿用此前报告的目录 |
120. The staffing level for the Investigations Section remained the same as in the previous reporting period. | 120. 调查科工作人员人数仍与上个报告所述期间相同 |
It is expected that the resources will be utilized in the same manner as in the previous biennium. | 预计这些资源将以与上个两年期相同的方式加以使用 |
25. The Palestinian economy in the past year faced many of the same problems as in the previous years. | 25. 过去一年里,巴勒斯坦经济面对着同往年一样的许多问题 |
The question of item 166 should be handled in the same way as it had been in previous years. | 项目166的问题应象往年那样处理 |
Initial data for 1994 show that the percentage of persons vaccinated was at the same level as in previous years. | 1994年的初步数据表明 当年接种疫苗的比例与前几年的水平一样 |
The information on these guidelines is the same as in the previous report, since there has been no change in the legislation. | 有关上述指南的信息与上一份报告中的信息相同 因为立法并没有改动 |
I do not need to dwell at length on the content of the draft resolution, as the substance is essentially the same as that of previous years. | 关于决议草案的内容 我不需要多谈 因为其实质内容与往年的决议草案相同 |
The representative of Denmark informed that this year his Government will contribute, in approximately the same amount as previous years, some US 50,000. | 34. 丹麦代表通报说 丹麦政府将在今年捐款大约50,000美元 同以往各年数额大约相等 |
And the kind of mathematics that we had for the previous skin is almost the same as what we need for the next skin. | 关于之前一层 洋葱皮 的数学机制 和后面的一层几乎一样 |
Further to the previous reports, we can report that women have full legal capacity and may institute the same proceedings at law as men. | 补充上次报告 现提供如下材料 妇女同男子一样享有完整的法律行为能力 并且同男子一样可以提起各类诉讼 |
4.2.1.5 Empty portable tanks not cleaned and not gas free shall comply with the same requirements as portable tanks filled with the previous substance. | 4.2.1.5 未经洗刷和放气的空便携式罐体应按照仍装有原先所装物质一样的要求办理 |
4.2.3.5 Empty portable tanks not cleaned and not gas free shall comply with the same requirements as portable tanks filled with the previous substance. | 4.2.3.5 未经洗刷和放气的空便携式罐体应按照仍装有原先所装物质一样的要求办理 |
Most respondents had declined to submit bids in previous years for the same reasons | 多数答复者前几年都以同样的理由婉拒投标 |
He hoped to get some indicative figures on whether UNCTAD anticipated the same level of regular budget resources for 2006 2007 as in previous biennia. | 他希望了解贸发会议是否指望2006 2007年如同上一个两年期一样 保持同一水平的经常预算经费 |
On 1st 2nd June, in Athens, seminar on Women in Politics Communication Skills 22 people took part, the same team as in the previous seminar. | 分别见本报告第2条和第3条第3款和第4款 |
The countries included in the Ring comparison are the same as those published in the previous report to the Commission (E CN.3 2005 7). | 28. 被列入环比范围的国家还是提交委员会的上次报告中公布的那些国家 |
as well as issues discussed at previous meetings | 以及以前的会议曾经讨论过的问题 |
as well as issues discussed at previous meetings | 以及历次会议讨论的问题 |
Prices remained at the same level as in the previous month in alcoholic beverages and tobacco housing, water, electricity, gas and other fuels communications and education. | 与上月价格持平的有酒精饮料和烟草 住房 水 电 天然气和其他燃料 通信 教育 |
Similar to previous bienniums, increases and decreases for the biennium 2006 2007 are shown at the same cost levels as the biennial budget for 2004 2005. | 同以往两年期一样 2006 2007两年期增减额按2004 2005两年期预算的同样费用水平列出 |
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable. | 相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚 |
Click this button to scroll the display to the same approximate day of the previous year | 点击此按钮滚动到去年大致同一天的地方 |
Click this button to scroll the display to the same approximate date of the previous month | 点击此按钮滚动到上个月大致同一天的地方 |
The returns from Pakistan continue at more or less the same pace as in previous years, whereas those from the Islamic Republic of Iran have slowed down. | 从巴基斯坦的回返者继续回返 速度基本上与前几年一样 而伊朗的回返者已经减缓 |
As explained in the previous report, Brazilian legislation protects its nationals, men and women, in the same way and confers equal treatment on migrants of both sexes. | 如上一次报告所述 巴西立法以同样的方式保护其男女国民 并对男女移民给予同样的待遇 |
4.2.2.6 Empty portable tanks not cleaned and not gas free shall comply with the same requirements as portable tanks filled with the previous non refrigerated liquefied gas. | 4.2.2.6 未经洗刷和放气的空便携式罐体应按照仍装有原先所装非冷冻型液化气体一样的要求办理 |
6. It was generally agreed that the membership of the Bureau would remain the same as at the previous session, with the exception of one Vice Chairman. | 6. 特设委员会普遍同意除一名副主席外,主席团成员的组成与上一届会议的主席团相同 |
Commentary on scope of application draft article 5 Scope of application draft article 4 is substantially the same as draft article 2 (5) as contained in previous versions of the draft instrument. | 5. 对适用范围第4条草案的评述 适用范围第4条草案与文书草案前几稿所载的第2(5)条草案基本相同 |
The proposed budget of UNHHSF for 1998 1999 is presented using the same methodology as in previous bienniums, which corresponds to the estimating procedures of the regular budget. | 3. 生境和人类住区基金1998 1999年的概算象以前的两年期一样,采用相当于经常预算估算程序的方法加以分列 |
Just the same as us. They're just the same as you. | 是不是和我们一样 是不是和你一样 |
This means that there were 248,200 more persons benefiting than at the same time in the previous year. | 这说明受益者人数比前一年同期增加了248 200人之多 |
For this reason, a number of resources requested for the 2006 2007 biennium are not shown within the same section as in the previous report of the Standing Committee. | 为此 2006 2007两年期请求的一些预算不列于常务委员会前一次报告中的相同款次 |
The costs of temporary posts and common staff costs shown under this heading relate to the same 12 Professional and 17 local level posts as in the previous biennium. | 19. 本项下的临时员额和共同事务费用用于支付与前一两年期相同的12 个专业人员和17个当地员额的费用 |
It's the same stuff as this and the same stuff as this. | 鲍鱼壳和这石灰岩 和这粉笔都是同样的材料 |
Same as system | 与系统相同 |
Same as source | 和源一样 |
Same as foreground | 与前景色相同 |
Same as background | 与背景色相同 |
Same as active | 与活动的相同 |
Same as Node | 和节点相同 |
Related searches : Same As - As Same As - As Previous Mentioned - As Per Previous - As Previous Studies - Same Behavior As - Same As Ever - Same As Billing - Same As Current - Same As Usual - Same As You - Same As Always - Same As Below - Same As Today