Translation of "scrutinize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Scrutinize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And then we scrutinize them, logically and with data.
然后我们再用逻辑方法和数据仔细检测
The Sub Commission has at its fifty seventh session continued to prove its willingness to scrutinize its own working methods.
11. 小组委员会第五十七届会议继续证明愿意审视其本身的工作方法
United Nations bodies responsible for follow up and support in cases of forced displacement should carefully scrutinize such situations and identify suitable solutions.
负责对被迫流离失所人员的情况进行监测和提供支助的联合国机关应特别对这些情况进行分析 以期提出适当的解决办法
On this, and on all the actions needed to achieve the MDGs, the Organization must continue to scrutinize progress and demand greater effort wherever it is needed.
关于这一点 关于实现千年发展目标所需采取的一切行动 本组织必须继续严格审查进展情况 要求一切必须做出更大努力的方面做出这种努力
The United Kingdom will therefore cast its positive vote with this in mind and will carefully scrutinize the necessary amendments to the United Nations Charter in due course.
因此 联合王国将在投赞成票时 考虑到这一点 并且将仔细研究在适当时机对 联合国宪章 作必要修正
It will have joint decision making authority in many more areas, including the budget. As a result, European citizens' elected representatives will be better able to scrutinize the work of the Commission.
同时 欧洲议会的权力将更大 它将在更多领域参与当局的决定 包括预算 因此 欧洲人民选出的代表们将更好地审查委员会的工作
(c) The monitoring, reporting, self evaluation and control systems will be strengthened further so as to enable managers to scrutinize critically their activities and associated resources and ensure proper focus on expected outputs and outcomes.
(c) 将进一步加强监测 报告 自我评价和控制制度 以使管理人员能够严格检查他们的活动和有关资源并确保适当注重预期产出和成果
The department was created to scrutinize all the efforts and activities on the part of Government agencies and non governmental organizations in Malaysia and to formulate strategies and recommendations aimed at reducing road traffic accidents.
创建道路安全司是为了对马来西亚政府机构和非政府组织的各项努力和活动进行审查 并制定旨在减少道路安全事故的各项战略和建议
Non governmental monitors need to scrutinize the proceedings to ensure that errors are identified early enough to be corrected. The UN must make clear that it will halt the tribunal if it falls short of international standards.
为了确保审讯程序的可靠性 柬埔寨和联合国必须甄选素质最高的法官而不是那些听命于某个党派的人 检察官必须遵循证据而行事 审讯必须在透明和公众广泛参与的情况下进行 非政府的监督人需要对审讯程序进行严格监控以确保尽早发现和纠正错误 联合国必须明确表示会在特别法庭达不到国际标准的情况下中断其工作
This is where the public side both national governments and the EU should step in and share some of the risk with private players. They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns.
公共部门 mdash mdash 包括国家政府和欧盟 mdash mdash 就应该在此时站出来 替私人部门分担一些风险 它们应该暂时以投资者的面貌出现 仔细审核项目 贡献资金 赚取回报 通过欧洲投行和国家开发银行实现这一点有助于克服当前的僵局
As happens almost everywhere, the transition became a moment to scrutinize the outgoing government s policies, even if the new administration does not intend to modify those policies in the short term. Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely.
最近几个月来的第三大变化发生在全球最大毒品供应国 墨西哥 几乎所有运往美国的非法药品 包括可卡因 海洛因 大麻和甲基苯丙胺等都要经过墨西哥 12月1日 涅托继任卡尔德隆的总统之职 和其他国家一样 权力的交接是考验政府政策延续性的时刻 即使新政府短期内并不打算修改政策 对墨西哥来说 幸运的是历史似乎在严厉清算卡尔德隆的 毒品战争
In functioning democracies, government leaders can be held accountable for their promises the press can scrutinize their policies, opposition parties are motivated to show that the party in power lies and cheats. As a result, incumbents are frequently forced to carry out at least some of their promises.
发自加利福尼亚克莱尔蒙特 几乎所有国家 不管是民主还是专制政体 的统治精英都认为漂亮的口号能鼓舞民众并使其权力合法化 当然 这其中有着关键性的差别 在实行民主制的国家 政府领导人要为其承诺负责 媒体可以仔细考究其政策 在野党会主动揭发执政党的谎言和骗局 因此 在位者常常会被迫兑现至少一部分承诺
The Advisory Committee points out that the role of these departments is to provide leadership and coordination, to define the standards, methods and procedures to be applied throughout the budgetary process and to ensure that these standards are complied with, as well as to scrutinize the proposals submitted by the missions for accuracy and completeness.
咨询委员会指出 这些部的作用是提供领导和协调 制定整个预算过程适用的标准 方法和程序 确保这些标准得到遵守 并仔细查看各个特派团提交的拟议预算是否精确 是否完整
And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around. Had they gone to the Prophet or those in authority among them, then those who check and scrutinize would have known it, And but for the favour of God and His mercy you would certainly have followed Satan, except a few.
当安全或恐怖的消息到达他们的时候 他们就加以传播 假若他们把消息报告使者和他们中主事的人 那末 他们中能推理的人 必定知道当如何应付 假若没有真主所赐你们的恩惠和慈恩 那末 你们除少数人外 必已顺从恶魔了
Debt equity swaps have been used successfully in many cases, and they follow from normal bankruptcy procedures. Apart from avoiding the excess burden and injustice of taxation, they also have the benefit of inducing banks owners to choose a prudent investment strategy, while persuading creditors to scrutinize and select carefully the banks to which they want to lend.
债务 股权交换已有大量成功应用 可以在常规破产程序后进行 除了避免征税负担和不公之外 这样做还能诱导银行所有人采取更为审慎的投资策略 同时促使债权人仔细调查和选择债务银行
And when any tidings of peace or war come to them they spread the news around. Had they gone to the Prophet or those in authority among them, then those who check and scrutinize would have known it, And but for the favour of God and His mercy you would certainly have followed Satan, except a few.
當安全或恐怖的消息到達他們的時候 他們就加以傳播 假若他們把消息報告使者和他們中主事的人 那末 他們中能推理的人 必定知道當如何應付 假若沒有真主所賜你們的恩惠和慈恩 那末 你們除少數人外 必已順從惡魔了
Russian airstrikes have been concentrated on targets around the cities of Idlib, Homs, and Hama areas where, according to independent observers, jihad watchers, and other groups that scrutinize the videos placed online by the Russian authorities themselves, the Islamic State is not established. This means that the primary objective of the Russian attacks is to weaken the entire opposition, including the democratic opposition, fighting the Assad regime.
俄罗斯空袭集中在伊德利卜 霍姆斯和哈马等城市周围的目标 据独立观察家 圣战者和其他仔细看过俄罗斯当局本身放在网上的视频的组织称 那里并没有伊斯兰国 这意味着俄罗斯的袭击的主要目标是削弱全体与巴沙尔政权对抗的反对派 包括民主派

 

Related searches : Scrutinize For - Scrutinize Data - Scrutinize In Detail - Scrutinize The Facts