Translation of "secularized" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Secularized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Furthermore, the administration of schools and clinics associated with religious institutions would be secularized although the existing staff would be retained. | 此外,宗教机构附属的学校和诊所的管理多在保留现有人员的情况下实行世俗化 |
There is a clash within Islam, which, if the violence in Iraq spreads to neighboring countries, risks causing regional destabilization. There is also a clash that is best described not as being between Islam and the West, but between the secularized world and a growing religious one. | 的确 世界似乎正在经历三重冲突 伊斯兰内部存在冲突 如果伊拉克暴力蔓延到邻国 这种冲突就会造成区域动荡的危险 还有一种冲突通常不是描述为伊斯兰与西方之间的冲突 而是世俗社会和日益宗教化社会之间的冲突 在更深刻的返祖遗传层面上 恐慌文化和屈辱文化之间存在情感冲突 |
As a result, political leaders have often asked citizens to sacrifice personal freedoms and comforts in the name of secularized spiritual entities, such as the nation or the state and citizens have eagerly obliged. In his first speech to the House of Commons as Prime Minister of the United Kingdom, Winston Churchill inspired hope in a beleaguered nation when he famously declared that he and thus Britain had nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. | 结果是政治领导者往往假借民族或国家等世俗化精神实体的名义要求民众牺牲个人的舒适及自由权利 而民众也往往怀着满腔的热情照行不误 温斯顿 丘吉尔首次以英国首相的身份向下议院发表演说时 他激起了被围困国家民众的希望情绪 当时他著名的宣言是他本人 还有英国 所能 奉献的只有自己的鲜血 辛劳 热泪和和汗水 |
Related searches : Secularized State