Translation of "services used" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Catering services Laundry services Hair cutting Removal disposal of used tires, contaminated food and drugs | 틆ퟟ 뒦샭뻉싖첥ꆢ퓢컛좾뗄쪳컯뫍튩욷 44 000 (44 000) |
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services. | 下表列出了这几个组织审计部门采用的评级 |
In 1995, men used hospital psychiatric services more frequently than women. | 1995年 男性比女性更多的因为精神错乱就医 |
ECD dollars have also been used to enhance Child Day Care Services. | 453. 儿童早期发展倡议的资金还被用来加强儿童日托服务 |
Those officers services were regularly used in training programmes organized throughout India. | 这些官员定期到印度各地所安排的培训方案提供服务 |
The libraries are now expanding their services to include people from these groups who have not previously used conventional library services. | 目前 图书馆正在扩大服务 使之包括原先不曾使用图书馆常规服务的那些群体的成员 |
Under such an approach, United Nations bodies that used common services would be allotted separately identifiable budgets to be spent on common services. | 按照这种办法,应为利用共同服务的联合国各机构单独列出可确定的预算,用于共同服务 |
Water tariffs have been used extensively for recovering the costs of water infrastructure and services. | 62. 通过收取水费来回收供水基础设施及服务的成本的做法很普遍 |
(a) Ensuring that these children have equal access to basic services, including health, education and other social services, and that services used by these children are allocated sufficient financial and human resources | 确保这些儿童能够平等地获得各项基本服务 包括卫生 教育等社会性服务 保障这类儿童的服务机构获得足够的财政和人力资源 加强对地方主管部门实施的项目和服务的监测 以发现并消除不平衡现象 |
Regular telephone lines are used for fax services, and require approval in accordance with international standards. | 正规电话线用于传真服务并需要根据国际标准批准 |
A computer in those days was something the secret services used to use for code breaking. | 一台电脑在那个时候 是机密服务部门用来破解密码的东西 |
The Lawson software system is used to perform core financial services and functions for the Fund. | 121. 劳森软件系统用于执行基金的核心财务服务和职能 |
Telemedicine can be used to provide medical services to poor countries and remote regions within countries. | 远程医学可以用来向贫穷国家和国内边远地区提供医疗服务 |
Services provided and expected outputs During the biennium, the SRA will be used in order to provide the following services and to achieve the respective outputs | 4. 在两年期内 将把非洲特别资源用于提供下述服务并实现各种产出 |
(a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and | (a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用 和 |
Microcredit schemes and revolving credit funds could be used to develop community based water supplies and services. | 64. 微额信贷计划和循环信贷基金可用来发展基于社区的水供应和服务 |
In the EU 25, 68 per cent of enterprises used the Internet for financial services in 2004. | 欧盟25国中 2004年有68 的企业在金融服务方面利用互联网 |
(a) subject to Article 5, charter parties, whether used in connection with liner services or not and | (a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 而不论其是否在与班轮运输业务有关的情况下使用 和 |
EUTELSAT satellites are used by OTE and other enterprises in Greece mainly for TV and business services. | 希腊电信组织和希腊其他企业主要将欧洲通信卫星组织的卫星用于电视和商业服务 |
Amnesty International was particularly distressed at the secret guidelines on interrogation used by the Israeli security services. | 大赦国际对以色列安全部门使用的关于审讯的秘密准则尤其感到忧虑 |
Mobile satellite services offering land, aeronautical and maritime mobile communications are now being used regularly in disaster applications and will be used increasingly throughout the 1990s and beyond. | 提供海陆空移动通信的流动卫星服务现正经常地应用于与灾害有关的各项活动中 并将在整个90年代及以后更普遍地应用 |
Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate. | 176. 伊拉克表示 难民到达伊朗是由于入侵和占领以外的其它因素造成的 |
GATES would not only be used for health and education services, but also for environmental and disaster management applications. | 全球利用远距离保健和教育系统不仅将用于保健和教育服务 还将用于环境和灾害管理 |
Regular client surveys will be used as an important measurement of the performance of conference services in the headquarters locations. | 将利用定期的用户调查作为衡量各总部地点会议服务业绩的重要尺度 |
Benchmarks used include the benchmark prices established by the Inter Agency Procurement Services Office and the consultancy fees being charged. | 所使用的基准包括机构间采购事务处规定的价格基准和收取的顾问费 |
In the meantime, the post approved for the Office of Internal Oversight Services was used for a legal officer's position. | 与此同时 核准内部监督事务设置的一个职位 被用作法律干事职位 |
Basic community services are used to provide basic education for children living in the country's most isolated and scattered areas. | 703. 基本社区服务用来向生活在最偏远分散地区的儿童提供基础教育 |
By virtue of section 4 of the Barbados Anti Terrorism legislation a person who whether in or outside Barbados, directly or indirectly provides or collects funds, or provides financial services or makes such services available to persons with the intention that such funds or services be used or with the knowledge that they are to be used for terrorist activity commits an offence. | 根据巴巴多斯反恐怖主义法律第4条 凡不论是在巴巴多斯国内或国外 直接或间接为一些人提供或收集资金 或为他们提供服务或让他们使用这种服务 其意图是这些资金或服务将用于或知道他们将用于恐怖活动 就是犯下罪行 |
Specific related actions include the sharing of experiences with methodologies used to collect customs charges and fees that reflect services rendered. | 具体相关的行动包括分享海关收取关税和服务费(以体现所提供的服务)所用方法方面的经验 |
In this report the term outsourcing is used to refer to services provided by entities external to the United Nations system. | 在本报告中 外包 一词用来指联合国系统以外的实体提供的服务 |
The Code of Conduct and the Basic Principles are regularly used for training programmes, advisory services and recommendations for law reform. | 行为守则 和 基本原则 经常被用于培训方案 咨询服务和法律改革建议之中 |
(a) ICAE received funding from UNESCO in 1991. Funds were used in 1992 for ICAE apos s International Literacy Support Services | a 教育理事会于1991年从联合国教科文组织收到的资金于1992年用于教育理事会的国际识字支助服务 |
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services. | 适用范围第3(1)条草案(a)项和(b)项提及班轮运输业务和非班轮运输业务 因为某些形式的租船合同 例如箱位租用和舱位租用 以及总量合同在班轮运输业务中经常使用 |
For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services. | 452. 在本报告期间 儿童早期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助 以增加可利用的早期干预名额 整合日托服务并缩减这些服务的等候时间 |
The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services. | 监督 监测和报告所使用的设施将通过使用网络工具 报告和服务得到继续改进 |
The methodology used to calculate the costs of the conference services contingency is the same as in the 2004 2005 budget proposal. | 58. 计算会议服务意外需要的费用所采用的方法与2004 2005概算中所用方法相同 |
The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters. | 信息技术事务司也改进了提取和合并总部之外办事处的数据使用的正本 |
In the meantime, the services of consultants would continue to be used to supplement existing expertise in implementing activities of the Institute. | 与此同时 将继续利用顾问的服务 以便在开展研究所的各项活动中补充现有的专门知识 |
76. While UNFPA and the other agencies used standard common services agreements, they did not include performance targets or standards of service. | 76. 尽管人口基金和其他机构使用标准的共同服务协议 但它们并未包括服务的业绩目标和标准 |
In addition to its standard services, INTELSAT also offered the Intelnet service, which could be used for environmental monitoring networks and disaster relief. | 国际通信卫星组织 通信卫星组织 除了提供标准服务 还提供Intelnet服务, 这项服务可用于环境监测网络和救灾 |
According to information received, the bullet casings found on the spot by the police matched those used by the Guatemalan military intelligence services. | 根据收到的资料 警察在现场发现的子弹壳与危地马拉军事情报单位使用者吻合 |
Her delegation would appreciate an explanation from the Secretariat of the criteria used in determining what kind of services were to be provided. | 埃及代表团想请秘书处解释它在确定提供哪一种服务时所采用的标准 |
In the Niger, IMF had required the Government to privatize its agricultural support services, in particular the trucks used to ship farm products and the extension services that gave farmers advice and conducted livestock vaccination programmes. | 在尼泊尔 货币基金组织曾要求该国政府将其农业支持服务私有化 特别是用来运输农产品的卡车和为农民提供建议及开展牲畜接种计划的推广服务 |
The additional requirements were also due to the fact that ferry services for the rotation and repatriation of contingents were used more than planned. | 出现所需额外经费还由于特遣队的轮调和返国使用轮渡服务比计划的多 |
In this report, in sourcing is used to refer to the provision of services by organizations belonging to and within the United Nations system. | 在本报告中 内包用来指由属于和在联合国系统内的各组织提供服务 |
Related searches : Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used - Routinely Used - Usually Used - Fully Used - Consistently Used