Translation of "shall be competent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee shall be competent to | 8. 委员会应有权 |
This device shall be approved by the competent authority. | 这种装置应经主管当局核准 |
The persons competent to lodge a complaint about the marriage shall be | 1. 双方配偶 |
Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority. | 这种划定必须在主管当局的同意下作出 |
The decision of the cadi shall be enforced by the competent executive department. | 卡迪的裁定将由主管执行部门强制执行 |
This device shall be approved by the competent authority or its authorized body. | 这种装置应经主管当局或其授权单位批准 |
Testing shall be conducted by facilities approved for this purpose by the competent authority. | 加入新的第四部分如下 |
Notification thereof shall be sent to the competent authority of the country of destination. | 应向目的地国主管当局寄送关于该有机过氧化物的通知书 |
Notification thereof shall be sent to the competent authority of the country of destination. | 应将有关这些要求的通告书寄送目的地国主管当局 |
New Caledonia shall be represented in the competent bodies of the currency issuing institution. | 新喀里多尼亚应派代表出席发行机构主管当局的会议 |
Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority. | 所有人在任何主管当局要求时应能提供这种证明材料 |
For international transport, alternative arrangement portable tanks shall be approved by the applicable competent authorities. | 对于国际运输而言 变通安排之下的便携式罐体应经相应的主管当局核准 |
6.6.4.6.4 Pressure relief devices shall be approved by the competent authority or its authorized body. | 6.6.4.6.4 降压装置应经主管当局或其授权单位批准 |
States shall, directly or through competent international organizations | 各国应直接或通过主管国际组织 |
An initial audit and periodic audits shall be conducted to the satisfaction of the competent authority. | 首次审计和定期审计的进行必须令主管当局满意 |
Any proposed changes to the approved system shall be notified to the competent authority in advance. | 拟对经批准的制度作出的任何变动必须事先通知主管当局 |
The design of the equipment shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body and shall include | 设备的设计应符合主管当局或其授权单位的要求 并应包括 |
However, the Commission shall not be competent to classify acts of genocide, crimes against humanity and war crimes. | 然而 该委员会不应有权将灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等行为分类 |
Appropriate measures shall be initiated by the competent authority to include the assignment in the Dangerous Goods List. | 主管当局应采取适当措施将类划纳入危险货物一览表 |
The design of the equipment shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body and include | 设备的设计应符合主管当局或其授权单位的要求 并应包括 |
All relief devices shall be designed, constructed and marked to the satisfaction of the competent authority or its authorized body. | 降压装置一律应按主管当局或其授权单位的要求设计 制造并作标记 |
In particular, all relevant complaints shall be thoroughly investigated by the competent authority in accordance with article 13 and all persons presumed responsible shall be brought to justice under article 14. | 特别是应由主管当局依照第13条对一切有关申诉进行彻底调查并依照第14条将所有被视为应负有责任者绳之以法 |
It shall comprise governmental representatives competent in the relevant field of expertise. | 机制应由在有关专业领域胜任的政府代表组成 |
In case of trial, offences of enforced disappearance shall be brought before a competent, independent and impartial court established by law. | 如审判 强迫失踪罪应由依法设立的称职 独立和公正的法院审理 |
Other animal carcasses affected by pathogens included in Category B shall be transported in accordance with provisions determined by the competent authority. | 感染B类病原体的其他动物尸体必须按照主管当局确定的规定运输 |
It shall be composed of government representatives competent in fields of expertise relevant to combating desertification and mitigating the effects of drought. | 它应由与防治荒漠化和缓解干旱影响有关的专门领域胜任的政府代表组成 |
TP9 A substance under this description shall only be transported in a portable tank under an approval granted by the competent authority. | 如此标定的物质必须用主管当局核准的便携式罐体方可运输 |
6.6.2.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority. | 6.6.2.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求 |
6.6.2.12.2.4 Insulation systems, used for the purpose of reducing venting capacity, shall be approved by the competent authority or its authorized body. | 6.6.2.12.2.4 用以降低排气能力的隔热系统应经主管当局或其授权单位批准 |
6.6.3.2.1 Shells shall be designed and constructed in accordance with the requirements of a pressure vessel code recognized by the competent authority. | 6.6.3.2.1 罐壳的设计和制造应符合主管当局承认的高压容器规则要求 |
6.6.4.2.8.1 The reference holding time shall be determined by a method recognized by the competent authority on the basis of the following | 6.6.4.2.8.1 参考保留时间应使用主管当局承认的方法根据以下各点确定 |
The method of attaching the closure to this connection shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body. | 关闭装置与该连接处进行连接的方法应符合主管当局或其授权单位的要求 |
Article 90 Where a securities firm collects charges in violation of provisions, it shall be punished by the competent authority according to law. | 第九十 条 证券 公司 违反 规定 收取 费用 的 , 由 有关 主管 部门 依法 给予 处罚 . |
8. Paragraph 1 of this article shall be without prejudice to the exercise of disciplinary powers by the competent authorities against civil servants. | 八 本条第一款不妨碍主管机关对公务员行使纪律处分权 |
For each package requiring competent authority approval, it shall be ensured that all the requirements specified in the approval certificates have been satisfied . | 对于每个需要主管当局批准的包件 必须确保批准证书中规定的所有要求均得到满足 |
6.6.3.8.1.2 Insulation systems, used for the purpose of reducing the venting capacity, shall be approved by the competent authority or its authorized body. | 6.6.3.8.1.2 用以降低排气能力的隔热系统应经主管当局或其授权单位批准 |
Pressure drums shall have a minimum wall thickness as specified by the competent authority. | 压力桶必须具有主管当局规定的最小壁厚 |
The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or its authorized body. | 制造厂商应遵循主管当局或其授权单位的要求 |
Additional information may be required by competent authorities. | 3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 |
4. The Tribunal shall not be competent, however, to deal with any applications where the cause of complaint arose prior to 1 January 1950. | 4. 申诉事由发生于1950年1月1日以前的申请 法庭无权受理 |
Drivers shall be in possession of driving licences issued by the competent authorities from the Contracting Parties and mutually recognized by the Contracting Parties. | 3. 驾驶员应持有缔约各方主管机关发放的并得到缔约各方相互承认的驾驶执照 |
(b) Cooperation with foreign courts or competent authorities and foreign representatives shall in all cases be subject to the procedural requirements of the court. | quot (b) 与外国法院或主管当局和外国代表的合作全都应该符合法院的程序要求 quot |
The Ministerial Conference, acting as General Conference, shall be competent to amend the present Charter and its annexes, which form an integral part thereof. | 部长级会议,以大会的资格,有权修正本宪章及构成宪章一部分的各个附件 |
If doctors recommend breast feeding, the mother shall be entitled to an extended leave after the child reaches eight months, to be decided by the competent medical authorities. | 如果医生建议母乳喂养 母亲有权在儿童满8个月时再延长假期 但要经主管医疗当局决定 |
apos (c) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when granted. apos | (丙)保证合格当局在准予此等补救时 确能付诸实施 |
Related searches : Will Be Competent - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted - Shall Be Procured - Shall Be Asserted - Shall Be Equipped