Translation of "shariah compliant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Procurement software is also compliant. | 采购软件也没有这个问题 |
They are apparently not necessarily Shariah experts. | 显然 这些人不一定是伊斯兰教法方面的专家 |
If the Charter were to proscribe executing a murderer, which the Shariah allowed, We accept Shariah, our God apos s convention . | 如果 宪章 规定处决一位谋杀犯 而后者是伊斯兰法所准许的 那么 quot 我们接受我们上帝的规约 quot |
Its provisions are based on the Islamic Shariah. | 它的规定以伊斯兰教法为基础 |
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager | 替换已经运行的 ICCCM2. 0 兼容的窗口管理器 |
(g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party. | (g) 建议违约缔约方采取步骤纠正违约状况 例如重新进口 重新出口该化学品或进行安全处置 并承担费用 |
According to custom, the bride should be compliant. | 根据习俗 新娘应该循规蹈矩 |
Older software is less likely to be compliant. | 越老的软件,越小可能符合2000年要求 |
UNICEF is phasing out non compliant legacy systems and will be implementing a field system and a headquarters system that are year 2000 compliant. | 儿童基金会正在逐步停用没有解决电脑2000年问题的老系统,并将采用解决了电脑2000年问题的一个外地系统和一个总部系统 |
A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | 简单的管理 UPnP IGD 兼容路由器的程序 |
A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager | 强大的多虚拟桌面窗口管理器 与 ICCCM 兼容Name |
They take the load off, and it becomes, again, compliant. | 要是减小载重 义肢又松弛 |
When he came to his Lord with a heart compliant, | 当时 他带着健全的心灵 来见他的主 |
When he came to his Lord with a heart compliant, | 當時 他帶著健全的心靈 來見他的主 |
The Fund s own financial management systems are year 2000 compliant. | 人口基金本身的财务管理系统没有2000年问题 |
The upgrade will make this service fully year 2000 compliant. | 更新之后,这个系统将完全符合2000年要求 |
20. The IMIS application is year 2000 compliant by design. | 20. 综管信系统应用程序在设计时就已符合2000年要求 |
Jordan is an Islamic State and the Islamic Shariah categorically forbids such acts. | 约旦是一个伊斯兰国家,伊斯兰教教法明确禁止这类行为 |
Islamic law (Shariah) is officially applied by all, with varying degrees of strictness. | 所有机构正式适用伊斯兰法律 而在严格程度上却有些差别 |
Crimes before the Shariah courts are not limited to these traditional Islamic crimes. | 提交伊斯兰教教法法院的罪行不限于传统的伊斯兰教罪行 |
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | 不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 |
The power struggle this time is between Sheikh Ali Dere, the demoted head of the Shariah court in north Mogadishu, and Ali Mahdi, the faction leader controlling north Mogadishu, who introduced Shariah courts there. | 这次是被降级的穆加迪沙北部伊斯兰教法院院长阿里 德雷酋长与在穆加迪沙北部创立伊斯兰教法院并控制这一地区的小集团首领阿里 迈赫迪之间的权力斗争 |
(d) Attended two weeks refresher course in Shariah Laws at Federal Judicial Academy Islamabad. | (身为Jehlum Bahawalpur Kasur和Sargodha地区 旁遮普省 的地区和裁判法官 我进行了500多宗开庭审判(谋杀案)以及在裁定数千宗上诉和改判的刑事和民事案件) |
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | 一个用于处理和发布 X.509 兼容证书的图形用户界面 |
The new hardware and software solutions will be fully year 2000 compliant. | 新的硬件和软件将完全符合2000年要求 |
(c) Attended six weeks training course in Law and Shariah at NIPA Lahore. (Punjab Province) | (f) 2000年12月 返回上级司法部门 担任Sargodha 旁遮普省 的地区和裁判法官 至2002年9月 |
The statement said that those violating this directive would be brought before the Shariah courts. | 该声明说 凡违反这一禁令的 将受到伊斯兰教法法院的审判 |
Already to date, most of the enterprise applications are considered year 2000 compliant. | 目前,大多数企业应用程序已经符合2000年要求 |
Al Ittihad has announced that the Transitional Federal Government is not acting according to shariah law. | 伊斯兰联盟宣称 过渡联邦政府没有按照伊斯兰宗教法行事 |
He was informed that the matter would be investigated and dealt with in accordance with Shariah. | 他被告知 这个问题将根据伊斯兰法律进行调查和处置 |
The force was also expected to restore the activities of the Shariah court in the area. | 还指望这队民兵去恢复该地区伊斯兰教法法院的活动 |
Some States are concerned about a perceived conflict between article 2 and the Islamic shariah law. | 一些国家对一般认为的第2条和伊斯兰教法之间的冲突感到关切 |
6. a. Shariah and custom shall be sources of legislation . In separate provisions, the Khartoum Agreement states | ꆰ6. (a)틁쮹삼뷌램뫍쾰쯗펦캪솢램뗄살풴ꆱꆣ |
The Taliban leader, Mullah Omar, is reported to have indicated that Shariah did not permit such punishment. | 据报告 塔利班领导人奥马尔毛拉表示 伊斯兰法律并未允许这项惩罚 |
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | 它是兼容的 你其实可以通过调节气压 就很容易地来改变驱动力的大小 |
The passports issued by the Immigration Department prior to April 1st, 2004 are ICAO compliant. | 印制护照的纸张是非常专用的 只供给合法的护照印制者 |
52. The Information Technology Services Division has established a Y2K laboratory with Y2K compliant hardware. | 52. 信息技术事务司设立了一个关于2000年问题的试验室,配备有无2000年问题的硬件 |
The network environment is expected to be year 2000 compliant by the beginning of 1999. | 预期到1999年初网络环境就可以符合2000年要求 |
12. Activities have been undertaken since the second quarter of 1998 to ensure that IMIS is fully year 2000 (Y2K) compliant, including verification of the IMIS software itself verification of the software tools used by IMIS, and if not compliant, testing of the Y2K compliant versions before migration to production verification of the systems that interface with IMIS and verification of the hardware. | 12. 自1998年第二季度以来进行了一些活动,以确保综管信息系统完全无2000年(Y2K)问题 这些活动包括 核查综管信息系统软件本身 核查综管信息系统使用的软件工具,如果有问题,在制作以前先测试无Y2K问题版本 核查与综管信息系统接口的各系统 核查硬件 |
(a) Attended courses in Law and Shariah at Federal Judicial Academy Islamabad from October 1981 to December 1981. | 所有这些程序均由法律秘书监督和监测 |
Those systems, based as they were on the Shariah, were characterized by tolerance and respect for human rights. | 41. 这些制度建立在符合教规的法律基础之上 因此 其特点就是容忍和尊重人权 |
In some parts of the country Shariah courts exist and some regular courts also apply Hudud and Qasas. | 有些地区设有伊斯兰教教法法院 有些正规法院还适用Hudud 和Qasas |
MALDIVES Since the Islamic Shariah is one of the fundamental sources of Maldivian Law and since Islamic Shariah does not include the system of adoption among the ways and means for the protection and care of children contained in Shariah, the Government of the Republic of Maldives expresses its reservations with respect to all the clauses and provisions relating to adoption in the said Convention on the Rights of the Child. | 鉴于伊斯兰教法是马尔代夫法律的基本渊源之一 并鉴于伊斯兰教法在教法所载的有关保护和照管儿童的种种途径和办法中并不包括领养制度 马尔代夫共和国政府对 儿童权利公约 所有关于领养的条款和规定表示保留 |
Emissions offset in voluntary markets for emissions reductions that are not compliant with the Kyoto Protocol. | 在不遵守 京都议定书 的自愿减排市场中抵消的排放量 |
The Government also worked with the local shipping industry to ensure that it was compliant.1 | 政府还与当地船运业协同努力 确保遵守有关准则 |
Related searches : Shariah Law - Ce Compliant - Stay Compliant - Compliant Manner - Remain Compliant - Compliant Behavior - Compliant Material - Compliant Products - Compliant Pin - Being Compliant - Fda Compliant