Translation of "shore up" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have moved slowly but surely to shore up a democratic ethos. | 我们采取了缓慢但却是稳妥的行动 以巩固民主的精神 |
| I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me. | 我还记得当时的你 站在岸边紧张大叫的样子 |
| And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore. | 於是 砍斷纜索 棄錨 在 海裡 同時 也 鬆開 舵繩 拉起 頭篷 順著風 向岸 行去 |
| And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore. | 於 是 砍 斷 纜 索 棄 錨 在 海 裡 同 時 也 鬆 開 舵 繩 拉 起 頭 篷 順 著 風 向 岸 行 去 |
| Look at the waves coming here to shore. | 我们来看看涌向岸边的海浪 |
| We got back on shore he was fine. | 我们回到了岸边 尽管他什么事也没有 |
| We walked along the shore of the lake. | 我们沿着湖岸散步 |
| My favorite pastime is strolling along the shore. | 我閒時最喜歡到海邊散步 |
| I found a beautiful shell on the shore. | 我在海滩上发现了一个漂亮的贝壳 |
| In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015. If anything, there will be an even bigger hole to fill. | 简言之 世界不必期待2015年中国还能顶起全球总需求 中国不拖后腿已属不易 |
| They get near shore. Look at these two boats. | 他们在近岸地区 看看这两条船 |
| Now, get off the boat and swim to shore. | 现在下船 游到岸边 |
| So We cast him, sick, on a barren shore, | 然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的 |
| So We cast him, sick, on a barren shore, | 然後 我將他拋在旱地上 當時他是有病的 |
| Mankiw s comments come as the president struggles to shore up support in manufacturing states that have lost millions of jobs....Mankiw s conclusions may prove discordant during an election year... | 曼昆恰恰选在总统正拼命在制造业发达的各州寻求支持的节骨眼上做这番评论 而这些州有成百上千万的工人因此失去了工作...曼昆的结论在这样一个选举年中显得极不协调.... |
| You go in along the shore, you can find it everywhere. | 你沿着海岸线 你可以在每个地方发现油污 |
| I'm 80 miles from shore, what's going to happen to me? | 当时离岸边80英里 我会怎么样呢 |
| But We cast him, upon the shore, and he was ill, | 然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的 |
| But We cast him, upon the shore, and he was ill, | 然後 我將他拋在旱地上 當時他是有病的 |
| Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund. | 当代不乏与此相似的例子 美联储和欧洲央行不久前向全球金融体系注入了大量流动资金 拥有战略重要性的私营机构也为保持公众信心尽了自己的力量 例如 高盛专门用它的全球证券机会基金公开买入濒危资产 |
| Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you up, or loose against you a squall of pebbles, then you will find no guardian for you? | 难道你们不怕主使你们沦陷地下 或使飞沙走石的狂风扫荡你们 而你们不能为自己找到任何监护者吗 |
| Do you feel secure that He will not cause the shore to swallow you up, or loose against you a squall of pebbles, then you will find no guardian for you? | 難道你們不怕主使你們淪陷地下 或使飛沙走石的狂風掃蕩你們 而你們不能為自己找到任何監護者嗎 |
| And I went on vacation with my parents to the Jersey shore. | 我和父母一起去新泽西的滨海度假. |
| Then We cast him on a desert shore while he was sick | 然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的 |
| Then We cast him on a desert shore while he was sick | 然後 我將他拋在旱地上 當時他是有病的 |
| Then We cast him on a bare shore, and he was sick. | 然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的 |
| Then We cast him on a bare shore, and he was sick. | 然後 我將他拋在旱地上 當時他是有病的 |
| But We threw him onto the open shore while he was ill. | 然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的 |
| But We threw him onto the open shore while he was ill. | 然後 我將他拋在旱地上 當時他是有病的 |
| At the moment, Europe s banks desperately need to shore up their balance sheets. China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks. | 其次 中国可以参与欧洲的银行资本重组 如今欧洲银行正在竭尽所能强化资产负债表 而中国的主权财富基金和非银行金融机构早已开始对久负盛名的西方银行跃跃欲试了 现在银行估值大幅缩水 采取如是行动正是时候 |
| But We cast him forth on the naked shore while he was sick, | 然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的 |
| But We cast him forth on the naked shore while he was sick, | 然後 我將他拋在旱地上 當時他是有病的 |
| When I reached Mr. Fleiss this week, it was a sunny 80 degrees outside his home on the north shore of Kauai, but he was holed up inside watching MSNBC while recording CNN. | 本周我与弗莱斯 (Fleiss) 见面那天是一个晴朗的日子 他位于考艾岛北岸的居所室外温度高达 80 华氏度 但他却在录制 CNN 的节目时 躲在屋里看 MSNBC |
| But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness, | 然后 我将他抛在旱地上 当时他是有病的 |
| But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness, | 然後 我將他拋在旱地上 當時他是有病的 |
| But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. | 不多幾時 狂風 從島 上 撲下來 那風 名叫 友拉 革羅 |
| But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon. | 不 多 幾 時 狂 風 從 島 上 撲 下 來 那 風 名 叫 友 拉 革 羅 |
| And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress. | 当它飘到岸边 风开始刮起 小水珠进入空气 所有医院的急症室就挤满了 急性呼吸窘迫症患者 |
| Within minutes a wall of water crashes onto the shore, carrying away buildings and cars. | 几分钟后 水墙冲上海岸 卷走了建筑和车辆 |
| Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos. | 我们靠近海岸一点 就会发现这是在加拉帕格斯群岛发生的情况 |
| The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities. | 大部分的金钱都是通过离岸设施 进入美国的 |
| But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science. Politics begins where contemporary economics ends with ethics and the attempt to create a justly ordered society. | 但是 最重要的是 政客必须停止试图用经济科学的幌子巩固它们江河日下的信誉 政治学之兴必始于当代经济学之终 与此同时还需要伦理学和尝试建立公正的有序社会 |
| Glass Steagall was a distraction then it is a distraction now. If the goal is to shore up the weaknesses revealed by the global financial crisis, policymakers in the US and other countries should first look elsewhere. | 格拉斯 斯蒂格尔法案的诞生就是为了分散人们的注意力 如今无非是故技重施罢了 如果我们的目标是巩固因全球金融危机而暴露的弱点 那么美国和其他国家的政客应该将目光先投向别处 |
| What people don't think about is what if the oil had made it safely to shore? | 可人们没有想想 如果那石油被安全地运输到岸上会怎样 |
| When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore. | 既 渡 過去 來到 革尼撒勒 地方 就 靠 了 岸 |
Related searches : Shore Up Capital - Shore To Shore - Shore Leave - Shore Power - Shore Station - North Shore - Shore Connection - Shore Duty - Shore Patrol - Shore Supply - Shore Bird - Shore Operations - Lee Shore