Translation of "shortlist" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shortlist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Department provides the Office with a shortlist of candidates and the Office provides recommendations the final decision is that of the Department. | 维和部向法律厅提出候选人的名单 法律厅提供建议 最后由该部决定 |
The selection panel for the Commission screened 150 candidates nominated by the Liberian public and provided a shortlist of names to Chairman Bryant on 23 September. | 该委员会甄选小组筛选了利比里亚公众提名的150名候选人 于9月23日向布赖恩特主席提出了一份短名单 |
46. With the same objective, one could consider the establishment of a tripartite appointment board (Commission organizations staff) to make recommendations, through a shortlist, for appointments to senior positions. | 46. 按照相同目的,可考虑成立三方任命委员会(委员会 组织 工作人员)从一个短的名单提名人选,以供高级职位的任命 |
The committee would ensure that there were at least three candidates for each vacancy on the Commission, and would draw up a shortlist based on a review of the core competencies required. | 该委员会将确保委员会的每个空缺至少有三名候选人,并在审查必要的基本能力后拟订筛选后供最后挑选的候选人名单 |
The Commission considered that the Chairman, at his discretion, could form a consultative group to locate and pre screen candidates and or make proposals to him through a shortlist for appointment to senior posts. | 委员会认为主席可以自行斟酌成立一个协商小组,来物色和预先甄选候选人和(或)通过提交一份高级员额任命的供最后挑选的候选人名单的方式向他作出建议 |
The Special Rapporteur is concerned to note that, in the absence of a Supreme Court, which is responsible for proposing a shortlist of candidates, it is impossible to appoint the members of the Constitutional Court. | 特别报告员关切地指出 如果没有最高法院 没有负责建议最后候选人名单的最高法院 就不可能任命宪法法院法官 |
This situation came about because all the members of the Constitutional Court were dismissed and it is legally impossible to set up a new Court until the Supreme Court, which is responsible for submitting a shortlist of candidates, is appointed. | 出现这种情况是因为宪法法院法官被罢免 而且从法律上来说 在负责提交最后候选人名单的法院被任命之前 设立新的法院是不可能的 |
The events of the past few months are the consequences of shortsightedly seeking to impose one s will while ignoring the interests of one s partners. A shortlist of such faits accomplis would include NATO enlargement, the war in Yugoslavia (particularly Kosovo), missile defense plans, Iraq, Libya, and Syria. | 过去几个月发生的事件是短视地强加自己的意愿 忽略合作伙伴利益的前因的结果 这些前因至少包括北约东扩 南斯拉夫战争 特别是科索沃 导弹防御计划 伊拉克 利比亚和叙利亚 它们导致癣疥之疾成为现在的心腹大患 |
Through the Nucleus applications, programme managers in the field could have the facility to access the Nucleus roster search tool and identify a shortlist of pre screened and technically cleared candidates for further review at the mission level and to select candidates for the forecasted vacancies. | 147. 维持和平行动部通知委员会 该部加强了数据收集制度 各特派团及时提供了飞机利用 费用 燃料 客货运输 承包商履约情况 质量保证报告 供应商资格利用报告和特派团预算审查方面的数据 |
Related searches : Final Shortlist - A Shortlist - Select Shortlist - Candidate Shortlist - Make A Shortlist - Make The Shortlist - In The Shortlist