"决选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

而取决于选择
It's a matter of choice.
我决定选择后者
I decided to go with the latter.
你可以决定你大脑要哪种状态 好了 我决定选有咖啡因的茶 我决定选有甘菊的那杯茶
You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea.
7. 议会通过选举法以后 独立选举委员会就可以决定选举日历 着手组织选举
The adoption by Parliament of the electoral law would enable the Independent Electoral Commission to establish the electoral calendar and proceed with the organization of the elections.
乌克兰决定性的选举
Ukraine s Watershed Election
这使得我们选择表决
That has led us to the alternative of a vote.
最后十名选手闯入决赛
only 10 operators were qualified for the finales.
所以 政府决定重新选举
So the government decided to have the elections once again.
报告和决定草案 选举委员
(a) Report and draft decisions
选举制度是相对多数决制
The voting system is first past the post.
证券 公司 不得 聘任 , 选 任 未 取得 任职 资格 的 人员 担任 前 款 规定 的 职务 已经 聘任 , 选 任 的 , 有关 聘任 , 选 任 的 决议 , 决定 无效 .
The securities firm shall not hire or select someone, who has not got qualification, to take position prescribed in the previous term for those, who are already hired or selected, resolution or decision of hiring or selecting them is invalid.
选举应以无记名投票进行 除非在只有一名候选人的补缺选举中委员会另有决定
An election shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决
Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue.
工作组决定只保留备选案文A
The Working Group decided in favour of retaining variant A only.
于是 联合选举管理机构决定将总统选举推迟到2004年秋季 将议会选举推迟到2005年春季
As a result, the Management Body decided to delay the presidential election until the autumn of 2004 and the parliamentary election until the spring of 2005.
大会决定该条不适用于法院的选举 并进行一系列自由投票以从候选人中选出所需人数
The Assembly decided that the rule did not apply to elections to the Court and it proceeded to elect the requisite number of candidates by a series of unrestricted ballots.
选举委员会 在各党派的同意下决定 进行前所未有的 第二轮复选
The electoral commissioner declared, with the consent of the parties, to run an unprecedented second re run.
从那时起直至布隆迪选举 ONUB对选举和民主进程给予了坚决支持
From that point on, up until the elections in Burundi, ONUB provided resolute support to the electoral and democratic process.
除此决议草案之外 没有其他选择
There is no alternative to this draft resolution.
如果离开年轻选民的支持 总统候选人就不可能赢得选举 年龄的因素 而不是社会阶层将决定着6月的选举结果
No candidate can be elected president of Iran without significant support among younger voters. Age, not social class, will determine the outcome of June s election.
第一种选择 冒险拿多一些 我用丢猴子代币来决定这个选择的结果
And here's your choice you can either be risky, in which case I'm going to flip one of these monkey tokens.
注意到白俄罗斯当局决定于2007年1月14日举行地方选举 希望这些选举完全遵守国际选举标准 是自由和公平的选举
Noting that the Belarusian authorities have decided to hold local elections on 14 January 2007, and expressing its hope that those will be free and fair, in full respect of international electoral standards,
(b) 鉴于法院法官选举与国际法庭法官选举的性质相同,以往1993 1997 1998和2001年选举法官时决定遵行大会的类似选举程序
(b) Given the similar nature of the election of judges of the International Court of Justice and the election of judges of the International Tribunal, it was decided at the time of the previous elections of judges in 1993, 1997, 1998 and 2001 to follow similar election procedures in the General Assembly.
你现在的选择就决定了将来的生活
Your decisions today are going to determine its well being.
我们忘了人们是会做选择 做决定的
And we forgot that people made choices and decisions.
2000年总统大选 最后又最高法庭判决
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
如果没有总统候选人获得超过一半的票数 11月8日将举行总统决选
If no presidential candidate wins over 50 per cent of the vote, a presidential run off election is expected by 8 November.
1. 鼓励议会加快审议选举法草案 在全民表决之前先行逐条批准选举法 以便全民表决之后即可予以通过
Encourage the Parliament to review the draft electoral law on an accelerated basis and approve the law in advance article by article before the referendum, so that it can be adopted immediately after the referendum.
而决议草案L.68提出的方法将只会进行一次大会初期表决 随后举行将只是执行各区域集团的选择的选举
The approach that draft resolution L.68 puts forward would entail a single initial vote of the Assembly, with subsequent elections that would simply implement the choices of regional groups.
c 包括120个出缺的选举工作人员员额,有待就2005年10月的选举做出决定
c Includes 120 vacant electoral posts, pending a decision on the elections of October 2005.
这些选项决定了模块区的外观和行为
These options determine how the module selection looks and behaves.
上一个赛季 有两位女选手闯入了决赛
And in the last season there were two women in the finalists.
选举应以无记名投票方式进行 除非在只有一名候选人的填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of an election to fill a place for which there is only one candidate.
选举应以无记名投票方式进行 除非在只有一名候选人填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定
Conduct of elections when only one elective place is to be filled
选举应以无记名投票方式进行 除非在只有一名候选人的填补一个职位空缺的选举中委员会另有决定
Elections shall be held by secret ballot, unless the Committee decides otherwise in the case of elections to fill a place for which there is only one candidate.
确认国家和实体一级普选的结果的确是选民自由作出的选择 期望很快组成新政府 念及参加选举的有关政党决心继续进行改革 加强法治 以及波斯尼亚和黑塞哥维那决心履行其国际义务
Recognizing the results of the general elections at the State and entity level as the genuine and free choice of the electorate, looking forward to the swift formation of the new Government, and mindful of the fact that the parties participating in the elections are committed to the continuation of reforms, the strengthening of the rule of law and the determination of Bosnia and Herzegovina to fulfil its international obligations,
(a) 在 预期成绩 栏内 在 举办选举 前面加上 按照有关决议和决定
(a) At the end of the text under Expected accomplishments , add , in accordance with the relevant resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council
今天 不作决定 不采取行动 不是一个选择
Today, not to take a decision not to take action is not an option.
第三 团结谋共识的决议草案将通过定期选举和 或重新选举机制增强问责制
Thirdly, the Uniting for Consensus draft resolution will enhance accountability through the mechanism of periodic election and or re election.
通常在卡纳克民阵庇护下的政党之一喀联盟决定派自己的候选人独立参选
UC, one of the parties normally under the umbrella of FLNKS, decided to run its own candidates separately in the elections.
每当它们作出两选一的决定 选到一种气味时 在这个具体案例中 它选了蓝色而非橙色的那种 我们就亮灯
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.
aa 在2005年4月27日第7次会议上当选 任期从当选之日开始 以填补一个延期选任的空缺 第2005 201 C号决定
aa Elected at the 7th meeting, on 27 April 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 C).
gg 在2005年2月4日第2次会议上当选 任期从当选之日开始 以填补一个延期选任的空缺 第2005 201 A号决定
gg Elected at the 2nd meeting, on 4 February 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 A).
喜见阿富汗当局决心尽速规划并实施定于2005年春进行的议会选举和地方选举
Welcoming the determination of the Afghan authorities to plan and carry out without delay parliamentary and local elections, scheduled for the spring of 2005,
24. 访问团重申安全理事会坚决支持选举进程 并对众多选民进行登记感到高兴
The mission reiterated the strong support of the Security Council for the electoral process and welcomed the high population turnout for voter registration.