Translation of "shrift" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shrift - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, while China s new stimulus plan overwhelmingly emphasizes infrastructure, it gives short shrift to social programs, such as health care and education, even though they can reduce household saving pressure and increase private consumption. | 事实上 虽然中国的新经济刺激计划极其强调基础设施建设 但是却对诸如医疗和教育这样的社会保障项目不予理睬 即使这些社会保障项目可以降低家庭的储蓄压力并增加私人消费 |
| But an important limitation of his argument is that it gives short shrift to policy innovation. America s economy and those of many other countries could grow faster in the future if policymakers adopt the appropriate reforms. | 戈登的注意力放在了技术创新对美国真实收入的影响上 但他的观点有一个重要局限 即他的观点忽视了政策创新 美国经济 以及其他许多国家的经济 未来能够增长得更快 如果决策者实施恰当的改革的话 |
| For all the lip service paid to relations with Mexico (and, indeed, with Latin America more generally) from Franklin D. Roosevelt to Obama, the truth is that developments in Mexico have always gotten short shrift from US presidents. Illegal immigration is a major issue, to be sure, as is the drug trade. | 虽然有从富兰克林 罗斯福到奥巴马一系列美国总统对美国和墨西哥关系所作的口头支持 事实上 更概括的说是拉丁美洲 但是 真实的情况是 墨西哥的新动向一直受到美国总统的漠视 当然 非法移民和毒品贸易一样是一个重要问题 但是 美国政府总是将它们看作是美国的国内问题 而不是重要的外交政策问题 |
| Paradoxically, although the Open ended Working Group has dealt with both cluster I and cluster II issues every year since 1993 with the sole exception of the Razali proposal, which included significant reforms to the working methods of the Security Council efforts to reform the Council have always given short shrift to its working methods. | 自相矛盾的是 尽管不限成员名额工作组自1993年以来每年处理第一组和第二组问题 仅有的例外是包含对安全理事会工作方法作重大改革的拉扎利报告 但改革安理会的努力总是对其工作方法敷衍了事 |
| Most importantly, Bush did not ask the hard questions perhaps because he, like those below him, already knew the answers they wanted. They created a closed culture, impervious to contradictory facts, a culture in which civil rights have been given short shrift and some people have been deemed not to deserve any rights protection at all. | 最重要的是 布什根本没有提出困难的问题 也许因为他 和他的手下 已经知道了自己想要的答案 他们全然不顾相反的事实依据 营造了完全封闭的气氛 这样的文化蔑视公民权利 而且认定有些人根本不配受到任何保护 |
| A new political attitude would say no to investment in arms and destruction and yes to investment in the construction of peace. The relationship between disarmament and development, given short shrift by Governments since the United Nations Conference for the Promotion of International Cooperation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy in 1987, must be emphasized anew. | 룷맺헾뢮뛔듽죋샠낲좫뗄헢튻첬뛈붫떼훂뫍욽좨샻뗃떽쪵쿖ꆣ쎿튻훖컄뮯훐뗄쎿룶죋뚼펦쿭폐헢튻좨샻ꆣ퓚탂뗄잧쓪샯,짺믮퓚뫍욽훐뗄좨샻쫇ퟮ웰싫뗄쒿뇪ꆣ |
| But, although this approach may have worked in the past, it risks giving short shrift to the role that talent plays in generating and realizing the ideas that make growth possible. Indeed, in a future of rapid technological change and widespread automation, the determining factor or crippling limit to innovation, competiveness, and growth is less likely to be the availability of capital than the existence of a skilled workforce. | 日内瓦 金融决策者在试图刺激经济增长时 几乎毫无例外地聚焦于解放资本的新方法 但是 尽管这一方针在过去也许起了作用 但它也会导致忽略人才在构想和实现让增长成为可能的思想方面的作用 事实上 在技术变革迅速 自动化大行其道的未来 创新 竞争力和增长的决定性因素 或天花板 更可能在于能否获得高技能劳动力而不是资本 |
Related searches : Short Shrift - Give Short Shrift - Get Short Shrift - Given Short Shrift
