Translation of "significant implications" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Specific future recommendations will have significant financial implications. | 今后提出的具体建议将涉及重大的财政问题 |
However, the humanitarian implications of landmines remain a significant concern. | 但是,地雷的人道主义影响仍然是令人重大关切的问题 |
If this idea is truly sound, then the implications are significant. | 如果这个想法真的是合理的 那么它会产生深远的影响 |
Growth in mobile telephony can have significant implications for economic development. | 14. 移动电话的增长对经济发展具有重大影响 |
(a) Actuarial implications (considered not significant by the Committee of Actuaries) | (a) 精算方面的影响(精算师委员会认为影响不大) |
If this idea is truly sound, then the implications are significant. | 如果這點子真的管用 那它的影響一定十分重大 |
The urbanization process has significant implications in demographic characteristics of population and family units. | 城市化进程与人口和家庭单位的人口学特征有很大关系 |
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today. | 这些工作 对于经济和环境都有重要的影响 这种影响我们现在已经开始看到 |
That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long term implications. | 这个立场同现有的安排大不相同,而且具有重大的长期影响 |
(c) States a significant proportion of whose territory will disappear, with serious implications for the existing population. | 如果留下的领土面积支撑不了现有人口和(或)剩下的领土的性质不能支撑现有人口 那么就可能会发生上述情况 很大一部分领土将消失 从而对现有人口造成严重影响的国家 |
During the reporting period, significant regional developments that have implications for the stability of the Sudan occurred. | 8. 在本报告所涉期间出现了一些重大的区域事态发展 给苏丹的稳定带来影响 |
This disparity has significant implications for the Government's prevention and diversion programmes and its prisoner support services. | 这种差异对政府预防和疏导方案及其囚犯支助服务造成了重大的影响 |
This could have significant implications for Asia s ostensibly unstoppable rise and thus for the West s supposedly inevitable decline. | 这可能会严重影响亚洲看似不可阻挡的崛起和西方所谓必然的衰落 归根结底 不解决资源 环境和安全挑战亚洲经济体就无法持续快速发展 没有哪个国家能独立做到这一切 |
It was observed that monitoring and evaluation were an essential task which, however, also had significant resource implications. | 专家们认为 监测和评估是一项重要任务 这项工作还在很大程度上牵涉资金问题 |
Recognizing that effective deterrence and combating of illegal, unreported and unregulated fishing has significant financial and other resource implications, | 确认 有效地遏制和打击非法 未报告和无管制的捕捞活动需要有大量的财政和其他资源 |
Water was a finite resource for all living beings, and access to water had very significant social and economic implications. | 水对于每个活着的人来说是一种有限而必要的资源 取水工作有着十分重大的社会和经济影响 |
However, given its significant implications, we are still reviewing the proposal in detail and will make comments at a later date. | 然而 鉴于其所含的重大意义 我们仍在详细审查该建议 并将在稍后作出评论 |
70. Any reform of the scale of assessments for the regular budget would have significant implications for the peacekeeping budget also. | 70. 经常预算分摊比额表的任何改革,也将对维持和平预算产生重大影响 |
They bring forward an unusually large and significant number of findings, which may have implications for Governments and for UNEP programmatic activities. | 他们带来了非同寻常的大量和重要的成果 从而将对各国政府和环境署的方案活动产生积极影响 |
(e) Unlike civil and political rights, which do not have any significant resource implications, economic, social and cultural rights are discretionary and costly | (e) 公民权利和政治权利不涉及任何重大的资源问题 与此不同的是 经济 社会 文化权利则是自由裁量和要付出高代价的 |
The General Assembly's decision, which would have significant implications for organizations' finance, payroll and Information Telecommunications systems, could not be expected before December. | 大会作出的决定将会对各组织的财务 薪资发放和电子信息系统产生很大影响 但决定到12月才能出来 |
Paragraphs 157 to 160 of the Summit Outcome, relating to the creation of a Human Rights Council, entail significant potential programme budget implications. | 68. 成果文件第157至160段提议创建的人权理事会将引起重大的方案预算问题 |
As regards the actuarial implications, the Committee of Actuaries indicated that, since relatively few participants would, for financial reasons, defer receipt of a benefit for a period beyond 12 months, the actuarial implications of the proposed change would not be significant. | 371. 至于所涉精算问题,精算师委员会表示,由于经济上的理由,相当少的参与人会推迟到超过12个月以后再领取养恤金,所以拟议的修改所涉的精算值问题不大 |
This has significant implications for UNCTAD, which has no field offices, and for its role in operations such as the Integrated Framework, which are country intensive. | 它对没有驻地机构的贸发会议以及它参与注重国别行动的综合框架等行动有着重大影响 |
Tourism is a significant economic and social force in the world, whose current scale and likely future growth have serious implications for local and global environments. | 旅游业是世界上重要的经济和社会动力 目前旅游业的规模以及未来的可能增长 都对地方和全球环境有着严重的影响 |
The Afghan reconciliation programme and the Consolidated List have significant implications for one another, given that both involve a large number of the same Taliban associated individuals. | 34. 阿富汗和解方案 以及综合清单由于同样涉及大量同塔利班有关的个人 因此互相有重大影响 |
Implications | 结论 |
Furthermore, expanding the base figure would have significant financial implications, as it would mean granting international status, with its associated allowances and benefits, to a larger pool of staff. | 此外 基数的扩大会有重大的财务影响 因为那会表示给予较大批的工作人员国际身份 以及随之而来的相关津贴和福利 |
Certain trends currently observed in the field of international security have had and will continue to have significant implications for the prospects of arms control, disarmament and non proliferation. | 国际安全领域当前出现的某些趋势已经而且将继续对军备控制 裁军和不扩散产生重大影响 |
Preliminary analysis indicates that most of the internally displaced persons will remain in Khartoum after the crisis in Darfur subsides, with significant social, political and economic implications for the city. | 初步分析表明 达尔富尔危机结束后 这些内部流离失所者中多数仍将留在喀土穆 这将给该市造成严重的社会 政治和经济影响 |
Policy implications | 政策影响 |
Budgetary implications | 所涉预算问题 |
Financial implications | 第 23 条 |
Financial implications | 二十二. 所渉经费问题 |
For The total annual financial implications read The total monthly financial implications | 第11段 |
Implications for UNICEF | 四. 对儿童基金会产生的影响 |
Implications for UNICEF | 五. 对儿童基金会的影响 |
Programme budget implications | 下午3 00 6 00 非公开会议 第10会议室 |
Financial implications 103 | 23. 所涉经费问题 114 |
Programme budget implications | 所涉方案预算问题 |
III. Financial implications | 죽ꆢ쯹짦뺭럑컊쳢 |
II. Financial implications | 뛾ꆢ쯹짦뺭럑컊쳢 |
II. FINANCIAL IMPLICATIONS | 二 所涉经费的问题 |
VIII. Financial implications | 八. 所涉财务问题 |
IV. Structural implications | 四. 所涉结构问题 |
Related searches : Significant Implications For - Regulatory Implications - Potential Implications - Clinical Implications - Economic Implications - Negative Implications - Health Implications - Important Implications - Performance Implications - Management Implications - Environmental Implications - Serious Implications - Broader Implications