Translation of "sinning" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Sinning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning. | 以法 蓮 增添 祭 壇 取罪 因此 祭壇 使 他 犯罪 |
Because Ephraim has multiplied altars for sinning, they became for him altars for sinning. | 以 法 蓮 增 添 祭 壇 取 罪 因 此 祭 壇 使 他 犯 罪 |
A forelock, lying, sinning. | 说谎者 犯罪者的额发 |
A forelock, lying, sinning. | 說謊者 犯罪者的額髮 |
A lying, sinning forelock. | 说谎者 犯罪者的额发 |
A lying, sinning forelock. | 說謊者 犯罪者的額髮 |
All that sinning make them any less holy? | 这些原罪的行为有没有让他们 没那么 义 了呢 |
Oh, Lord, thou hast seen fit to bless our sinning souls and... | 主呀 保佑我们罪恶的灵魂 |
I can't bear to sin every day, and one can't help sinning there. | 我不能再天天做坏事 |
And before them, We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation. | 以前 我毁灭了努哈的宗族 他们确是悖逆的民众 |
And before them, We destroyed the people of Nooh they were indeed a sinning nation. | 以前 我毀滅了努哈的宗族 他們確是悖逆的民眾 |
He (Pharaoh) intimidated his nation, so they obeyed him, for they were a sinning nation. | 他曾鼓动他的百姓 他们就服从他 他们确是悖逆者 |
He (Pharaoh) intimidated his nation, so they obeyed him, for they were a sinning nation. | 他曾鼓動他的百姓 他們就服從他 他們確是悖逆者 |
Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. | 真主褫夺利息 增加赈物 真主不喜爱一切孤恩的罪人 |
Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. | 真主褫奪利息 增加賑物 真主不喜愛一切孤恩的罪人 |
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. | 你 們這樣 得罪 弟兄 們 傷 了 他 們軟 弱 的 良心 就是 得罪 基督 |
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ. | 你 們 這 樣 得 罪 弟 兄 們 傷 了 他 們 軟 弱 的 良 心 就 是 得 罪 基 督 |
Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels, | 如果你留他们 他们将使你的众仆迷误 他们只生育不道德的 不感恩的子女 |
Verily if Thou shouldst leave them, they Will mislead Thine bondmen and will beget not save sinning infidels, | 如果你留他們 他們將使你的眾僕迷誤 他們只生育不道德的 不感恩的子女 |
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely in any of all these that a man doeth, sinning therein | 或是 在 撿 了 遺失 的 物 上行 了 詭詐 說謊 起誓 在 這一切 的 事 上 犯了 甚 麼罪 |
Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely in any of all these that a man doeth, sinning therein | 或 是 在 撿 了 遺 失 的 物 上 行 了 詭 詐 說 謊 起 誓 在 這 一 切 的 事 上 犯 了 甚 麼 罪 |
They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning, shall offer submission We did no evil. But God knows well what you did. | 他们在自亏的情况下 天神们使他们死亡 他们表示屈服 说 我们没有犯过什么罪恶 不然 真主确是全知你们的行为的 |
They whose souls are drawn out by the angels while they are sinning, shall offer submission We did no evil. But God knows well what you did. | 他們在自虧的情況下 天神們使他們死亡 他們表示屈服 說 我們沒有犯過甚麼罪惡 不然 真主確是全知你們的行為的 |
We destroyed generations before you when they did evil. (When) their Messengers came to them with clear verses they would not believe so We recompense the sinning nation. | 在你们之前曾有许多世代 他们族中的使者既昭示了他们许多明证 而他们仍行不义 不肯信道 我就毁灭了他们 我这样报应犯罪的民众 |
We destroyed generations before you when they did evil. (When) their Messengers came to them with clear verses they would not believe so We recompense the sinning nation. | 在你們之前曾有許多世代 他們族中的使者既昭示了他們許多明証 而他們仍行不義 不肯信道 我就毀滅了他們 我這樣報應犯罪的民眾 |
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie in any of all these things that a man does, sinning therein | 或是 在 撿 了 遺失 的 物 上行 了 詭詐 說謊 起誓 在 這一切 的 事 上 犯了 甚 麼罪 |
or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie in any of all these things that a man does, sinning therein | 或 是 在 撿 了 遺 失 的 物 上 行 了 詭 詐 說 謊 起 誓 在 這 一 切 的 事 上 犯 了 甚 麼 罪 |
And the family of Pharaoh took him up, that he might become for them an enemy and a sorrow, Lo! Pharaoh and Haman and their hosts were ever sinning. | 法老的侍从曾拾取了他 以致他成为他们的敌人和忧患 法老 哈曼和他俩的军队 确是错误的 |
And the family of Pharaoh took him up, that he might become for them an enemy and a sorrow, Lo! Pharaoh and Haman and their hosts were ever sinning. | 法老的侍從曾拾取了他 以致他成為他們的敵人和憂患 法老 哈曼和他倆的軍隊 確是錯誤的 |
I would rather you suffered the punishment for sinning against me, and for your own sin, and became an inmate of Hell. And that is the requital for the unjust. | 我必定要你担负杀我的罪责 和你原有的罪恶 你将成为火狱的居民 这是不义者的报酬 |
I would rather you suffered the punishment for sinning against me, and for your own sin, and became an inmate of Hell. And that is the requital for the unjust. | 我必定要你擔負殺我的罪責 和你原有的罪惡 你將成為火獄的居民 這是不義者的報酬 |
Did you not see those who were forbidden from conspiracy, yet they do what was forbidden, and consult each other for sinning, and for exceeding limits, and for disobeying the Noble Messenger? | 难道你没有看见不许密谈而违禁密谈的人吗 他们密谈的 是关於罪恶 侵害和违抗使者的事 他们来见你的时侯 用真主所未用的祝辞祝贺你 他们自言自语地说 真主何不因我们所说的话而惩罚我们呢 火狱是能使他们满足的 他们将入其中 那归宿真恶劣 |
It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people. | 你为他们求饯与否 这在他们 是一样的 真主绝不赦宥他们 真主必定不引导悖逆的民众 |
Did you not see those who were forbidden from conspiracy, yet they do what was forbidden, and consult each other for sinning, and for exceeding limits, and for disobeying the Noble Messenger? | 難道你沒有看見不許密談而違禁密談的人嗎 他們密談的 是關於罪惡 侵害和違抗使者的事 他們來見你的時侯 用真主所未用的祝辭祝賀你 他們自言自語地說 真主何不因我們所說的話而懲罰我們呢 火獄是能使他們滿足的 他們將入其中 那歸宿真惡劣 |
It is the same for them, whether you seek forgiveness for them or do not seek forgiveness for them Allah will never forgive them indeed Allah does not guide the sinning people. | 你為他們求餞與否 這在他們 是一樣的 真主絕不赦宥他們 真主必定不引導悖逆的民眾 |
Say, O My servants who have transgressed against themselves by sinning , do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful. | 你说 我的过分自害的众仆呀 你们对真主的恩惠不要绝望 真主必定赦宥一切罪过 他确是至赦的 确是至慈的 |
Say, O My servants who have transgressed against themselves by sinning , do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful. | 你說 我的過份自害的眾僕呀 你們對真主的恩惠不要絕望 真主必定赦宥一切罪過 他確是至赦的 確是至慈的 |
Then they told Saul, saying, Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood. He said, You have dealt treacherously. Roll a large stone to me this day! | 有 人 告 訴掃羅說 百姓 喫帶 血 的 肉 得罪 耶和華 了 掃羅說 你 們 有罪 了 今日 要 將大石 頭輥 到 我 這裡來 |
He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil. | 犯罪 的 是 屬 魔鬼 因 為 魔鬼 從 起初 就 犯罪 神 的 兒子 顯現 出來 為要 除滅 魔鬼 的 作為 |
Then they told Saul, saying, Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood. He said, You have dealt treacherously. Roll a large stone to me this day! | 有 人 告 訴 掃 羅 說 百 姓 喫 帶 血 的 肉 得 罪 耶 和 華 了 掃 羅 說 你 們 有 罪 了 今 日 要 將 大 石 頭 輥 到 我 這 裡 來 |
He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil. | 犯 罪 的 是 屬 魔 鬼 因 為 魔 鬼 從 起 初 就 犯 罪 神 的 兒 子 顯 現 出 來 為 要 除 滅 魔 鬼 的 作 為 |
God said to him in the dream, Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her. | 神 在 夢中對 他 說 我 知道 你 作這 事 是 心中 正直 我 也 攔阻 了 你 免得 你 得罪 我 所以 我 不 容 你 沾 著 他 |
And assuredly We have destroyed the generations before you when they did wrong, while their apostles came unto them with the evidences, and they were not such as to believe. In this wise We requite the sinning people. | 在你们之前曾有许多世代 他们族中的使者既昭示了他们许多明证 而他们仍行不义 不肯信道 我就毁灭了他们 我这样报应犯罪的民众 |
And assuredly We have destroyed the generations before you when they did wrong, while their apostles came unto them with the evidences, and they were not such as to believe. In this wise We requite the sinning people. | 在你們之前曾有許多世代 他們族中的使者既昭示了他們許多明証 而他們仍行不義 不肯信道 我就毀滅了他們 我這樣報應犯罪的民眾 |
God said to him in the dream, Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her. | 神 在 夢 中 對 他 說 我 知 道 你 作 這 事 是 心 中 正 直 我 也 攔 阻 了 你 免 得 你 得 罪 我 所 以 我 不 容 你 沾 著 他 |