Translation of "specializing in" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Specializing in - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions | Congocom交易行所有人 该交易行专门收购黄金 |
The lack of personnel specializing in the issues of equality for women. | 缺少专门研究妇女平等问题的人才 |
Since 1981 Lecturer at the University of Oslo, specializing in human rights. | 1981年起 奥斯陆大学讲师,特别讲授人权问题 |
Hiring of professionals specializing in particular educational problems in these sectors to carry out field work | 在这些部门雇用擅长特别教育问题的专业人员 以从事实地工作 |
His delegation called for active measures to combat international criminal groups specializing in illegal migration. | 俄罗斯联邦代表团呼吁采取积极措施打击专门从事非法移民犯罪的国际犯罪集团 |
INSTRAW is one of four United Nations entities specializing in the promotion of gender equality. | 4. 研训所是专门促进两性平等的四个联合国实体之一 |
During 1996, 82 consultants specializing in various areas of expertise were engaged by the programme. | 在1996年 方案征聘了82位在各不同领域具有专门知识的咨询顾问 |
I'm a private detective, specializing in stolen works of art and in tracing, detecting, and exposing forgeries. | 我是私家偵探, 專門調查藝術品失竊... 追查,鑒定, 和揭露贗品. |
There are organizations specializing in legal aid, violence, research, health, communications, ethnic and racial issues, etc. | 目前存在的一些专业组织包括法律援助 反暴力 调研 健康 通讯和种族问题等组织 |
14. Worldwide, there are today about 7,000 MFIs specializing in making small loans to micro entrepreneurs. | 14. 目前世界上共有7,000家左右的微型金融机构专门向微型企业提供小额贷款 |
420. A permanent course for the training of technicians specializing in the cultural heritage was established in 1994. | 420. 1994年为文化遗产领域的专门技术人员开设了常设的培训班 |
The different clusters may be interlinked, with some driving innovation and others specializing in services or assembly. | 不同的集群可以相互发生关联,一些推动创新,其他的专门从事服务或组装 |
They thus forego the benefits of either specializing in profitable crops or diversifying into non traditional areas. | 他们也因此放弃了专门从事高利润作物或向非传统领域发展多样化的好处 |
4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law. | 4.4 缔约国强调 法人公司的律师是一位专门从事语言法 经验丰富的律师 |
They are keen to mobilize expertise available in universities, research institutes and institutions specializing in monitoring and assessing land degradation. | 它们努力调动大学 研究机构以及专门监测和评估土地退化情况的机构中可利用的专门知识 |
Also, institutional frameworks for crime prevention were broadened in 1997 through an increase in the number of police specializing in juvenile crime. | 此外,通过增加专门处理青少年犯罪的警察人数,预防犯罪的体制框架已于1997年加以扩充 |
Specializing in (stock exchange) and fiscal fraud cases. Furthermore, president charged with all duties in the criminal division, including major cases. | Codice della giustizia penale internazionale (The Code of International Criminal Justice), edited by Editoriale Scientifica, 2005 (forthcoming). |
Roughly 20 years ago some universities, especially in wealthy countries, set up centres or departments specializing in subjects related to indigenous peoples. | 73. 约20年前尤其是富裕国家的一些大学设立了专门研究土著人民相关学科的中心或系 |
There are indeed academies and research centres in the region specializing in the study of arid areas and management of water resources. | 在这地区 确实有一些专门研究干旱地区以及对水资源管理的学术机构和研究中心 |
Israel also sent a police forensic unit specializing in casualty identification, as well as psychological teams very experienced in post trauma situations. | 以色列还派遣了一个专于伤亡鉴别的警察法医股 以及几个在创伤后状况方面经验丰富的心理学小组 |
Research, documentation and information concerning the arts are based in four national centres specializing in music, dance, theatre and the plastic arts. | 艺术方面的研究 文献和信息以四个国家中心为基础展开 分别涵盖音乐 舞蹈 戏剧和造型艺术 |
The Network membership numbers 526 public and private laboratories and institutions specializing in plant biotechnology in 27 countries in Latin America and the Caribbean. | 网络成员分布在拉丁美洲和加勒比27个国家 计有526个专门从事植物生物技术的公共和私营实验室和研究所 |
The systems were chosen after extensive consultations with government managers, with academics specializing in public management, and with other experts in the field. | 这些系统是与政府管理人员 公共管理专家和本领域其他专家广泛磋商后选择的 |
Departments specializing in obstetrics and gynaecology have been opened in four of Syria's universities, with over 100 doctors graduating from them each year. | 叙利亚的四所大学中都开设了产科和妇科系 每年有100多名医生从这里毕业 |
1983 Lecturer on the Master apos s Law Programme specializing in international law in the Faculty of Law of the University of Chile. | 1983年,智利大学法学院国际法教师专修班教授 |
Women apos s police stations should also house a medical professional from the Medical Legal Institute, specializing in violence against women. | 妇女警察所还应有一位法医研究所的医务专业人员 专门处理暴力虐待妇女问题 |
Research, documentation and information on the arts are conducted at four national centres specializing in music, dance, theatre and the plastic arts. | 艺术方面的研究 文献和信息以四个国家中心为基础展开 专门涉及音乐 舞蹈 戏剧和造型艺术 |
Twenty young Palestinians, specializing in various fields, have acquired in depth knowledge of the United Nations system and work undertaken on the question of Palestine. | 现已有二十名从事不同领域工作的巴勒斯坦年轻人对联合国系统及其就巴勒斯坦问题所做的工作有了深入了解 |
Such organizations include those specializing in clandestine cross border travel and possessing the resources and expertise to facilitate the illegal movement of people. | 这种组织包括那些专门进行秘密跨界移动并拥有便于人员非法移动的资源和技术的组织 |
(a) State support for legal aid systems specializing in HIV AIDS casework, possibly involving community legal aid centres and or legal service services based in ASOs | 国家支持专门处理艾滋病 病毒案例的法律援助系统 可以通过联系社区法律援助中心和 或以艾滋病服务组织为基础的法律服务部门 |
The consultation consisted of presentations by representatives of UNESCO and NGOs specializing in cultural rights and independent experts on different aspects of cultural rights. | 6. 教科文组织和专门从事文化权利的非政府组织代表以及关于文化权利各个方面的独立专家在磋商会议上作了介绍 |
The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment. | 开发风能导致地方涌现出新的企业 包括专门设计和建造风能设备的企业 |
Anguilla has a small but rapidly expanding international finance sector, specializing in trust and company registration, which brings in about 13 per cent of the Territory's GDP. | 31. 安圭拉有一个规模虽小但迅速扩大的国际金融部门 它擅长信托和公司注册 这一部门创造了领土约13 的国内生产总值 |
An Israeli mobile medical clinic has been set up and a separate medical delegation specializing in trauma has already begun work on the ground in Sri Lanka. | 一个以色列流动门诊部已经成立 一个单独的心理创伤专科医疗代表团已经在斯里兰卡当地展开工作 |
The expiration of the WTO Agreement on Textiles and Clothing in January 2005 raised serious concerns among the least developed countries specializing in textile and clothing exports. | 41. 世贸组织 纺织品和服装协定 于2005年1月期满 这引起专门出口纺织品和服装的最不发达国家的严重关切 |
F. Space spin offs and future applications The International Space University (ISU) was a non profit educational institution specializing in multidisciplinary advanced space study programmes. | 37. 国际空间大学 空间大学 是一个专门实施多学科 高级空间研究方案的非营利性教育机构 |
The international community should support the establishment of a network of defence lawyers specializing in women's issues with the aim of providing legal defence in each provincial capital. | 100. 国际社会应当支持成立一个由辩护律师组成的网络 专门处理妇女问题 以便在各省府提供法律辩护 |
Finished goods are increasingly subject to multi country and multi industry interventions, with individual enterprises in different countries specializing in specific production stages, according to their competitive advantage. | 最终产品越来越受制于多国和多产业的介入 不同国家的个别企业专门负责具体的生产阶段发挥其竞争优势 |
2. Pakistani units specializing in urban warfare and ready to quot defend quot Kabul City against an eventual liberation attempt from the north number 4,300 men. | 2. 专门从事城市战争并随时准备 quot 保卫 quot 喀布尔城抵御最后可能来自北方的解放企图的巴基斯坦部队有4 300人 |
Ms. Stažnik (Croatia) explained that all ordinary courts had divisions specializing in different areas of the law, and that consequently certain judges dealt exclusively with labour cases. | 23. Stažnik女士 克罗地亚 解释说 所有普通法庭都有专门机构处理不同领域的案件 因此某些法官会专门负责处理劳动案件 |
Specializing in a niche product is a good strategy for incremental internationalization rather than spreading the limited resources too thinly on many products and to many places. | 一个好的渐进式国际化战略是对某种适合自己的产品进行专业化生产 而不是将有限的资源分散给很多产品和很多地方 |
122. Non governmental organizations and research organizations specializing in gender and development issues had been consulted during the preparation of the report and were also active in promoting gender equality. | 122. 在该报告编写过程中,征求了专门处理性别和发展问题的非政府组织和研究机构的意见,这些组织和机构还积极促进男女平等 |
The Wynberg Court in Capetown and its G court specializing in sexual offences is one of the most noteworthy initiatives by the Government in response to the problem of violence against women. | 46. 开普敦的温贝赫法院及其专门审理性犯罪的 quot G法院 quot 是南非政府针对欺侮妇女的暴力行为问题最引人注目的举措之一 |
Of course, these are hypothetical situations arising out of the changing reality of traditional mercenary activities and their partial replacement by private security companies specializing in military matters. | 当然 这种说法是来源于历来雇佣军活动和雇佣军活动有一部分被专门解决军事问题的私营保安公司所取代这一变动中之现实的假设情况 |
specializing in different fields and including an economist, environmental planning expert and a physician, assisted by eight technicians from the communities working directly at the grass roots level. | 这5名专家来自不同的领域 其中有1名经济学家 1名环境规划专家和1名医生 另外 还有直接在基层工作的8名黑人技术员协助这些专家开展工作 |
Related searches : Is Specializing In - Company Specializing In - With Specializing In - In - In In Vivo - In Hessen - In Disgust - In Sports - In Dialogue - Order In - In Finance - In Equilibrium - In Page - In Childhood