Translation of "spectacle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Spectacle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And we pride ourselves it's a spectacular anti spectacle in which all the conventions of spectacle are turned on their head. | 并且我们非常自豪 这是另一个世界 所有的景象将吸引人们的眼球. |
| I need to buy new spectacle frames. | 我需要购买新的镜架 |
| The Strong then the Spectacle inclined towards him. | 有力的 故他达到全美 |
| And indeed he did see the Spectacle again. | 他确已见他二次下降 |
| The Strong then the Spectacle inclined towards him. | 有力的 故他達到全美 |
| And indeed he did see the Spectacle again. | 他確已見他二次下降 |
| Then the Spectacle became closer, and came down in full view. | 然么他渐渐接近而降低 |
| Then the Spectacle became closer, and came down in full view. | 然後他漸漸接近而降低 |
| They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle. | 火箭隆隆作响发射 使得摄影师也震惊观看着壮观的场面 火箭隆隆作响发射 使得摄影师也震惊观看着壮观的场面 |
| Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition, with Spectacle for Chinese Universities Jointly Recruitment | 菲首办HSK留学就业展 中国高校联袂招生现场火爆 |
| I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. | 我 必 將 可憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身上 辱沒 你 為眾 目所觀 |
| I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle. | 我 必 將 可 憎 污 穢 之 物 拋 在 你 身 上 辱 沒 你 為 眾 目 所 觀 |
| Because we were in the age before anesthesia, the agony of the patient is really as much of the public spectacle as the surgery itself. | 因为我们这时还没发明麻醉技术 病人的痛苦 象手术本身 一样公开 |
| For a long time it was not believed when the first Western travelers, like Sir Francis Drake, went to Thailand and came back with tales of this unbelievable spectacle. | 很长时间内都没有人相信 当德雷克爵士等西方旅行家来到泰国 回去时讲述这一不可思议的景象时 |
| Yet there are larger issues behind the electoral spectacle that must not be overlooked. India s elections have, over the years, deepened and broadened the composition of the political establishment. | 但在壮观的选举景象背后存在着不容忽视的大问题 多年来 印度选举深化和扩大了政治体制的组成 社会学家分析了印度立法机构的阶级组成 并追踪了独立以来印度议会从由高教育程度的专业人士主导逐渐演变为当今成分更加复杂的议员构成 今天的议员构成更能真正代表印度的农村腹地 |
| Mr Bain, who lives about 500m from the sea, posted footage of the spectacle on Periscope in the hope someone could shed light on the appearance of the two inch fish. | Bain 先生居住在距离大海约500米的地方 他在 Periscope 上发布了这一奇怪场景的视频 希望有人能为他解释为何会出现这些两英寸长的鱼 |
| The cameras would roll, Indians would smile, and France would be treated to a Bollywood spectacle beyond its wildest dreams. And if it s too late for the wedding, there s always the reception. | 照相机会闪个不停 印度人会抱以微笑 而法国将会受到做梦也想不到的宝莱坞式的热闹场景 而且 如果没有赶上婚礼 还有婚宴呢 |
| But, more than a symbol, buying luxury goods could indicate future success, owing to the selective advantage that showing off provides. In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins. | 但购买奢侈品绝不仅仅是一种标志 鉴于炫耀所能提供的选择性优势 它还可能预示着未来的成功 自然界中有竞争才有成就 最引人注目 最美丽者最终胜出 |
| For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men. | 我 想 神 把 我 們使徒 明明 列在 末 後 好像 定 死罪 的 囚犯 因為 我 們成 了 一 臺戲 獻給 世人 和 天使 觀看 |
| For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men. | 我 想 神 把 我 們 使 徒 明 明 列 在 末 後 好 像 定 死 罪 的 囚 犯 因 為 我 們 成 了 一 臺 戲 獻 給 世 人 和 天 使 觀 看 |
| After three terms in office, it could hardly be otherwise. Despite the cliché, power does corrupt, and the late Blair era, like that of Margaret Thatcher before it, has been a squalid spectacle. | 在将其离职一拖再拖 拖到几乎失去理性的地步时 托尼布莱尔终于要在这个月放弃英国首相一职了 这不仅让整个英国民众 也让他自己党内的压倒性多数派长舒了一口气 在三届任期之后 几乎没有别的路可走了 尽管是陈词滥调 但是权力确实会腐败 已逝的布莱尔时代 和在其之前的玛格利特撒切尔时代一样 已现道德败落之景 |
| For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. | 我 想 神 把 我 們使徒 明明 列在 末 後 好像 定 死罪 的 囚犯 因為 我 們成 了 一 臺戲 獻給 世人 和 天使 觀看 |
| For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. | 我 想 神 把 我 們 使 徒 明 明 列 在 末 後 好 像 定 死 罪 的 囚 犯 因 為 我 們 成 了 一 臺 戲 獻 給 世 人 和 天 使 觀 看 |
| What has produced the populist backlash is the spectacle of political authorities devising technically complicated solutions that lack credibility. Simply put, the experts need to stop treating Europe s citizens as if they were stupid. | 导致民粹主义逆袭的是那些设计出没什么信誉的 技术上十分复杂的解决方案的正值当局的拙劣表演 简言之 专家不能再把欧洲人民当成蠢蛋应付了 |
| So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms length, or even less. (The Heavenly Journey of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him was with body and soul.) | 他相距两张弓的长度 或更近一些 |
| So the distance between the Spectacle and the beloved was only two arms length, or even less. (The Heavenly Journey of Prophet Mohammed peace and blessings be upon him was with body and soul.) | 他相距兩張弓的長度 或更近一些 |
| So to give you an idea of what that's like, I'd like to share with you one of the outcomes from creating this spectacle, and show you what an amazing journey it's taken me on. | 为了让你们体会这是怎样的一种感受 我将在这里和你们分享 其中一次这种奇景带来的成果 并向你们展示它带给我的是一种怎样的奇妙旅程 |
| And the other thing is, that because nobody's seen or heard of an underwater wheelchair before, and creating this spectacle is about creating new ways of seeing, being and knowing, now you have this concept in your mind. | 除此之外 水下轮椅对其他人而言 闻所未闻见所未见 因此创造这奇物就是在创造 新的看法 存在 和认知感 现在这一概念已经存在于你的脑海之中 |
| With its accusations about poisonings and conspiracies, Ukraine's presidential election campaign is a spectacle only the Borgias could love. Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail. | 由于有人阴谋策划了对领导人食物投毒 乌克兰总统竞选已经成了只有黑手党家族能欣赏的一场闹剧 十天前 在民意测验中处于领先地位的反对党候选人维克多 尤什申科竟然在总统竞选活动中消失 之后他在维也纳重新露面 对外宣传先前失踪是因为食物中毒 而现已治愈 |
| Older French citizens don t find the public spectacle of their leader in love very amusing. Abroad, Egyptian lawmakers were so exercised over the prospect of the French head of state sharing a bed with his girlfriend that several vented their disapproval on the floor of the parliament. | 他的民意指数第一次下降到50 以下 上年纪的法国人并不欣赏国家领导人公开展示恋情 在外国 几名埃及议员们对于法国国家元首同其女友同床共枕非常激动 乃至在国会上公开表示不满 |
| Don't judge others, we have the spectacle of Christians endlessly judging other people, endlessly using Scripture as a way of arguing with other people, putting other people down. Throughout the ages, religion has been used to oppress others, and this is because of human ego, human greed. | 不要妄断他人 我们的基督徒们仍旧我行我素的对他人妄加推测 没完没了的拿着圣经要跟别人一争高下 直到打倒别人 这么多年来 宗教一直被当做打压他人的武器 而这完全是出于人类的自负和贪婪 |
| Thanks to the World Cup, one is a citizen of the world, enjoying a spectacle together with billions of others on Planet Soccer. Even in Washington, where I arrived at the beginning of the tournament, I was greeted at the airport by television screens showing the game. | 由于世界杯 人们成为了世界公民 和 足球星球 的其他几十亿人一同观赏壮观的比赛 甚至当我在世界杯赛开始之际抵达华盛顿的时候 我在机场看到电视屏幕在转播比赛 这是一个英语节目 但是广告却是西班牙语 至少对于足球而言 西班牙裔社区的影响力把美国拉近了欧洲 当然 尽管不是美国队在足球场上的成绩 |
| BERLIN While Europe remains preoccupied with its own slow motion crisis, and other global powers continue to be mesmerized by the bizarre spectacle of European officials myriad efforts to rescue the euro (and thus the global financial system), clouds of war are massing over Iran once more. | 发自柏林 当欧洲依然在自身缓慢发酵的危机中挣扎 而其他世界大国正持续关注欧洲官员们是如何使用无数种荒诞愚蠢的手段去拯救欧元 以及整个全球金融系统 的时候 战争的阴云却再一次笼罩了伊朗 |
| Sumo, as a traditional spectacle, cannot survive without respectable patrons. But Japan s wealthiest people, such as entrepreneurs, medical doctors, and lawyers, are nowadays less willing or financially able to continue patronizing the sport, particularly since the collapse of Japan s asset bubble in the early 1990 s. | 而相扑作为一种传统竞技活动 必须依靠富豪们大笔的赞助才能继续生存 但日本社会的那些富有阶级 比如企业家 医生和律师 如今都不大愿意 或者没能力 去赞助这项运动 尤其是在1990年代早期日本资产泡沫爆破之后 |
| And you have the cerebral cortex providing the great spectacle of our minds with the profusion of images that are, in fact, the contents of our minds and that we normally pay most attention to, as we should, because that's really the film that is rolling in our minds. | 而大脑皮层 通过大量影像 成就了意识的宏大壮观 这些影像其实就是意识的组成部分 而且也是我们最关注的部分 这是必然的 因为这是在我们意识中真实存在的场景 |
| And, naturally, there was Greece, where the phenomenon reached its apogee during the near riots of October 2012, in which the world was treated to the spectacle of Nazi and German flags flown together and then burned together before the Acropolis in scenes that presaged the Der Spiegel cover. | 当然还有希腊 仇德现象在2012年10月希腊近乎骚乱的活动中达到了高潮 全世界在目睹 明镜周刊 封面前 亲眼见证了纳粹和德国国旗一同飘扬 之后又在雅典卫城前同被付之一炬的奇异景象 |
| The spectacle of a communist regime trying to jack up a casino like capitalist market is just one of the many contradictions that have been accumulating in almost every corner of China s economy and politics. And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear. | 共产主义政权试图托起如同赌场的资本主义市场 这一奇观只是几乎遍布中国经济和政治每一个角落的大量矛盾中的一个 而如今 这些矛盾的分量也许已经成为中共政党层级难以承受之重 |
| Will he tolerate and endorse his prime minister s personal aversions, or is he willing to put an end to the infamous spectacle of a judicial process that has been manipulated and abused from beginning to end? Little speaks for the latter scenario, but Russia has always been a country where hope dies last. | 梅德韦杰夫总统的威信将不可避免地由此案件被衡量 他会容忍和赞同他的总理的个人仇恨吗 还是他愿意结束这种整个司法程序从开始到结束被操纵和滥用的臭名昭著的局面 出现后一种情况的迹象目前基本还没有 但俄罗斯历来是一个希望到最后才破灭的国家 |
| Elections are an enduring spectacle of free India, and give foreign journalists the opportunity to remind the world that India is the world s largest democracy. Indeed, Indians now take for granted that elections will take place, that they will be free and fair, and that they will result in actual transfers of power. | 选举是自由印度恒久的景观 印度选举也给了外国记者让世界注意到印度是世界上最大的民主国家的机会 事实上 印度人现在理所当然地认为 印度会进行选举 并且选举是自由和公正的 而且会导致真正的权力转移 |
| First, the next time the eurozone crisis flares up, the US will simply have to bite its tongue after all, the shutdown spectacle revealed pathologies no less severe than those that have characterized the European Union s economic and political negotiations over the past five years. Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? | 首先 当下一次欧元区危机爆发时 美国得把紧口风 毕竟 关门的场景所暴露出来的病症之严重一点都不亚于过去五年中欧盟经济和政治谈判所体现的 不负责任的行为威胁到全球经济的健康 是的 政治故作姿态和奇谈怪论堵上了任何妥协之路 是的 吓人的边缘政策和11个小时的决策过程 以至于所有旁观者都担心这一次列车真的要坠下悬崖了 是的 |
| PRINCETON Fly out of London s Heathrow Airport and you may pass over a grassy field called Runnymede. Eight hundred years ago this month, it offered a colorful spectacle, dotted with the tents of barons and knights, and the larger pavilion of King John of England, looking like a circus top with the royal standard fluttering above. | 普林斯顿 飞离伦敦西斯罗机场 Heathrow Airport 时 你可能会飞越一片叫做兰尼米德 Runnymede 的草地 八百年前的这个月 这片草地色彩斑斓 遍布着男爵和骑士的帐篷 更有规模更大的英格兰约翰王 King John 的王帐 看上去像是飘荡着王旗的马戏团 |
| On September 1, dozens of opposition lawmakers created a primetime spectacle inside Mexico s parliament by occupying the speaker s podium, thereby denying outgoing President Vicente Fox the chance to deliver his final state of the nation address in person. Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon s victory. | 9月1日 几十名反对派议员在电视黄金时间制造了一起轰动事件 他们占领了墨西哥议会大厦讲台 从而阻止了即将卸任的福克斯总统亲自发表他最后一次的国情咨文演说 四天后 墨西哥最高选举法院裁决福克斯不恰当地干预了选举 但是再次一致确认了卡尔德隆的胜利 洛佩斯誓言要在从12月1日卡尔德隆就任总统之后阻碍其履行总统职务 |
| The Bush administration promoted the premises of the Iraq war Saddam Hussein s non existent weapons of mass destruction in the familiar colorful, fast paced, and graphics heavy style of television advertising. Then the war itself began with the so called shock and awe bombing of Baghdad a made for TV live spectacle aimed at ensuring high ratings for the US led invasion. | 甚至连战争都能最作为新产品在电视上推销 布什政府利用与电视广告类似的颜色 快节奏和图片风格来推销其攻发动拉克战争的原因 萨达姆侯赛因拥有所谓的大规模杀伤性武器 然后 战争一开始就以所谓的 震慑与恐惧 的轰炸来袭击巴格达 这是为了确保群众支持美国入侵伊拉克而安排的特写镜头 |
| Indeed, the economy is vastly inferior to Hollywood as a source of glitterati gossip, but much economic reporting makes the coverage of the birth of Brad Pitt s and Angelina Jolie s baby look profoundly serious. Likewise, government is vastly inferior to the World Cup as a sporting spectacle, but much political reporting focuses on who played well and who played badly. | 实际上 在为时髦一族提供茶余饭后的谈资方面 经济的作用远比不上好莱坞 但是众多的经济报道使布拉德 皮特 Brad Pitt 和安吉莉娜 茱丽 Angelina Jolie 的孩子的出世俨然平添了几分严肃 同样道理 政府在体育领域受人关注的程度远不及世界杯 但很多政治报导却对哪位政治家步步高升 哪位政治家灰头土脸更加津津乐道 |
| On September 29, 2018 Philippines First HSK Studying Abroad and Employment Exhibition opened at the Xavier School in Manila, the capital of the Philippines. Thirteen Chinese famous universities such as Tsinghua University jointly recruited students from the Philippines for the first time. Seven Chinese companies in Philippines, such as Power Construction Corporation of China and Air China, recruited staff on the spot. The spectacle on site was welcoming and fiery. | 9月29日 2018年菲律宾首届HSK留学就业展 在菲律宾首都马尼拉光启学校开幕 清华大学等13所中国著名高校首次联袂在菲招生 中国电建 中国国际航空公司等7家在菲律宾的中资企业现场招聘职员 场面火爆 |
Related searches : Spectacle Lenses - Spectacle Frames - Public Spectacle - Natural Spectacle - Visual Spectacle - Spectacle Case - Spectacle Plate - Spectacle Blind - Spectacle Glasses - Thrilling Spectacle - Spectacle Wearer - Over Spectacle - Spectacle Blind Gaskets - Spectacle Of Nature