Translation of "stricto sensu" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Stricto sensu - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no question of assimilating such conduct whether active or passive to unilateral acts stricto sensu, but merely of pointing out its implications.
这不是将这种行为 不管是正面 还是负面 纳入严格的单方面行为 只是指出其含意
Hence, the term jointly , in paragraph 2, should be understood stricto sensu, namely, an identical action, as in the case of collective claims or actions.
因此 就象集体索赔或集体行动的情况那样 第2款的 共同 应理解为狭义上的共同 即同样的行动
This example, of course, does not involve a unilateral act stricto sensu, but rather State conduct that produced certain legal effects, in the Court's view.
158. 当然 在国际法院看来 严格地说 这一案例并不涉及单方面行为 而是涉及到产生某些法律效力的国家行为
In this context, it tries to set down all possible connections between instrumental offences and terrorist acts stricto sensu, namely through the centralization of criminal information.
在这方面 该法试图通过集中管理刑事资料建立起推动作用的罪行同严格意义上的恐怖行为之间的一切可能联系
This would, to a great extent, be consistent with consideration of the note as a unilateral act stricto sensu or as an act incorporated into treaty relations.
这在很大程度上符合认为照会严格上是单方面行为 或纳入条约关系的行为的做法
The view was also expressed that draft article 1 did not sufficiently distinguish between diplomatic protection stricto sensu and other related concepts, such as diplomatic or consular assistance to nationals experiencing difficulties as a result of their detention or trial in another State a situation where none of the criteria for diplomatic protection stricto sensu, such as the exhaustion of local remedies, could be invoked.
6. 有的代表团也认为 第1条草案没有充分地区分狭义 外交保护 和其他有关概念 如向被另一国拘留或审判的遇难国民提供外交援助或领事援助 在这种情况下就不能够援引狭义外交保护的任何标准 如用尽当地补救办法
It would be helpful to reflect on paragraph 12 of the Secretary General's report (A 60 189), which indicates that article 21 of the Agreement has never been applied sensu stricto.
对秘书长报告 A 60 189 第12段进行思考将是有益的 该段表示 协定 第二十一条从未得到严格应用
The Truman Proclamation and the statements made by the French authorities concerning the suspension of nuclear tests might be viewed as unilateral stricto sensu since they have been considered to produce legal effects without the need for a reaction from the addressee(s).
187.  杜鲁门宣言 和法国当局有关停止核试验所作的声明 严格地说可视为单方面行为 因为它们无需针对者作出反应 就产生法律效力

 

Related searches : In Sensu Stricto - Strictu Sensu