Translation of "subjectively" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Subjectively - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Subjectively perceived affronts cannot always be proved.
主观意识到的污辱并非总能得到证实
The notion of the object and purpose of the treaty was determined subjectively by each State.
条约的目的与宗旨概念是由每一个国家主观地确定的
This preserves for these communities the sovereign right and power to decide who is a member of their communities, both subjectively and objectively, without external interference.
这样 这些群体就有主权和权力在不受外界干扰的情况下主观或客观地确定本群体的成员
Europe s global influence is feeble because of its internal quarrels and lack of unity, which render the European Union weak and limit its ability to act. Objectively strong, subjectively infirm that is how the EU s present condition can be described.
但 能够 并不意味着 将要 欧洲全球影响力的虚弱是由于内部纷争和缺乏统一 这让欧盟也变得软弱 并限制了它的行动能力 外强中干 这就是对欧盟现状的最佳描述
In view of the continuing wave of acts of violence stemming from xenophobia or racism which have produced a feeling of insecurity among ethnic minorities, it is understandable that even relatively minor incidents occurring in daily life situations represent, subjectively, a greater threat and carry a greater emotional charge than was the case a few years ago.
鉴于来自仇外心理或种族主义的暴力行为的浪潮继续存在并在少数民族中造成不安全感 日常生活中发生的相对而言甚至微不足道的事件在主观上所造成的威胁和精神上的压力比几年前要大得多 这是可以理解的
According to the latter, a reasonable excuse within the meaning of article 44 CISG can be recognized only when the buyer's failure to give notice to the seller of the lack of conformity is due to reasons that would have excused an average buyer in the normal course of business conducted in good faith, provided that the buyer acted with the diligence subjectively expected by him according to the circumstances.
根据后者 只有买方未向卖方发出不符合规定通知是由于在诚信交易的正常过程中免除了普通买方责任的情况下 销售公约 第44条意义中的合理理由才能得到承认 但条件是他的行为尽责尽力 达到在当时的情形下他主观上的期望
The State cannot impose a particular ethnic identity on a given person (which is what the apartheid regime in South Africa sought to do) by the use of negative sanctions against those who do not want to be part of that group nor can persons belonging to minorities subject to any disadvantage persons who on objective criteria may be held to form part of their group but who subjectively do not want to belong to it.
国家不能够通过对那些不想成为该群体之一部分的人实行负面的制裁而对一个特定的人强加特定的族裔特征(这正是南非种族隔离制度所谋求的) 也不能使任何在构成其群体方面没有任何客观标准 而主观方面又不想属于该群体的人承受任何不利影响

 

Related searches : Subjectively Speaking - Subjectively Perceived