Translation of "subsequent changes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These changes have had subsequent effects upon the volume and distribution of interregional heroin trafficking. | 这些变化随后对区域间海洛因贩运数量和分布造成了影响 |
That world preceded both the cold war and subsequent events, developments and changes in regional and international arenas. | 那个世界早于冷战和随后的事件 早于区域和国际舞台上的事态发展及变化 |
Thereafter, changes should be introduced gradually to allow for fine tuning and evolution of the best practices for subsequent years. | 此后 改革应逐步地实施以便进行微调和发展以后几年的最佳做法 |
The Field Administration and Logistics Division will remain the first point of contact for field missions requesting initial provisioning of assets and subsequent changes in their matériel holdings. | 对于最初要求供应资产而持有的物资后来有所改变的外地特派团,外地行政和后勤司仍是第一联系点 |
Subsequent reports | 之后的报告 |
Subsequent reports | 随后的报告 |
We also believe that structural changes in the Security Council must be effected simultaneously with or subsequent to changes leading to the fulfilment of the commitments of the Members of the Organization regarding the economic and social development of the States and peoples of the South. | 我们还认为 安全理事会的结构性改革必须同导致联合国组织会员国履行在南方国家和人民的经济与社会发展方面的承诺的变化发生的同时展开 或紧接其后 |
Departures that involved other types of changes should, as the Committee had decided at its substantive session of 1994, be reviewed by the Bureau, in consultation with the Secretariat, for subsequent action. | 正如委员会1994年实质性会议作出的决定,更改会议日历如牵涉其他变动,应由委员会主席团同秘书处协商后予以审查,以供随后采取行动 |
Departures that involved other types of changes should, as the Committee had decided at its substantive session of 1994, be reviewed by the Bureau, in consultation with the Secretariat, for subsequent action. | 更改会议日历如牵涉其他变动,应如委员会1994年实质性会议作出的决定,由委员会主席团同秘书处协商后予以审查,以供随后采取行动 |
That being the case, it is incumbent upon the Secretariat to submit, without further delay, proposals for the requisite changes for review by the Committee and subsequent approval by the General Assembly. | 虽然情况如此,可是秘书处应当不再拖延地提出关于所需修订的建议,以供咨询委员会审查和大会通过 |
185. As regards the second sentence of paragraph 21, the view was expressed that the advice therein might be understood as suggesting that the parties should leave the question of subsequent changes in the host Government apos s policies to general clauses in the project agreement dealing with changes of circumstance. | 185. 关于第21段第二句 有人表示 其中所载的意见可能会被理解为 建议当事各方应当把所在国政府的政策后来发生变动的问题留给项目协议内述及情况变动的一般性条款处理 |
Renumber subsequent paragraphs accordingly. | 将随后各段相应地重新编号 |
Renumber the subsequent paragraphs. | 以下段落重新编号 |
In the programme performance report, information and the mandate for the changes are provided on outputs that have been added, deleted or modified subsequent to the submission of the Secretary General's proposed programme budget. | 在方案执行情况报告中 还说明在提交秘书长的拟议方案预算之后增加 删减或修改的产出以及这类更改的授权 |
and renumber the subsequent paragraphs. | MISSING |
and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
Subsequent submissions of the parties | 各当事方随后作出的陈述 |
Subsequent submissions of the parties | 各方随后作出的陈述 |
Renumber the subsequent subparagraphs accordingly. | 按此对以后各分段重新编号 |
Renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 其后各段依次重新编号 |
Renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 将其后各段相应重新编码 |
Renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 下面各段顺序重新编号 |
Renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 其后段落按序重新编码 |
(d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations | (d) 各缔约国均应向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明 |
(d) Each State Party shall furnish copies of its laws that give effect to this article and of any subsequent changes to such laws or a description thereof to the Secretary General of the United Nations | ㈣ 各缔约国均应当向联合国秘书长提供其实施本条的法律以及这类法律随后的任何修改的副本或说明 |
Changes | 更改NAME OF TRANSLATORS |
Changes | 变化 |
Changes | 更改 |
So that, if one thing changes, everything else changes. | 如果一件事改变了 其它事也会跟着变 |
These changes lead to continuing changes in skill requirements. | 对技能的需求也随之不断变化 |
According to press reports, only a small number of these recommendations had received some attention since their submission, thus in 1997 the categories of belongers were examined and subsequent changes were made in the Constitution in 2000.4 | 根据新闻报道 这些建议从提出以来只有少数得到某种程度的注意 1997年审查了 居民 类别 其后于2000年对宪法作出有关修订 |
The alternative wording (in italics) at the end of paragraph 1 is based on one of the replies received and is intended to cover any subsequent changes by the parties of the originally agreed places or ports. | 第1款结尾的替代措词 以楷体标明 是根据所收到的一份答复拟定的 意在涵盖当事人对原先约定的地点或港口的任何随后改动 |
and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
CHAPTER V. SUBSEQUENT ASSIGNMENTS Article 25. | 第25条 后继的转让 |
18 weeks for each subsequent confinement | 以后每次分娩 18个星期 |
(b) Possible subsequent budget period(s) . | 在此之后可能的预算期 |
and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并因此而改编以后各段的编号 |
and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 重排后面各段的编号 |
and renumber the subsequent subparagraphs accordingly. | 并对其后的分段重新编码 |
77. As for the proposed organizational changes in the field of social and economic affairs and the subsequent changes in the handling of the economic and social development programmes approved in the medium term plan for the period 1998 2001, his delegation would submit its own proposals during the informal consultations to be held on the matter. | 77. 关于在社会和经济事务领域进行机构调整的建议以及随后对1998 2001年中期计划所核准的经济和社会发展方案的处理工作进行调整的问题,埃及代表团将在就此问题举行的非正式协商期间提交自己的提案 |
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. | 从本质上改变药物 |
It changes what we see. It changes what we remember. | 也能改变我们的看法 还有我们所记的事物 |
Related searches : Any Subsequent Changes - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - Subsequent Meeting