Translation of "such a way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It may not be such a bad way | 天知道 |
It's a shame it's such a long way to church. | 我想住到离教堂更近一点的地方 |
Today, the Japanese authorities behave in such a way. | 今天,日本当局的作法正是如此 |
In such a way that we can't be ignored | 好讓我們不被忽視 |
Why in such a brutal way, with an explosive? | 为什么用爆炸这么残忍的方式? |
One (such) way he followed, | 他就遵循一条途径 |
One (such) way he followed, | 他就遵循一條途徑 |
I came all this way to be told such a thing? | 我這麼長途跋涉就為了聽到這些嗎 |
Is there a way to substantiate principles such as subsidiarity and accountability? | 有否办法使诸如辅助和问责等原则更为具体 |
Well, here is one such way. | 那么 现在就有这么一个办法 |
Such impudence never came my way. | 从没见过你这么厚颜无耻的 |
Such a right of transit is in national laws referred to by expressions such as right of way . | 此种穿越权利在各国法律中常常称之为 quot 通行权 quot |
The Expert Meeting has been structured in such a way as to foster a dialogue. | 专家会议的结构安排就是为了促进对话 |
Work is under way on interprovincial initiatives, such as a collaborative cybermonitoring capability. | 现正在制定各省之间的举措 例如建立协作网络监测能力 |
Such an interaction would facilitate a two way flow of information and views. | 这种互动将促进信息和观点的双向流通 |
Such an interaction would facilitate a two way flow of information and views. | 这种互动会促进信息和观点的双向流动 |
I could not figure out why you had chosen such a roundabout way. | 为什么还要往印度洋那边派兵 |
They're so exhausted and they still have such a long way to go. | 他们都给累坏了 而且他们还有很长的路要走呢 |
I tell you, I got to know her in such a lovely way. | 我就是用這麼可愛的方式認識了她 |
They are related to several conditions of the land, in such a way that they can describe the system in a cost effective way. | 用这些指标测量土地的一些条件 就能以低成本高效率的方法描述土地系统的状况 |
In another way, such asymmetries foster attitudes justifying corruption as functional to local economies and as a way of redistributing wealth. | 此外 这类不对称还使某些人进一步认为 腐败行为是正当的 它可以促进地方经济 而且是重新分配财富的一种方式 |
In such a way, our patience is less than the time of one click. | 於是有好多嘢我哋嘅耐性 就係一個 click 啫係話 |
And you've got to wage war here in such a way to facilitate that. | 你必须在以一种更好的方式来发动战争 |
And it does it in such a way that it doesn't get bitten itself. | 身手如此敏捷 自己毫发未伤 |
There is thus some way to go before such a treaty can be agreed. | 因此在达成条约之前还有一段路要走 |
That was a natural way of maturing such issues before going into any negotiations. | 这是在开展任何谈判之前让这些问题自然酝酿成熟的一个方法 |
With three f's Only because Mr. Nose asked me in such a funny way. | 是因为 小胡子 先生问得很搞笑 |
I love him in such a special way when he thinks he's being clever. | 他自作聪明的时候我就更爱他了 |
This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. | 这是一个关于某个方面的问题 于是就用一种对解决这种问题最有效的方式 来思考 |
According to the relevant indicators, Kosovo and Metohija is a long way from such implementation. | 有关指数显示 科索沃和梅托希亚远远没有执行这些规定 |
I'll tell the Mother Superior in such a way that she can't send you home. | 我會用無法送你回去的方式對你的院長說 |
Why would such an easy girl waste time going after me in such a roundabout way, when my rashness had left her a direct route? | 为什么这样一个放荡的女孩浪费时间 转弯抹角的追我 何况我的轻率还留给她一条捷径? |
Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful. | 这等人 是遵守他们的主的正道的 这等人 确是成功的 |
Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful. | 這等人 是遵守他們的主的正道的 這等人 確是成功的 |
They tried to engineer bacterias in such a way that they would act as your kidneys. | 他们想要这样修改细菌 让它们像你们得肾脏一样工作 |
Such knowledge should be presented in a positive way in order to encourage tolerance and respect. | 此种知识应当以正面的方式介绍 以鼓励容忍和尊重 |
First, not all of them are specified in such a way that they can be monitored. | 第一 并非所有目标都是以可监测的方式制定的 |
How can repatriation be managed in such a way as to support wider peace building processes? | 如何安排遣返 使其能够支持更广泛的建立和平进程 |
Present the results in such a way as to ensure the TAR remains advisory in nature. | 在提出结果时做到使第三次评估报告仍具有咨询意见性质 |
Only an idiot can live this way with such anguish. | 你说呢 我想你太复杂了 |
This will probably offer a way to treat disorders such as epilepsy or activate human immune system. | 这将可能提供一种治疗如癫痫等失调疾病或激活人体免疫系统的途径 |
The transport unit shall be constructed in such a way as to prevent the loss of contents. | 运输装置的制造方式必须能够防止内装物漏失 |
The fight against terrorists should not be conducted in such a way as to win them allies. | 打击恐怖分子的斗争采取的方式不能有助于使他们获得盟友 |
(c) The way in which local indigenous entrepreneurs and industries could prepare themselves for such a role | (c) 当地企业家和企业如何为这样一个任务作好准备 |
Sale and trafficking should be defined in a generic way for the purposes of any such treaty. | 为了任何这类条约的目的 应对买卖和贩卖作出一般定义 |
Related searches : In Such Way - Such Way That - Such A - Such(a) - Such A Declaration - Such A Condition - Such A Stud - Such A Hassle - Such A Clause - Such A Software - Such A Deal - Such A Talent - Such A Huge