Translation of "supplant" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Supplant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is time for policies making ecological integrity supplant environmental devastation. | 现正是制定生态完整 替换破坏环境的政策的时候 |
| Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders. | 你 們 各 人 當謹 防 鄰舍 不可信 靠 弟兄 因為 弟兄 盡行 欺騙 鄰舍 都 往來 讒謗人 |
| Take heed everyone of his neighbor, and don't trust in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbor will go about with slanders. | 你 們 各 人 當 謹 防 鄰 舍 不 可 信 靠 弟 兄 因 為 弟 兄 盡 行 欺 騙 鄰 舍 都 往 來 讒 謗 人 |
| Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. | 你 們 各 人 當謹 防 鄰舍 不可信 靠 弟兄 因為 弟兄 盡行 欺騙 鄰舍 都 往來 讒謗人 |
| Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders. | 你 們 各 人 當 謹 防 鄰 舍 不 可 信 靠 弟 兄 因 為 弟 兄 盡 行 欺 騙 鄰 舍 都 往 來 讒 謗 人 |
| The Committee recommended that the guidance for the preparation of focused summaries should point out that the summaries were intended to supplement and not to supplant the supporting documentation. | 委员会建议 应在关于编制重点突出的情况摘要的指南中指出 此种情况摘要旨在补充 而不是取代相关的辅助文件 |
| But it is not clear how faithfully, and for how long, Kim Kyung hee and Jang will remain supportive of Kim Jong un. They might even try to supplant Kim by claiming power for themselves. | 但金敬姬和张成泽对于金正恩的忠诚度还无法确定 也不知道他们能够支持他多久 这两人甚至可能试图取代金正恩把权力控制在自己手中 |
| She explained that such summaries were prepared when supporting documentation for a notification was either very voluminous or was submitted in a language other than English, and were intended to supplement rather than supplant the supporting documentation. | 她解释说 在涉及某项通知的辅助文件要么篇幅过长 要么系使用英文以外的一种语文提交时 便需要编制和使用此种重点摘要 这些摘要旨在补充 而不是替代所涉辅助文件 |
| Of course, if the dollar were to fall off its perch as the world s dominant currency any time soon, the euro would be the only serious alternative. The Yuan may well supplant the dollar in the second half of this century. | 当然 如果美元从世界主要货币的位置上快速跌落 欧元或许就成了唯一严肃的替代选择 人民币很有可能在本世纪后50年取代美元的位置 但中国严厉的资本控制和大规模的财政压制使得人民币在目前还不具备稳定全球经济体系的能力 |
| It is therefore necessary that all actions undertaken by United Nations entities and international non governmental organizations at the country level should always be designed to support and complement the protection and rehabilitation roles of national authorities, and not supplant them. | 因此 联合国各实体和国际非政府组织在国家一级采取的一切行动都必须永远以支助和补充国家当局的保护和康复作用为目的 而不是以取代这些作用为目的 |
| First, compensation schemes must be radically altered through regulation, as banks will not do it themselves for fear of losing talented people to competitors. In particular, bonuses based on medium term results of risky trades and investments must supplant bonuses based on short term outcomes. | 首先 必须由立法者制定规则 彻底改变金融业的报酬机制 因为害怕竞争者会借机抢走人材 银行自己是不会推动这种变革的 特别应该引入以高风险交易与投资项目的中期收益为基础的分红方案 补充以短期利润为基础的现行方案 |
| It should be understood that this special procedure would not supplant, but complement, the work of the other special procedures and treaty bodies, which would continue to address questions involving the protection of human rights while countering terrorism within the scope of their respective mandates. | 92. 应当了解 这项特别程序不是取代而是补充其他特别程序和条约的工作 其他特别程序和条约机构将继续在其各自任务授权的范围内 在反恐怖主义的同时处理有关保护人权的问题 |
| We support the principle, enunciated in paragraph 108 of the report, that any action by United Nations entities and international non governmental organizations at the country level should be designed to support and complement the protection and rehabilitation roles of national authorities and should never supplant them. | 我们支持报告第108段所述原则 即联合国实体和国际非政府组织在国家一级采取任何行动应该是为了支持和补充国家当局的保护和恢复作用 永远不应该替带它们 |
| With regard to the role of Governments, let me state as clearly as I possibly can that the primary responsibility for protecting children lies with the national authorities, and that the role of United Nations agencies and other international actors should supplement those efforts, not supplant them. | 关于政府的作用 让我尽可能明确地表示 保护儿童的首要责任在于国家当局 联合国各机构和其他国际行动者的作用应该补充这些努力 而不是取而代之 |
| Finally, the involvement of heads of state and government must complement the UN process, rather than supplant it. UN Secretary General Ban Ki moon has called for a leader s summit on climate change in 2014 that summit must now become the focus of public pressure to move toward an agreement in 2015. | 最后 国家和政府首脑的参与必须为联合国程序起到锦上添花的作用 而不是取而代之 联合国秘书长潘基文呼吁在2014年举行气候变化领导人峰会 如今 这一峰会应该成为公众压力的焦点 以促使在2015年达成协定 |
| Together with new technologies enabling Super Short Takeoff and Landing (superSTOL) a digital airspace would put safe, quiet, affordable, street in front of your house personal air vehicles within sight. So called flying HumVee s (high mobility multipurpose wheeled vehicles) would create a superb transportation system for areas lacking intercity roads, and eventually would supplement or perhaps supplant automobiles. | amp 160 amp 160 amp 160 电子空间将会反过来形成个人移动上的完整革命 电子空间将会和超短起飞和降落新技术一道 让安全 安静 可以承受并且是就在你家房子面前的马路的个人空中交通工具摆在面前 所谓的高度移动多功能带轮交通工具将会为缺少城市间道路的地区创造极佳的交通系统 并且最终将会补充或者甚至取代汽车 |
Related searches : Supplant With