"取代"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取代 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以下文取代 n 段
For paragraph (n), substitute
胶黏剂取代着鋶钉
Adhesives were replacing the rivets.
但60年代终究被70年代取代 这些裂缝开始令人痛苦
But the '60s inevitably gives way to the '70s, where the cuttings of the apertures hurt a little bit more.
并且领导能力出自一种认识 即我们必须准备以团结取代不团结 以共同责任取代狭隘利益 以更美好的未来取代痛苦的过去
And leadership starts from a realization that we must be prepared to trade disunity for unity, narrow interests for shared responsibility, and a bitter past in favour of a better future.
以下文取代现有案文
For the existing text, substitute
在(c)款 以 1 000 取代 300
In paragraph (c), replace the number 300 with the number 1,000 .
在(f)款中 以 600 取代 200
In paragraph (f), replace the number 200 with the number 600 .
但是原油被电池取代
But the crude oil is replaced with a battery.
下一个阶段就是取代
The next phase it hit was displacement.
以下文取代原附件二
Replace annex II with the following
b 取代非洲统一组织
Standing committees
以下列一段取代(c)分段
Replace paragraph (c) with the following
CD已经取代了胶木唱片
CDs have taken the place of records.
取代了自行车 的地位
Cars took the place of bicycles.
1.4.6.2 最后两句用下文取代
1.4.6.2 Replace the last two sentences with the following text
叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作
The Syrian Commission cannot invalidate or substitute for the work of UNIIIC.
一类 替代品 系指直接替代或取代用于室内残留喷洒的杀虫剂
One category of alternatives refers to direct replacement or substitute insecticides for indoor residual spraying.
欧元会取代美元的位置吗
Will the Euro Dethrone the Dollar?
我无法取代她做英语老师
I can't take the place of her as an English teacher.
在(g)款㈢分款中以 1 000 取代 300
In paragraph (g), subparagraph (iii), replace the number 300 with the number 1,000 .
而被那些 爱搭便车者 所取代
The free riders have taken over.
CD已经完全取代了胶木唱片
Compact discs have entirely taken the place of phonograph records.
我们这一代取得了很多成就
The achievements of our generation are many.
听取非自治领土代表的陈述
Hearing of the representative of the Non Self Governing Territory
代表团听取了主要政党 包括拉瓦拉斯的代表的意见
The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas.
国际代表 以及代表美国境内赤贫者发言的其他代表都听取了这些证词
These testimonies were shared by international delegates as well as others speaking on behalf of those living in extreme poverty within the United States.
紫色代表战乱 红色是把钱捐赠出去 绿色代表牟取暴利
So purple is fighting, and red is giving money away, and green is profiteering.
Flickr所做的正是用协调取代规划
What Flickr does is it replaces planning with coordination.
你认为电子书会取代纸质书吗
Do you think that e books will replace paper books?
(d) 执行部分第3段以下文取代
(d) Operative paragraph 3 would be replaced by the following text
国家的作用不能由联合国取代
The role of States cannot be replaced by the Organization.
3 以下文取代执行部分第4段
Replace operative paragraph 4 with the following text
他们将为项目取个代码 大都取自星际大战 如 C3PO 尤达 路克
And they would give the projects code names, you know, mostly from Star Wars, actually things like C3PO, Yoda, Luke.
在预期成果(d)中 用 援助 取代 保护
In expected accomplishment (d), replace protect with assist and at the end of the expected accomplishment, add through the provision of sufficient voluntary contributions by the international community, in a spirit of burden sharing and international solidarity .
你可以看到新的类型 取代其他的
So you see waves of new types taking over the other types.
它可以取代或作为可适用性燃料
It will replace or be able to be used for that.
实际上 打字机完全被这个取代
And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.
新事物取代旧事物推动历史发展
History develops through the replacement of the old by the new.
以下列各段取代相应的现有段落
For the existing text, substitute
公约 第七条条文以下列条文取代
The text of article VII of the Pact shall be replaced by the following
㈢ 采取措施 酌情解决代表人数不足的社会阶层的代表权问题
(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society
19. 许多国家近年来采取的改革和加强公共行政体系的措施 不同于1980年代和1990年代初期采取的措施
The measures adopted by many countries in recent years to reform and strengthen public administration systems differ from those instituted in the 1980s and the early 1990s.
中国在军事这盘棋还不能取代美国
China's not going to replace the U.S. on this military board.
但问题是 宽恕和补救能否取代正义
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?
安理会听取了塞拉利昂代表的发言
The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.

 

相关搜索 : 将取代 - 被取代 - 应取代 - 的取代 - 取代法 - 将取代 - 将取代 - 已取代 - 它取代 - 取代有 - 应取代 - 与取代 - 被取代