"取代法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

取代法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

合法性与善政不可取代
There is no substitute for legitimacy and good governance.
它們是永遠無法取代的
They could never be replaced.
我无法取代她做英语老师
I can't take the place of her as an English teacher.
试验 核实和演示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法
Test, verify and demonstrate alternatives for to the waste waste disposal methods listed.
一些成员认为 应当采取债务流量办法 取代现行的债务总额办法
However, members of the Committee had divergent views on the validity of the adjustment and on its application, with some members favouring a debt flow approach in place of the debt stock approach currently utilized.
你设法取代她的位置 你让他娶你
You tried to take her place, you let him marry you.
新的法律将取代现在适用的1999年 化学武器法
The new law will replace the presently applicable Chemical Weapons Act of 1999.
第64 69号法禁止避孕 2000年 该法被第01 2000号法取代 新法取消了对使用避孕药具的限制
Act No. 64 69, banning contraception, had been replaced in 2000 by Act No. 01 2000 liberalizing access to contraception.
另外一项提议是用 quot 国内法 quot 取代 quot 本国法律 quot
It was further suggested to replace the term legislation with domestic law .
我们深信 没有什么可以取代这一办法
We are convinced that there is no alternative to this approach.
小姐,就像你的畫一樣 他們也無法取代
Like your paintings, mademoiselle, we couldn't replace them.
(a) 每个州都制定一项宪法 唯有 国家宪法 能取而代之
(a) Adoption of a constitution for each state to be superseded only by the National Constitution.
257. 住房条例法 取代或补充 房租法 中所列的具体规则
257. The Housing Regulation Act replaces or supplements the rules specified in the Rent Act.
国际刑事法院必须是补充而不是取代国家刑事司法
The international criminal court must complement and not supplant national criminal jurisdictions.
很多立法被更新或取代 以适应新的法律现实的需要
Many legal acts were updated or replaced by others that were adapted to the new legal reality.
该法律将取代目前的方案 减少链式移民
The law will reduce chain migration and replace the current scheme.
捷克代表团也支持分阶段取消限额办法
It also supported the phasing out of the scheme of limits.
隨著文藝復興 學院派的想法被積極的想法取而代之了
With Renaissance, scholastic ideas gave place to positive ideas.
无论进行多少自我分析,都无法取代这一点
No amount of self analysis is a substitute for that.
我们还没有取得 合法代表他的权利 你说过...
But you said...
这种替代办法是否有效 主要取决于法律如何规定 以及有关当事方是否愿意采用现有的替代方法
The effectiveness of such alternatives largely depends on the provisions provided by the law and the willingness of the parties concerned to take up the alternatives available.
他设法逃出,后来要求他姐姐代他取回个人物品 她也无法办到
He managed to escape and subsequently requested his sister to retrieve his belongings she was unable to do so.
109. 1992年批准通过了一项新的 劳工法 取代了1952年颁布的 劳工法
118. In 1992, a new Labour Code was enacted to replace the 1952 Code.
取代他
Ease up.
这项法律后来被1941年工资委员会法令所取代 后来的法令适用范围更广
This law was later superseded by the Wages Boards Ordinance of 1941, which was more widely applicable.
44. 用替代活动来取代非法药物滥用是否有效 这方面的材料互相矛盾
There is conflicting evidence concerning the efficacy of alternative activities as a substitute for illicit drug abuse.
取代早先的法律的 2004年 国际商业公司法规定了七年的过渡期间
The International Business Companies Act (2004) supersedes the earlier legislation provided for a seven year transition period.
立法议会将取代现有的立法局 并将包括12名当选代表及议长和检察总长(两人皆无表决权)
The Legislative Assembly would replace the existing Legislative Council and would consist of 12 elected representatives and the Speaker and Attorney General (neither of whom would have a vote).
特别报告员强调拒绝向法庭提交战争罪犯嫌疑人违反了取代克族宪法的 代顿协议 的条款
The Special Rapporteur stresses that the refusal to surrender war crime suspects to the Tribunal violates the provisions of the Dayton Agreement, which supersedes the Republika Srpska Constitution.
关于国际刑事司法合作的第302 2004号法取代了关于引渡问题的第296 2001号法
Law no. 302 2004 on international judicial cooperation in criminal field replaced Law no. 296 2001 on extradition.
其后在1937年颁布的法令于1968年废除,取代该项法令的是 合作社法令 和 规例
The subsequent Ordinance of 1937 was repealed in 1968 and replaced by the Cooperative Societies Decree and Regulations.
56. Bellenger先生 法国 表示支持墨西哥代表团采取的立场
Mr. Bellenger (France) expressed support for the position taken by the Mexican delegation.
同样地,一些代表团认为,采取一种方法来评估附带对第三国的影响的做法具有相当的程序性质,不应用来取代寻求解决问题的实际方法和手段
Similarly, adoption of a methodology for assessing collateral damage to third States was considered by some to be rather procedural in nature and should not be viewed as constituting a substitute to finding practical ways and means of resolving the problem.
几个国家的司法判决都支持分类理论 多个现代评注法学家采取了这种办法
Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach.
2月21日 刑事法院首席法官米切尔 阿布 阿拉杰被任命为调查法官 取代梅扎尔法官
As an act involving the security of the State, the case was referred to the Judicial Council in implementation of the relevant national legislation and on 21 February Judge Michel Abu Araj, Chief Judge of the Criminal Court, was appointed as the investigating Judge, replacing Judge Mezhar.
注意到目前为审查宪法以使之现代化而采取的步骤
Taking note of the steps currently being taken to review the Constitution with the aim of modernizing it,
秘书长提议以仲裁委员会取代联合申诉委员会,以纪律委员会取代联合纪律委员会,并加强法律顾问小组
The Secretary General proposes to replace JAB by an Arbitration Board, replace the Joint Disciplinary Committee (JDC) by a Disciplinary Board and strengthen the Panel of Counsel.
法院应补充,而不是取代国家法庭和其管辖权应限于国家法庭无法或不愿处理的案件
The court should act as a complement to, not a substitute for national courts and should have limited jurisdiction over cases which national courts were unable or unwilling to deal with.
检察长于1995年12月发布了将取代 1958年法律实践法 的 法律实践法案 草案 公开征求意见
Proposals for a draft legal practice bill to replace the Legal Practice Act of 1958 had been released by the Attorney General in December 1995 for public comment.
该法取代了以前的 儿童福利法 在家庭达到危机前向其提供加强服务
This Act replaces the former Child Welfare Act and provides for enhanced services to families before they reach crisis.
我们同所有代表团一道 呼吁采取必要措施 按照国际法 结束非法捕捞
We also join all delegations in calling for taking necessary measures to put an end to illegal fishing, in accordance with international law.
拉马鲁松法官取代安德列西亚 瓦斯法官 塞内加尔 后者没有寻求连任
Judge Ramaroson replaced Judge Andrésia Vaz (Senegal), who did not seek re election.
劳动保护法 自2002年1月1日起生效并取代1993年5月4日 劳动保护法
The Law On Labour Protection has become effective as of 1 January 2002 and replaces the Law On Labour Protection of 4 May 1993.
各国代表团不能刻板地遵行本身的法制,而应从各自的法制取长补短
Delegations could not adhere rigidly to their own legal systems, but must take what was best and most appropriate from each.
1991年第20号 儿童法 于1992年7月1日生效 取代了较早的1981年的 儿童法
The Children apos s Act, No. 20 of 1991, came into force on 1 July 1992, replacing an older Children apos s Act of 1981.

 

相关搜索 : 设法取代 - 取代 - 取代 - 将取代 - 被取代 - 应取代 - 的取代 - 将取代 - 将取代 - 已取代 - 它取代 - 取代有 - 应取代 - 与取代