"与取代"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与取代 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

合法性与善政不可取代
There is no substitute for legitimacy and good governance.
怀疑取代了信任,沮丧和绝望取代替了明日实现正义与和平的希望
Trust has been replaced by doubt, and hope by frustration and despair in a tomorrow where justice will materialize and peace will prevail.
(a) 以固定津贴取代与基薪 底薪挂钩的百分比
(a) Flat amount payments would replace the percentages linked to the base floor
取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟
They seem to have been replaced by open ditches that connect to feeder canals.
6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
但是,没有任何东西可以取代人与人之间的接触
Nothing, however, replaces human contact between individuals.
它还与代理特别代表协商后,主动采取若干行动,支持西撒特派团的努力
In consultations with the Acting Special Representative, it had also undertaken a number of initiatives to complement the efforts of MINURSO.
氧气是我们获取能量所必需的 与新陈代谢息息相关
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.
取而代之的是与 读写文化 相反的 一个种 只读 的文化
And in its place, we'd have the opposite of read write culture, what we could call read only culture.
取代他
Ease up.
贸发会议还与欧洲经委会合作分发取自LOCODE(位置代码)数据库的国际港口代码
UNCTAD also cooperates with the ECE in the dissemination of the international port codes from the LOCODE (location codes) database.
过去,大会主席曾与委员会成员协商,以便确定哪个代表团希望放弃成员资格,哪个代表团愿意取代该代表团
In the past, the President of the General Assembly had consulted with the members of the Committee to determine which delegation wanted to give up its membership and which wished to replace it.
今天 我们与里约集团代表共同祝贺该会议取得圆满结果
Today, we join the representative of the Rio Group in celebrating the successful outcome of that event.
我取代他了.
I'm taking his place.
我们仔细听取了许多代表团对裁谈会参与这方面努力的看法
We have listened carefully to the views of many delegations concerning the involvement of the CD in this area.
与该国常驻代表团的接触使得他希望在这方面能够取得进展
Contacts with the Permanent Mission lead him to hope that progress may be made in this respect.
25. 古巴代表团同意第52条 其中规定了与采取反措施有关的条件 主要涉及通知采取反措施的决定 在采取反措施之前与侵犯国进行谈判
Her delegation was in agreement on article 52, which established the conditions relating to resort to countermeasures, mainly involving notification of the decision to take countermeasures and negotiation with the infringing State before taking countermeasures.
三 根据本条第一款被羁押的任何人 得立即与本人所持国籍国之最接近的适当代表取得联系 如他或她为无国籍人 应与其惯常居住地国的代表取得联系
3. Any person in custody pursuant to paragraph 1 of this article may communicate immediately with the nearest appropriate representative of the State of which he or she is a national, or, if he or she is a stateless person, with the representative of the State where he or she usually resides.
然而 我们应该谨慎推进 争取让所有代表团参与 以达成充分共识
We should proceed carefully, however, striving to bring all delegations on board to achieve full consensus.
在应对该国所面临的挑战过程中 没有什么可以取代对话与妥协
There is no alternative to dialogue and compromise in meeting the challenges facing the country.
对这些趋势需要采取措施,以便各代人易于重新相互交流与合作
These trends calls for measures that will restore easy interaction and collaboration between the generations.
密钥已被取代
Key is Superseded
但也不能取代
But it isn't fun enough to take the place
我要向你保证我国代表团将与你充分合作 确保你的工作取得成功
We would like to assure you that this delegation will extend all the cooperation you deserve to assure the success of your work.
夺走人的灵魂 与土壤音近 取而代之以电力 这不是进步 我不这样看
Taking away people's souls, putting electricity in place of them ain't progress, not the way I see it.
采取这一形式的目的 是推动各代表团之间以及代表团与秘书处之间进行交互式的意见交流
This format is designed to stimulate interactive exchanges among delegations and between delegations and the secretariat.
以下文取代 n 段
For paragraph (n), substitute
(e) 取代简要记录
(e) Replacing summary records
应采取替代程序
Alternative procedures should be followed.
用所附案文取代
Replace by the attached texts.
以下文取代本条
Replace the article by the following
比尔取代我了吗?
Has Bill taken over or do I still rate?
谁取代你的职位
Who will replace you?
随着机器人日益取代人类劳动 人类需要取代劳动所得的收入源 税收减免指向替代性所得 而提高最低工资的指向与此正好相反 让所得更加依赖于工作
In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
尽管阿尔及利亚会不择手段地搞破坏 但这是安全与稳定取代部族与派系冲突的惟一办法
Algeria's Machiavellian behaviour notwithstanding, that was the only solution that would allow security and stability to triumph over tribal and factional conflict.
应该把新型技术当成工具来促进而不是取代当前年轻人参与的形式
New forms of technology should be used as a tool to enhance, rather than replace, current forms of youth engagement.
我们要感谢所有其他代表团为取得这一结果而表现出的灵活与决心
We would like to thank all other delegations for the flexibility and determination which they showed to achieve this result.
我还与各代表团讨论了裁谈会就地雷问题采取任何行动的时间安排
I have also discussed with delegations the timing of any CD action on landmines.
有的与会者认为 环境和企业组群一般采取的立场不受缔约方代表团所代表的国家利益的约束
It was argued that environmental and business groups generally adopted an approach that was not constrained by the national interests represented by Party delegations.
Miles 如果这种取而代之真的发生了... 你认为会与本轮的我们有什么区别吗
Miles, when the change does take place... do you suppose there's any difference?
胶黏剂取代着鋶钉
Adhesives were replacing the rivets.
市场汇率不予取代
Examine rate of change of PCGNI in US dollars in nominal terms between two base periods
市场汇率不予取代
Level of PCGNI not in line with economic reality, for example, due to fixed unrealistic exchange rate
以下文取代原案文
Replace the paragraph with the following
以下文取代分段(h)
Replace subparagraph (h) with the following

 

相关搜索 : 与取代的 - 取代 - 取代 - 将取代 - 被取代 - 应取代 - 的取代 - 取代法 - 将取代 - 将取代 - 已取代 - 它取代 - 取代有 - 应取代