Translation of "supporting system" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Donors have a role to play in supporting health system research. | 捐助者也可发挥作用 支助保健系统的研究 |
A dedicated engineering and communications support system is supporting electoral offices throughout the country. | 一个专用的工程和通信支助系统正在为该国各地的选举办公室提供支助 |
The content manager system is a core application supporting the operations and finance activities of the Fund. | 120. 内容管理系统是支持基金业务和资助其各项活动的一项核心应用程序 |
Supporting the strengthening of linkages between the normative work of the United Nations system and its operational activities, | 支持加强联合国系统的规范工作和业务活动之间的联系 |
The telephone system supporting the Base also forms part of the required switching facility needed for the intermission functions. | 支助后勤基地的电话系统也构成各特派团间发挥功能所需要的转换设施的一部分 |
The United Nations system has learned many lessons from agency experience in supporting African development over the past two decades. | 93. 联合国系统从过去20年各机构支助非洲发展的工作中吸取了许多经验教训 |
A sound statistical system requires adequate supporting legislation, appropriate institutional arrangements and an adequate level of human resources and technology. | 7. 一个健全的统计系统要有适当的配套立法 得当的体制安排 充足的人力资源和技术 |
Some members invited CEB to address the factors impeding a focused and coherent United Nations system approach to supporting Africa and NEPAD. | 一些成员请行政首长协调会找出不利的因素 以免这些因素妨碍联合国系统对支助非洲和新伙伴关系采取一项有重点和连贯一致的办法 |
Supporting KDE | 支持 KDEName |
Supporting Conic | 辅助二次曲线 |
Supporting staff | 支助工作人员 |
The Section contributed to developing a new publication policy and supporting system to improve the planning, monitoring and production of UN Habitat publications. | 66. 该科促进制订一项新的出版物政策和支助系统 以改善人居署出版物的规划 监测和制作 |
Special attention will continue to be given to supporting Africa's participation in the multilateral trading system through the Joint Integrated Technical Assistance Programme. | 通过综合技术援助联合方案支持非洲参与多边贸易体系 仍将是该司特别关注的重点 |
OAS has taken on the responsibility of supporting the Provisional Electoral Council in conducting the registration of voters by designing a comprehensive system. | 美洲国家组织担起了支助临时选举委员会对选民进行登记的职责 设计了一个全面系统 |
The resident coordinator system is becoming more involved in supporting the policy dialogue, as foreseen in paragraph 21 of Assembly resolution 50 120. | 驻地协调员制度越来越多地参与支持大会第50 120号决议第21段设想的政策对话 |
(n) Supporting a gender sensitive education system that considers rural women's specific needs in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them | (n) 支持建立一个对性别问题有敏感认识的教育制度 考虑到农村妇女的具体需要 消除影响到她们的性别陈规定型观念和歧视倾向 |
a small office supporting my Special Representative, inter alia, to coordinate the work of the mission with United Nations system partners in Timor Leste. | 一个支助我的特别代表的小型办公室 除其他外 协调特派团与联合国系统在东帝汶的伙伴的工作 |
(n) Supporting a gender sensitive educational system that considers rural women's specific needs in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them | (n) 支持建立一个对性别问题有敏感认识的教育制度 考虑到农村妇女的具体需要 消除影响到她们的性别陈规定型观念和歧视倾向 |
Supporting intersectoral approaches | 2. 支助跨部门的办法 |
Supporting good governance | 支持健全的治国之道 114 121 12 |
Acknowledging the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, | 承认联合国系统各组织对支助志愿工作所作的现有贡献 包括世界各地的联合国志愿人员所开展的工作 |
UNFPA is working with other members of the UNDG to strengthen the resident coordinator system and to hold it accountable for supporting national development efforts. | 15. 人口基金与发展集团其他成员合作 加强驻地协调员制度 并责成它支助国家的发展努力 |
WHO is supporting the Ministry of Health in the development and implementation of integrated disease surveillance system and control of major communicable and other diseases. | 卫生组织正帮助卫生部制定和实施综合的疾病监测系统以及控制重大传染病和其他疾病 |
Acknowledging the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, | 承认联合国系统各组织目前对支助志愿工作 包括世界各地的联合国志愿人员的工作所作的贡献 |
6. In the context of other trade supporting services, the Advance Cargo Information System (ACIS) covers 10 African countries and includes a project for COMESA. | 6. 在其他贸易支助服务中 货物信息预报系统覆盖了10个非洲国家并包括一个东 南非共市的项目 |
The United Nations system has provided a coherent response in supporting a two year programme of rehabilitation of basic education, agreed upon in February 1997. | 联合国系统在支助一项于1997年2月议定的两年基本教育整顿方案方面作出了一致的响应 |
(r) Supporting a gender sensitive education system that considers the specific needs of rural women in order to eliminate gender stereotypes and discriminatory tendencies affecting them | (r) 支持建立一个对性别问题有敏感认识的教育制度 考虑到农村妇女的具体需要 消除影响到她们的性别陈规定型观念和歧视倾向 |
Orientation Parties have designed a sophisticated system aimed at facilitating and supporting the fulfilment of the principles and commitments under the Convention and its Kyoto Protocol. | 27. 缔约方设计了一个复杂的系统 旨在便利和支持落实 公约 及其 京都议定书 之下的各项原则和承诺 |
IFOR sees its role in this work as actively supporting the United Nations system in the evolution and strengthening of peacekeeping, peacemaking and peace building capacities. | 和睦团契认为 它在这项工作中的作用是积极支持联合国系统发展和加强维持和平 促成和平及缔造和平的能力 |
Partnerships and supporting strategies | 三. 伙伴关系和支助战略 |
Supporting effective emergency response. | 152. 支助有效的应急反应 |
Side bar Supporting information | 侧边栏和支持信息 |
Supporting the KDE Project | 支持 KDE 计划 |
5. Lead Supporting Institutions | 5. 主导 支助机构 |
3. Supporting national activities | 3. 支助国家活动 |
We have been supporting those countries' institutional capacities, infrastructure and living conditions and sharing our own experience from the ongoing transformation of our economic and social system. | 我们一直在支持这些国家的制度能力 基础设施和生活条件 并分享我们从目前我国的经济和社会体制转型方面获得的经验 |
The resident coordinator system is engaged in supporting, where requested, this responsibility of the Government, including by supporting such mechanisms as the round table process and forums that guide policy dialogue among development partners to ensure that all programmes are integrated with national plans and strategies. | 驻地协调员制度如被要求,应参与支助政府的这一责任,包括支持圆桌会议进程和论坛等机制,指导发展伙伴之间的政策对话,以确保将所有方案纳入国家计划和战略 |
37. Resources for mine action are allocated to a priority system and activities that are aimed at facilitating the return and resettlement of local populations, improving food security, supporting United Nations and donor identified rehabilitation projects, and supporting initiatives to discourage poppy and other illicit cultivation. | 37. 排雷行动的资源被分配给一个优先系统和各种活动,以期促进当地居民的返回和重新定居 改善粮食保障 支助联合国和捐助方所确定的恢复项目 以及支持各种主动措施以劝阻鸦片及其他非法作物的种植 |
Supporting access to essential commodities. | 157. 支助获得基本商品 |
(i) Supporting gender statistics units. | ㈠ 支持性别统计单位 |
Supporting pluralism and democratic change | 支持多元论和民主改革 |
Guideline 2 Supporting community partnership | 准则2 支持社区伙伴关系 |
Supporting regional and subregional initiatives | 支助区域和分区域倡议 41 45 8 |
I'm supporting this visiting troupe | 我非常支持这个访问剧团 主演 长谷川一夫 |
The absence of judicial authority in the zone of confidence is of concern to the impartial forces, which do not have the mandate of supporting the judicial system. | 信任区缺乏司法机构 这是公正部队所关切的问题 而该部队并没有支持司法制度的任务 |
Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework - Supporting Tower - Supporting Base