Translation of "suspended sentence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation. | 1993年3月12日 法官宣布判处提交人两年徒刑 缓期执行 |
| He is currently being held under house arrest and has reportedly received a lengthy suspended sentence, having been convicted on charges which included corruption and bribery. | 他目前受到软禁 对他提出的包括腐败和受贿的各项罪名已被定罪 据报判处了长期徒刑 缓期执行 |
| Each officer received a prison sentence of four years, two months and one day, was disqualified from serving in State security agencies and units for six years and one day, and suspended from duty for the duration of his prison sentence. | 这三名警卫队官员各自被判处四年两个月零一天的徒刑 剥夺六年零一天在国家安全机构和单位任职的资格 并于服刑期间停止他们的职务 |
| Suspended. Trying resume. | 停止了 正尝试恢复 |
| The meeting was suspended. | 会议暂停 |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (c) 在第七句后面加上如下一句 |
| So existence is temporarily suspended. | 他的存在被暂时遗忘了 |
| When the relationships are suspended. | 当孕驼被抛弃的时候 |
| When the relationships are suspended. | 當孕駝被拋棄的時候 |
| With regard to the claim in civil court for amounts corresponding to debts arising from a criminal sentence, the Government explains that Mr. Haidera's release and expulsion were suspended, but that the order by which he was kept in detention was not. | 关于在民事法院提出的对刑事判决后有关债务的索赔 该国政府解释 虽然暂缓执行对Haidera 先生的释放和驱逐出境 但是没有暂缓执行对他拘留的法令 |
| For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. | 例如 当有100个女孩从学校停课 那就有250个男孩从学校停课 |
| then drew near and suspended hung, | 然么他渐渐接近而降低 |
| then drew near and suspended hung, | 然後他漸漸接近而降低 |
| All this cooperation is suspended today. | 这项合作如今已全面停止 |
| The case went to the local court, where the judge ruled it an accidental traffic disturbance and gave the driver a two year suspended sentence. The judge's ruling spurred rumors that he went easy on her because her husband was related to senior provincial officials. | 这一案件在地方法院进行审理 法官的判决结果是 意外扰乱交通秩序 撞人者被判入狱两年并缓期执行 法官的判决使得流言四起 其内容都是说法官对肇事者手下留情是因为此人的丈夫与省里的高官有关系 该案很快就演变成一个 富对贫 的故事并被人们广泛引用为高层腐败的写照 |
| Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. He characterized testimony given by his wife, Gu Kailai, now serving a suspended death sentence for murdering the British businessman Neil Heywood in 2011, as comical and fictional, and he called her crazy. | 薄指责其中一名证人 出卖灵魂 他用 虚构 和 可笑 来形容妻子谷开来的证词 并指因谋杀英国商人尼尔 海伍德而被判死缓 目前正在服刑的谷开来是 疯子 |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42. 第11A.2段最后一句之后添加如下一段 |
| The meeting was suspended at 1.20 p.m. | 下午1时20会议暂停 |
| The meeting was suspended at 1.10 p.m. | 下午1时10分休会 |
| Over the next few months, newspapers and television stations ran with the story as it snowballed into a national obsession. Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March. | 在接下来的几个月里 由于报纸和电视台对该事件滚雪球般地报道使其成为一个全国上下共同关注的话题 在公众舆论的压力下 哈尔滨地方法院重新开庭审理了该案 但在今年三月结案时的结论也只是维持缓刑的原判 此时 另一个发生在2003年末的 与BMW相关的事件也在几乎永远退出公众视线之前 再次悄然浮现 |
| The first defendant received a sentence of 14 years imprisonment, 2 years of suspended imprisonment, a sum of 15,000 NIS as compensation to be paid to each of the ten victims, a fine of 50,000 NIS or alternatively 6 months imprisonment, and confiscation of 200,000 NIS. | 第一被告被判处14年监禁 缓刑两年 向10位受害者中的每一位支付15 000新谢克尔的补偿费 罚款50 000新谢克尔或代之以6个月的监禁 并没收200 000新谢克尔 |
| Mark Roth Suspended animation is within our grasp | 马克 罗斯 可控的假死状态 |
| Then he drew near and hung above suspended, | 然么他渐渐接近而降低 |
| Then he drew near and hung above suspended, | 然後他漸漸接近而降低 |
| Negotiations had therefore been suspended the previous week. | 因此 谈判在上周中止 |
| Draft article 9 The resumption of suspended treaties | 条款草案9 |
| But Liu also engaged in massive abuses of power including accepting more than 10 million in bribes by the time he was arrested in 2011 that resulted in significant economic losses for the state. His (suspended) death sentence should help to deter other officials from choosing the same path. | 但刘志军大量滥用权力 包括2011年被捕时收受超过1亿美元贿赂 给国家造成了巨大经济损失 他的死缓判罚应该有助于威慑其他官员效而仿之 |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| Delete the last sentence. | 删除最后一句 |
| It's a death sentence. | 患上脑癌如同被判死刑 |
| That was one sentence. | 它只是一句话 |
| This is a sentence. | 这是一个句子 |
| Where is my sentence? | 我的句子在哪里 |
| This sentence has errors. | 这句话有语病的 |
| Read one sentence each. | 每人读一段 |
| This sentence is ambiguous. | 此句有歧義 |
| Paragraph 66, second sentence | 第66段第二句 |
| The sentence should read | 该句应为 截至2005年3月1日 已有12个会员国向该信托基金总共交存了1 550万美元 |
| Paragraph 44, second sentence | 第44段第二句 |
| Paragraph 152, first sentence | 2. 第152段第一句 |
| Paragraph 152, second sentence | 3. 第152段第二句 |
| Paragraph 6, second sentence | 第6段 第二句 |
| Paragraph 34, first sentence | 第34段第一句 |
| The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | 两类犯罪最重可判无期徒刑 |
| Thus, the general practice following the Second World War is that suspended multilateral treaties revive automatically after armed conflict, whereas suspended bilateral treaties require express renewal. | 因此 第二次世界大战之后的普遍惯例是 暂停施行的多边条约在武装冲突之后自动重新生效 而暂停施行的双边条约则需要明示的重新生效过程 |
Related searches : A Suspended Sentence - Suspended Jail Sentence - Sentence Was Suspended - Suspended - Sentence By Sentence - Suspended Sediment - Suspended From - Suspended Matter - Are Suspended - Suspended Floor - Was Suspended - Suspended Material