Translation of "taken to heart" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Heart - translation :

Taken - translation : Taken to heart - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Government of Indonesia has taken to heart the maxim, a healthy mind in a healthy body .
印度尼西亚政府相信这样的格言 健康的智存在于健康的身体中
Heart to heart
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
義人 死亡 無人 放在 上 虔誠人 被 收去 無人 思念 這義 人 被 收去 是 免 了 將來 的 禍患
The righteous perisheth, and no man layeth it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.
義 人 死 亡 無 人 放 在 上 虔 誠 人 被 收 去 無 人 思 念 這 義 人 被 收 去 是 免 了 將 來 的 禍 患
The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil.
義人 死亡 無人 放在 上 虔誠人 被 收去 無人 思念 這義 人 被 收去 是 免 了 將來 的 禍患
The righteous perishes, and no man lays it to heart and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil.
義 人 死 亡 無 人 放 在 上 虔 誠 人 被 收 去 無 人 思 念 這 義 人 被 收 去 是 免 了 將 來 的 禍 患
And certainly lots of people have taken to heart this idea that a sustainable city is covered in greenery.
人们的观念里已经认为一个可持续发展的 城市一定是被绿色所覆盖的
Heart to heart? Woman to woman?
女人之间的谈
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
我 以 你 的 法度 為永遠 的 產業 因這 是 我 中 所喜 愛的
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
我 以 你 的 法 度 為 永 遠 的 產 業 因 這 是 我 中 所 喜 愛 的
He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient.
他拿着笔 靠近脏 他正在拿笔触碰脏 这样 他可以感觉到一个患者活生生的
My delegation has taken to heart your appeal for us to work as professionally as possible by making brief statements and introducing concrete proposals.
我国代表团认真对待你要求我们通过发言简要和提出具体议案来尽量以专业方式展开工作的呼吁
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever for they are the rejoicing of my heart.
我 以 你 的 法度 為永遠 的 產業 因這 是 我 中 所喜 愛的
Thy testimonies have I taken as an heritage for ever for they are the rejoicing of my heart.
我 以 你 的 法 度 為 永 遠 的 產 業 因 這 是 我 中 所 喜 愛 的
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
加略 被 攻取 保障 也 被 佔據 到 那日 摩押 的 勇士 中 疼痛 如臨產 的 婦人
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
加 略 被 攻 取 保 障 也 被 佔 據 到 那 日 摩 押 的 勇 士 中 疼 痛 如 臨 產 的 婦 人
All of these measures taken as a whole should have as their goal to place development at the heart of the international community's decisions.
整体采取所有上述措施的目标应该是将发展置于国际社会的决定中
The Special Rapporteur has learned that a step has been taken in the heart of Europe that is likely to confirm this traditional practice.
特别报告员获悉 欧洲核地带发出的一件事有可能使这一传统习俗得以巩固
Between friends, to have a heart to heart is really rejuvenating.
朋友之间 大家谈谈 非常爽快
But the high places were not taken away nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.
只是 邱壇還沒 有 廢去 亞撒 一 生 卻 向 耶和華 存誠 實的
But the high places were not taken away nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.
只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 亞 撒 一 生 卻 向 耶 和 華 存 誠 實 的
We had a heart to heart talk with each other.
我们促膝谈
All I wanted was a little heart to heart talk...
我想要的只是点掏窝的话
We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death.
我们挽回了1000多个十分贫困的病人的生命 包括为四个患有完全性传导阻滞的病人 免费提供脏起搏器 对于了解脏病学的人来说 完全性传导阻滞意味着濒临死亡
But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
只是 邱壇還沒 有 從以色列 中 廢去 然而 亞撒 的 一生 誠實
But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
只 是 邱 壇 還 沒 有 從 以 色 列 中 廢 去 然 而 亞 撒 的 一 生 誠 實
On 18 November 2004, Thich Huyen Quang fell gravely ill and was taken to the emergency ward, suffering from failing kidneys, a heart condition and pneumonia.
2004年11月18日 Thich Huyen Quang患肾衰 脏病和肺炎 病得厉害 被送去急诊
Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function.
干细胞可以通过 传递生长因子 来修复受损的肌 也可以分化成 不同的肌细胞 来恢复脏机能
Thus saith the Lord GOD Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred
主 耶和華 如此 說 因 非利士人 向猶 大人 報仇 就是 以 恨惡 的 報仇 雪恨 永懷 仇恨 要 毀滅 他 們
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
弟兄們 我們暫時與 你 們離別 是 面目 離別 裡卻 不 離別 我們極力 的 想法子 很 願意見 你 們的面
Thus saith the Lord GOD Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred
主 耶 和 華 如 此 說 因 非 利 士 人 向 猶 大 人 報 仇 就 是 以 恨 惡 的 報 仇 雪 恨 永 懷 仇 恨 要 毀 滅 他 們
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
弟 兄 們 我 們 暫 時 與 你 們 離 別 是 面 目 離 別 裡 卻 不 離 別 我 們 極 力 的 想 法 子 很 願 意 見 你 們 的 面
Secondly, what measures will be taken to curb the indiscriminate and irresponsible use of APLs, mainly by terrorist groups, which is at the heart of this problem?
第二 应采取何种措施制止滥用和不负责任地使用杀伤人员地雷 这主要是恐怖主义集团所为 但却是这个问题的中
No heart to burn.
可痛
To give us heart.
让大家有点信
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
然而 你 還有 善行 因 你 從國 中 除掉 木偶 立定 意 尋 求神
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
然 而 你 還 有 善 行 因 你 從 國 中 除 掉 木 偶 立 定 意 尋 求 神
Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions  respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases.
许多登记疾病合在一起 使与工作条件相关的工作日损失增加 这些疾病包括呼吸系统疾病 高血压 缺血性脏病和运动系统疾病
Goes straight to the heart!
战国妖姬 直抵我
Here, next to your heart.
来 紧挨在你的
Don't take it to heart.
别太介意
It's from the heart my own heart.
这是我的声... 我的本
My heart began to beat fast.
我的開始快速跳動
Where your heart ought to be.
去决定你的的所属
But give my heart to you?
掏出我的给你

 

Related searches : Heart-to-heart - Heart To Heart - To Recommend To Heart - Close To Heart - To Your Heart - Took To Heart - Taken To Imply - Taken To Address - Taken To Court - Taken To Mean - Taken To Task - To Be Taken - Taken To Ensure