Translation of "taken together" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each of them taken together is unlikely. | 每个解释合起来都不大可能 |
| He burned all the pictures we've taken together. | 你救了我们的生命 |
| 3. There shall be taken into account, together with the context | 三 应与上下文一并考虑者尚有 |
| 3. There shall be taken into account together with the context | 3. 应与上下文一并考虑者尚有 |
| In our view, its decisions will be taken by developed and developing nations together. | 我们认为 安理会的决定将由发达国家和发展中国家共同做出 |
| Two women shall be grinding together the one shall be taken, and the other left. | 兩個 女人 一同 推磨 要 取去 一 個 撇下 一 個 有 古 卷 在 此 有 |
| Two women shall be grinding together the one shall be taken, and the other left. | 兩 個 女 人 一 同 推 磨 要 取 去 一 個 撇 下 一 個 有 古 卷 在 此 有 |
| Taken together these elements create more incentives for securing space dominance and defending national self interests. | 所有这些因素综合起来 进一步刺激了取得空间优势地位和保护国家自身利益的渴望 |
| While retaining their national diversity, taken together, they are part of our overall national cultural heritage. | 在保持其民族多样性的同时 它们集体构成我们整体民族文化遗产的一部分 |
| These recommendations and agreed conclusions are set out below, together with relevant actions taken so far. | 现将这些建议和议定结论连同迄今采取的相关行动阐述如下 |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | 兩個 女人 一同 推磨 要 取去 一 個 撇下 一 個 有 古 卷 在 此 有 |
| There will be two grinding grain together. One will be taken, and the other will be left. | 兩 個 女 人 一 同 推 磨 要 取 去 一 個 撇 下 一 個 有 古 卷 在 此 有 |
| Taken together, these factors present a formidable set of hurdles to the sustainable development of small island developing States. | 这些因素一道构成了一排阻止小岛屿发展中国家可持续发展的可怕障碍 |
| Taken together with the facts and the documentation of this case, the Board had ample time to make important additional observations. | 在通盘考虑了本案的事实和文件之后 委员会给予了充分的时间以提出重要的补充意见 |
| None of these developments is, in itself, of great moment. But, taken together, they create a climate and perhaps form a watershed. | 上述事态发展分开来看都算不上大事 但它们联系起来却形成了一种氛围 并且或许已经构成了一种转折 |
| Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. | 拿 耶穌 的 人 把 他 帶到 大 祭司 該亞 法 那 裡去 文士 和 長老 已 經 在 那 裡聚會 |
| Those who had taken Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. | 拿 耶 穌 的 人 把 他 帶 到 大 祭 司 該 亞 法 那 裡 去 文 士 和 長 老 已 經 在 那 裡 聚 會 |
| In its review of the claim, the Panel has taken into consideration Iraq's comments together with the evidence adduced by the claimant. | 在索赔审查过程中 小组考虑了伊拉克的评论和索赔人的证据 |
| We've actually taken a sliver of the ocean, put it behind glass, and we together have put bluefin tuna and yellowfin tuna on display. | 我们将海中非常小的一部分 放在了玻璃后 我们也 把蓝鳍金枪鱼与黄鳍金枪鱼进行展出 |
| Taken together, the new paragraph 11(6) and the amended paragraph 14(2) may solve the problem of the FIO(S) clauses as well. | 12. 新的第11(6)条和经修订的第14(2)条合在一起即可解决船方不负责装卸及理仓费 FIO(S) 条款的问题 |
| Taken together, these new realities imply new functions and goals, transforming GUUAM into a promoter of democracy, stability and security in the entire region. | 总之 新的局势带来新的职责和目标 把格乌乌阿摩集团转变成整个区域民主 稳定和安全的推动者 |
| The different interpretations of common rules and regulations have contributed to complex sets of requirements that, when taken together, unduly complicate payroll administration and modernization. | 由于对共同细则和条例的不同解释 产生了一些复杂的系列要求 综合起来 它们使工资单管理和现代化不恰当地复杂化了 |
| Taken together, that package can modernize what we do and how we do it, while bolstering the credibility of the Organization and public confidence in it. | 综合采取这些措施 就能使我们的行动和行动方式与时俱进 同时提高本组织的信誉和公众对本组织的信心 |
| We want to participate in the process of dialogue and in the actions taken, and we want to act together to implement ideas that have been jointly developed. | 我们希望参与对话过程和所采取的行动 我们希望共同行动以贯彻联合制定的建议 |
| Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies. Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can. | 尽管如此 许多日本人正确地觉得 安倍经济学只是有助于日本的复苏 安倍晋三在做很多经济学家 包括我 一直建议美国和欧洲所做的事 包括货币 财政和结构政策在内的全面的计划 安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方 一支箭易折 三支箭不可折 |
| Abe is doing what many economists (including me) have been calling for in the US and Europe a comprehensive program entailing monetary, fiscal, and structural policies. Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. | 尽管如此 许多日本人正确地觉得 安倍经济学只是有助于日本的复苏 安倍晋三在做很多经济学家 包括我 一直建议美国和欧洲所做的事 包括货币 财政和结构政策在内的全面的计划 安倍晋三用三支箭的故事来为这一计划打比方 一支箭易折 三支箭不可折 |
| Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases. | 许多登记疾病合在一起 使与工作条件相关的工作日损失增加 这些疾病包括呼吸系统疾病 高血压 缺血性心脏病和运动系统疾病 |
| Major steps have been taken by the international community in seeking to work together not only to overcome the consequences of the tsunami, but also to prevent further catastrophes. | 为了合作消除海啸的后果 也为了防止进一步的灾难 国际社会已采取重要步骤 |
| Second, electronic money will advance globalization , expanding the scope and versatility of the Internet and making it easier for people to interact constructively with others around the world. Taken together, these two benefits will enable millions of minds to work together far more effectively than ever before. | 如果两种主要作用充分发挥 可能会对电子货币的发展有所帮助 最重要的是 电子货币将通过激励主动创意对人们的思想产生深远的影响 其二 电子货币将推动全球化 扩大互联网的范围和适应性 从而让人们能与世界各地更加简捷有效地沟通 如果能把这两种作用结合在一起 就能让成百上千万人以前所未有的效率共同合作 |
| Yet this is not just about bringing high level people together. It has to be taken down into the grassroots of nations, especially into the media of their young people. | 这个基金会只是众多投身于此的组织之一 但政府应该开始认真重视这个问题 由西班牙和土耳其政府共同启动的文明联盟 Alliance of Civilizations 项目就是其中一个范例 沙特国王在该领域也表现了强大的领导作用 但这不应仅仅是把那些头面人物聚集在一起 而必须投身到各国的草根阶层 尤其是年轻人的交流媒介中去 |
| For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. | 你 因 倚靠 自己 所 作 的 和 自己 的 財寶 必被 攻取 基抹 和 屬 他 的 祭司 首領 也 要 一同 被 擄去 |
| For, because you have trusted in your works and in your treasures, you also shall be taken and Chemosh shall go forth into captivity, his priests and his princes together. | 你 因 倚 靠 自 己 所 作 的 和 自 己 的 財 寶 必 被 攻 取 基 抹 和 屬 他 的 祭 司 首 領 也 要 一 同 被 擄 去 |
| When one is arrested and taken to prison, another one comes out and joins the movement, recognizing that if they work together, they will ultimately bring change in their own country. | 当一个人被逮捕进监狱 另一个人又站起来 加入这运动 她们意识到 只有她们协同一致地工作 她们最终才会给她们的国家 带来改变 |
| So for instance, what I did when I went to Burundi, we'd got Tutsi and Hutu women together to talk about some of the problems that had taken place in Rwanda. | 例如 当我在布隆迪所做的事 我们团结了图西族和胡图族女性一起 来谈论一些问题 这些问题曾经演变为卢旺达大屠杀 |
| For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. | 你 因 倚靠 自己 所 作 的 和 自己 的 財寶 必被 攻取 基抹 和 屬 他 的 祭司 首領 也 要 一同 被 擄去 |
| For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together. | 你 因 倚 靠 自 己 所 作 的 和 自 己 的 財 寶 必 被 攻 取 基 抹 和 屬 他 的 祭 司 首 領 也 要 一 同 被 擄 去 |
| 14. Encourages the donor community to improve its response to humanitarian emergencies through policies and practices of good donorship, together with mechanisms for their review, and welcomes steps taken in this direction | 14. 鼓励各捐助方通过采用良好的捐助政策和做法及审查机制 改进对人道主义紧急情况的回应 并欢迎朝此方向采取的各种步骤 |
| Instead, we had taken first steps together, past our knee jerk reactions, to the ubuntu place, which is the only place where solutions to our most intractable seeming problems will be found. | 相反 我们一同 迈出了第一步 突破我们的下意识反应 来到一个Ubuntu的境界 只有这样 我们才能找到 解决表面上最棘手的问题 的方法 |
| Taken together, they potentially provide the legislative and programme base needed to fulfill international obligations in the area of human rights in general and in the implementation of women's rights in particular. | 总而言之 上述法律文书为履行包括实现妇女权利在内的人权领域的国际义务奠定了法律基础 |
| 8. Also welcomes the initiative taken by the University, together with the United Nations Office at Geneva, in bringing together United Nations research entities, and invites the Secretary General to use those annual meetings to develop greater synergy among them, and between them and other bodies of the United Nations system | 8. 还欢迎联合国大学协同联合国日内瓦办事处采取主动 召集联合国各研究实体开会 并请秘书长利用这些年度会议加强这些实体之间以及它们与联合国系统其他部门之间的相互配合 |
| Therefore, I welcome every step taken by developed countries either on their own or together with some developing countries to improve the status of the underdeveloped and to raise funds for development financing. | 因此 我欢迎发达国家 自发地或与一些发展中国家一道 采取的每一步骤 以改善不发达国家的状况 为发展融资募集资金 |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | 我们一起骑 我们 你知道 我们 我们一起吃 一起睡 |
| Europe, together with the US, has already resisted Chinese (and Russian) demands for greater Internet censorship. And European countries like Norway and Germany have willingly taken economic hits in the name of human rights. | 最后还有价值问题 欧洲 以及美国 拒绝了中国 和俄罗斯 加强互联网审查的要求 挪威和德国等欧洲国家也愿意以人权为名采取经济打击 |
| Concerning commitment 2 (Good governance at the national and international levels), various actions had been taken to promote democracy, together with the rule of law, transparency, accountability and efficiency in public institutions and practices. | 关于承诺2 国内和国际的善政 采取了各种促进民主 强调法治 提高公共机构透明度 问责制和效率的措施 |
| States should evaluate the particular circumstances in which the acts had taken place, together with all aspects of the conduct of their nationals, before deciding to exercise protection or to embark on international litigation. | 国家应评估实施该行为的具体环境 以及其国民的所作所为 然后再决定是实施保护还是提起国际诉讼 |
Related searches : All Taken Together - Taken Together With - When Taken Together - Taken - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part