Translation of "tax incentives" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incentives - translation : Tax incentives - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tax incentives or subsidies for efficient equipment
对效率高的设备的税收鼓励或补贴
Policy options include tax incentives, R D funds, economic development agencies, incentives for networking and joint ventures.
政策选择包括税收优惠 研究与开发资金 经济发展机构 联网和合资企业优惠措施
The guide might also mention various forms of tax incentives granted to private investors (e.g. permanent incentives or incentives that were limited in time).
有人认为 指南不妨提及给予私人投资者的各种税率奖励形式(例如永久的奖励或限期的奖励)
(a) Fiscal incentives reduce the tax burden for a foreign investor.
旨在减轻外国投资者税务负担的财政鼓励
Incentives include, for example, tax reduction to companies factories with readiness and needs.
行动包括对有意愿和有需要的公司 工厂减税
In addition, section 936 of the United States Federal Tax Code provided generous tax incentives to such companies, including the right to tax free repatriation of profits.
此外 美国联邦税法第936款规定向这些公司提供慷慨的税务鼓励措施 包括免税汇出利润的权利
The Law provides two types of tax incentives to companies. The first is income tax exemption of the research personnel, including academics.
该法规定了对公司的两类税务优惠 第一类是免除研究人员 包括学术人员的所得税
A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses.
如果没有紧密广泛的国际合作 美国就必须加入减税竞赛 降低公司税率 更低的税率能增强美国投资和就业岗位创造的激励 减弱避税的激励 还能去除大量起到妨碍效率的扭曲作用的税法内容 包括债券融资较股权融资显而易见的税收优势以及非公司业务较公司业务显而易见的税收优势
Other facilitative measures through various agencies to promote OFDI include grants, loans, tax incentives, and equity financing.
40. 各机构实行的其他促进对外直接投资措施包括补贴 贷款 赋税减免和股本融资
Governments could help in this regard, by creating the appropriate incentives, either through tax measures or matching funds.
各国政府可以在这方面予以帮助 通过税收措施或通过对应出资来提供适当的鼓励
Among fiscal incentives, developed countries appear to prefer accelerated depreciation and specific deductions for corporate income tax purposes.
54. 在各种财政鼓励方法中 由于公司所得税原因 发达国家比较喜欢用加速折旧法和特定的减免
Certainly, the tax incentives provided to mining TNCs carry an immediate opportunity cost in terms of lost government revenues.
当然 对采矿业跨国公司提供的税收优惠立即构成机会成本 使政府减少收入
This could cover issues concerning harmonization of codes and policies, contract enforcement, tax and other incentives, monitoring of corporate practice with respect to transfer pricing, tax avoidance, and the like.
这些问题包括准则和政策的协调 合同的执行 税收和其他鼓励措施 在转移定价方面监测公司行为 避税及其他等
Regionally funded investment guarantees and non discriminatory region wide tax incentives would also impact favourably on the region's investment climate.
由区域供资的投资保证以及涵盖整个区域的非歧视性税收奖励措施 也将对区域投资环境产生有利影响
Sliding export taxes and other tax incentives, for both local and foreign investors, played an important role in vertical diversification.
逐步减少出口税和给本地和外国投资人的其他税收上的刺激 在纵向多样化方面发挥了重要作用
Perhaps some form of incentive, including tax incentives, should be offered for them to place women higher up on their lists.
或许应当提供某种形式的刺激 如税收鼓励等 以便让它们把妇女放在名单中靠前一点的位置
Finally, the Government also provided tax incentives for enterprise development, and the media were used to build up an enterprise culture.
最后 政府还为企业发展提供税收减免 并利用新闻媒介培育企业文化
A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA). Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.
更激进的方案把减税改为基于调查的可退还的政府匹配缴纳计划 把存款直接打入纳税人的个人退休账户 IRA 与税收激励相比 纳税人更响应匹配激励 因为后者更易理解 也更透明
Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees.
鼓励措施可包括税务减免和对实习生的财政补贴 或支付雇用和培训新雇员的最初成本
Most Parties use a variety of policy devices, including economic instruments to tax energy consumption, or provide financial incentives for energy efficiency investments.
多数缔约方利用各种政策手段 包括经济手段 对能源消耗收税 或者对能源效率投资提供财政鼓励
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度...
6.6 Acknowledging the potential contribution of the elimination of subsidies and other economic incentives, including tax incentives to reduction of greenhouse gas emissions in Annex I countries. (Venezuela, Iran, Saudi Arabia and the United Arab Emirates)3.
6.6 承认附件一所列国家消除补贴和包括税收优惠待遇在内的其他经济鼓励手段对削减温室气体排放量的潜在贡献
Instead of cutting proven tax incentives for business investment, the US should offset at least some of the revenue losses from a lower corporate tax rate by raising tax rates on corporate shareholders. Most countries that reduced their corporate tax rates have followed this path, while the US has done the opposite.
美国不应该削减已被证明了的商业活动的谁手机里 至少一部分因降低公司税率造成的收入损失应该用提高公司股东税率的办法来补偿 大部分降低了公司税率的国家都采用了这个办法 而美国却反其道而行之
Promotion of private investment in research and technological development (IDE) through tax incentives to businesses that accept the challenge of participating in those activities (30 per cent tax credit on their annual expenditure on IDE).
促进私人投资研究和技术发展 对愿意加入并接受这种挑战的企业提供税收优惠 对每年研究和技术发展方面的支出扣除30 的税收
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad.
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务
Acknowledging the potential contribution of the elimination of subsidies, and other economic incentives, including tax incentives, to reduction of greenhouse gas emissions in Annex I countries, and therefore highest priority should be given to those policies in implementing their commitments .
16.1 承认附件一所列国家消除补贴和包括税收优惠待遇在内的其他经济鼓励手段对削减温室气体排放量的潜在贡献 因此 这些国家在履行其义务时应对这些政策给予最高优先地位
Innovative mechanisms, including microfinance, equitable tax incentives and the involvement of civil society should be further explored to enhance local ownership and commitment to such strategies.
16. 应进一步探索创新性机制 包括小额贷款 公平征税激励措施和发动民间社会的参与 增强地方一级实施此种战略的主人翁感和承诺
For the year 2004 only, the Government has provided tax incentives to encourage more small and medium sized companies to contribute towards their employees' childcare costs.
仅在2004年 政府就提供了各种税率奖励以鼓励更多的中小型公司分担雇员的托儿费
Panellists also saw the need for targeting tax incentives at and ensuring adequate credit for SMEs, and providing subcontracting opportunities for SMEs in public sector projects.
参加讨论的专家还认为 需要对中小企业给予税收鼓励 确保中小企业得到充足的信贷 并向中小企业提供公营部门项目的分包机会
In addition, settlers are offered financial incentives such as subsidies, tax breaks, preferential mortgage rates, occasionally free plots of land, as well as bonuses for businesses.
此外,定居者还获得许多金融方面的奖励,如补贴 减免付税 优惠的抵押贷款利率 有时还有免费的地皮以及对商业提供的额外奖励
Countries with such incentive systems can serve as examples of utility based incentives for renewable energy technologies, tax incentives, fuel displacement levies and electricity feed in legislation, extension of loans to promoters of renewable energy and to consumers shifting to renewable energy technologies, market mechanisms and pricing policies such as net metering facilities and tax exemption on public bus purchases.
有了此种奖励制度的国家可以作为示范 利用公用事业奖励使用可再生能源技术 税收上的奖励 实行燃料抽取税和电力供给法规 对促进使用可再生能源者和转用可再生能源技术的消费者提供贷款 采取特定的市场机制和价格政策 例如提供网络测量方便和免税购买公共汽车等
Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses.
21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等
Incentives
2. 鼓励措施
Most countries have introduced some form of forced savings (such as compulsory contribution to pension and provident funds) and provide tax incentives to stimulate long term household savings.
多数国家已经实行了某种形式的强迫储蓄 例如强制要求向退休金和节约储金缴款 这些国家还提供税务优惠 以刺激长期家庭储蓄
Settlement incentives offered by the local authorities include free housing, access to property, social infrastructure, inexpensive or sometimes free electricity, running water, low taxes or limited tax exemptions.
地方当局提供的鼓励定居措施包括 免费住房 拥有地产 社会基础设施 廉价或免费供电供水 低税和一定程度的免税
By way of tax incentives normal diesel fuel (sulphur 0.2 per cent) has been totally replaced by diesel with a low sulphur content (less than 0.05 per cent).
通过征税鼓励 普通柴油(硫含量0.2 )完全被低硫柴油(少于0.05 )所取代
(iv) Phasing out of market imperfections, fiscal incentives, tax exemptions and subsidies in all greenhouse gas emitting sectors that run counter to the objective of the Convention and
(四) 逐步消除违反 公约 目标的市场缺点 对所有温室气体排放部门的财政鼓励 免税措施和补贴
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
And incentives not just material, but also non material incentives.
而且不仅仅是物质上的动力 还有精神上的动力
Each Annex I Party shall give the first priority to policies and measures intended to eliminate subsidies, tax incentives and other market imperfections existing in greenhouse gas emitting sectors
101. 每一附件一缔约方应优先考虑采取消除补贴和税收减让以及温室气体排放部门其他市场不完善的政策和措施
The introduction of special job schemes in the form of job experience and job training (Act No. 24.013) has made it possible to increase employment opportunities for young people by influencing demand for labour through tax incentives for firms (tax breaks on employers apos contributions).
由于以 quot 工作经验 quot 和 quot 工作训练 quot 的形式提出了特别工作计划(第24.013号法令)以后 通过对企业的税收鼓励(对雇主的贡献免税)来对劳力需求施加影响 从而增加了青年人的就业机会
Settlement Incentives
鼓励定居措施
Language incentives
语文奖励
(i) Incentives
(一) 正面措施
17.1 Each Annex I Party should give the first priority to policies and measures intended to eliminate subsidies, tax incentives and other market imperfections existing in greenhouse gas emitting sectors.
17.1 每一附件一缔约方应首先注意旨在消除补贴 税收减让和温室气体排放部门存在的其他市场机制不完善的政策和措施

 

Related searches : Generous Tax Incentives - Corporate Tax Incentives - Equity Incentives - Monetary Incentives - Provide Incentives - Policy Incentives - Set Incentives - Performance Incentives - Managerial Incentives - Lease Incentives - Market Incentives - Align Incentives - Split Incentives