Translation of "tax owing" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Owing - translation : Tax owing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

28. There will also be a delay in tax revenue recovery owing to changes in product composition.
28. 由于产品构成的变化 税收恢复也会推迟
33. A further concern is the decline in tax revenues forecast for 1999, owing to the repeal of the Act on a Single Property Tax, tariff reductions, the ending of the commercial and agricultural enterprise tax, which is expected to occur in mid 1999, and the planned cut in income tax rates.
33. 另一点令人关切的是,1999年预计的税收减少,原因是 修改了 不动产单一税法 降低关税 贸易和农业公司税法 预定于1999年年中制定 和所得税税率预定减低
Owing to the recognition of the social importance and role of cooperatives, their activities are exempted from tax payments and various other fees.
由于合作社的重要社会意义和作用得到承认,合作社的活动享受免税和免除其他各种费用的待遇
First, it has increased the scope for tax evasion, owing to a rapid proliferation of tax havens around the world. Multinational companies have many more opportunities than before to dodge their fair and efficient share of taxation.
但全球化同时也滋生了某些亟待解决的严重问题 首先 鉴于避税天堂在全球的迅速滋长 逃税行为的操作空间大幅增加 跨国企业逃避合理税款的机会也比以往要多得多
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
Of course, Japan s fiscal problems have been mounting for decades. Annual tax revenue has fallen 30 since the country s property bubble burst in 1989, owing to slow growth and deflation, with tax cuts implemented as stimulus measures during the 1990 s recession playing a subsidiary role.
当然 日本的财政问题近几十年来一直没有解决 经济增长缓慢和通货紧缩导致1989年地产泡沫破裂后年度税收收入下降30 20世纪90年代经济衰退期间所采取的减税刺激政策同样影响了税收收入
The present document was submitted late owing to delay in the approval of the appointment of new members to the newly established Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
联合国发达国家和发展中国家间双重征税示范公约 第5条修正案
The only tax you've paid is whiskey tax.
你只付了威士酒的税 准备好了吗
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.
曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问
Tax
Tax.
逃税
The state income tax is not only uncompetitively high, but the revenues are volatile. In the economic and stock market upswing, revenues roll in far more rapidly than incomes rise, owing to the extremely progressive income tax (in good years, the top 1 pays about half the state s income taxes).
加州不仅所得税畸高 而且财政收入很不稳定 在经济和股市持续上升的情况下 由于极端的累进所得税制 财政收入的增速远远高于工资收入的增速 在情况最好的年份 1 工资最高的纳税人所缴纳的所得税占该州的将近一半
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately.
已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.
a 简便机场 包括使用税 降落费和乘客税
Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
大藏省国税厅国际税务部部长
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies.
各国之间的资本税差异将诱使资本从高税收经济体流向低税收经济体
Tax revenue
税收
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD.
曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write offs for losses and tax liabilities incurred abroad. It is also prone to tax evasion, owing to different definitions of corporate income in the member states and the vast opportunities for cheating offered by ALP (since reference market prices often do not exist), not to mention profit shifting to low tax jurisdictions.
这种会计体系颇为复杂 管理成本高昂 并可能造成双重征税 因为各成员国通常不允许对发生在国外的亏损和税收义务进行完全销账 由于各成员国对公司收入的定义不同 再加上ALP所提供的大量舞弊机会 因为市场参考价通常不存在 使得避税非常容易 更别说将利润转移到低税收国家
An Inequality Tax
不平衡的重负
Evading Tax Evasion
打击逃税现象
New tax system
新的征税制度
2220 Stamp tax
2220 印花税
2250 Statistical tax
2250 统计税
126. Diesel tax.
126. 柴油税
1. Income tax.
quot 1. 收入税
7. Property tax.
quot 7. 财产税
Income tax evasion.
所得税的逃税
We're tax consultants.
我们是税务顾问
Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury.
财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问
That had been accomplished by widening the tax base, improving administration efficiency, reducing corporate income tax, introducing a personal income tax of 10 per cent and keeping value added tax at 10 per cent.
为此拓宽了征税基础 提高了行政效率 减少了公司收入税 推出了10 的个人所得税制并将增值税保持在10
Shanghai tax departments have carried out a series of comprehensive activities of tax propaganda since the announcement of the new personal income tax law.
自新个人所得税法公布以来 上海市税务部门开展了一系列全面广泛的税收宣传行动
Owing to rate increase.
由于保费增加
Went away owing money.
欠著房租就跑了
After launching the pilots to replace the business tax with a value added tax,
全面推开营改增试点后
High unemployment countries include high tax Germany, France, and Italy, but also low tax Japan and Spain. Low unemployment nations include low tax Britain and the US, but also very high tax Denmark and Sweden.
1998年我们为研究1990年代中期国家失业率和当今劳动力税率之间的联系而检查了经济合作发展组织(OECD)的数据 结果一无所获 2004年 我们研究了劳动力参与率 并再一次关注失业率 仍然没有发现什么联系 失业率高的国家包括高税收的德国 法国和意大利 但也包括低税收的日本和西班牙 低失业率的国家包括低税收的英国和美国 但是也有税收很高的丹麦和瑞典
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
Inside America s Tax Battle
美国税收战的背后
Japan s Tax Hike Test
日本的增税考验
That Old Tax Magic
老套的税收魔术
The Corporate Tax Conundrum
公司税难题
This amount includes tax.
这个价格含了税

 

Related searches : Owing By - Amount Owing - Owing On - Owing For - Are Owing - Amounts Owing - Still Owing - Owing From - Owing(p) - Owing To - Balance Owing - Total Owing - Money Owing