Translation of "technical aid" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Technical Aid Corps (TAC) | 技术援助团(TAC) |
Mechanisms for aid coordination Improving donor policies, for example, the continued reduction of tied aid requirements and recommendations for strengthening technical assistance activities Corruption and aid effectiveness | u 룄뷸뻨훺헾닟,샽죧볌탸복짙뛔풮훺쿞훆폃춾,틔벰룄뷸맘폚볓잿벼쫵풮훺믮뚯뗄붨틩 |
Over the 1990s, the shares of debt relief, emergency aid and technical assistance in total aid flows have all been increasing. | 在1990年代 减免债务 紧急援助和技术援助占总援助流量的比重一直上升 |
56 The 2001 DAC high level meeting adopted a recommendation on untying all aid to least developed countries, excluding technical cooperation and food aid. | 56 2001年发展援助委员会高级别会议通过了一项关于无条件向最不发达国家通过所有援助 包括技术合作和粮食援助的建议 |
Four main issues were of significance to Africa's development debt overhang, aid, trade and development, and technical cooperation. | 有四个问题对非洲的发展非常重要 债务过剩 援助 贸易和发展 以及技术合作 |
In addition, supply capacity in LDCs should be reinforced through the provision of adequate technical assistance and financial aid. | 此外 还应该通过适当的技术援助和资金援助 提高最不发达国家的供给能力 |
To that end, Japan will continue to support capacity building programmes by mobilizing its aid resources, including technical cooperation. | 为此目的 日本将继续动员其援助资源 包括技术合作 支持能力建设方案 |
(c) To encourage voluntary aid, supported, as necessary, by professional help for training, specific services, administrative and technical support | 励自愿提供援助 必要时通过如下方式予以支持 如由专业人员协助进行培训 提 供特殊服务及行政和技术支助 |
Bilateral donors and multilateral agencies significantly increased their aid commitments for trade related technical assistance and capacity building in 2003. | 31. 双边捐助者和多边机构在2003年大幅度增强了他们的援助承诺 用于提供贸易方面的技术援助和进行能力建设 |
The Republic of China also has an exemplary record of altruistic aid in donations and technical assistance to developing nations. | 中华民国在向发展中国家提供捐款和技术援助等无私援助方面也堪作楷模 |
I also want to say that it is important for us to note that, over the last 50 years, Africa has been receiving increasing aid from the international community, in the form of technical assistance, and financial aid, and all other forms of aid. | 我想说在过去的50年里 非洲收到的来自国际上的越来越多的援助 对我们确实非常重要 包括技术援助 经济援助 及其他各种援助 |
Band Aid, Live Aid. | 援助乐团, 现场援助 演唱会 |
The growing reduction in much needed aid and technical assistance to the developing world threatens the further marginalization of our poor countries. | 对发展中世界提供的极需的援助和技术援助在日益减少,这可能使我们贫穷国家进一步边际化 |
That is due in part to the fact that since 2001 the share of aid resources devoted to technical cooperation, emergency aid and debt forgiveness has risen, leading to a reduction of budgetary support for development. | 造成这种现象的部分原因是以下这一事实 2001年以来 专用于技术合作 紧急援助以及债务减免的援助额有所增加 导致用于发展的预算支助有所减少 |
Our aid is effective aid. | 我们的援助是有效的援助 |
Aid us, lord, aid us. | 帮帮我们吧 上帝 救救我们 |
From 1991 1996, 140 investment projects received US 50 million in funding and 430 technical aid projects received an additional US 17 million. | 在1991年至1996年期间 140个投资项目得到了5 000万美元的资金 430个技术援助项目又得到了1 700万美元 |
A. Non food aid B. Food aid | B. ퟮ탂닆컱햪튪 7 |
The official development assistance which Burkina Faso received from bilateral and multilateral donors took the form of independent technical cooperation, technical cooperation under specific projects, investment projects, programming and budgetary assistance, food aid and emergency relief. | 布基纳法索从双边和多边援助国得到的官方发展援助用在了独立的技术合作 与具体项目有关的技术合作 投资项目 方案和预算援助 食品援助和紧急救助上 |
According to many participants, aid and technical assistance could help to overcome those obstacles so that recipient countries could realize the potential benefits from trade. | 很多与会者说 援助和技术协助可有助于克服这些障碍 使受援国可以从贸易中获得潜在的利益 |
C. Meeting aid targets and improving aid coordination | C. 实现援助目标及改进援助协调 37 38 14 |
Aid | 六. 援助 |
Aid | 援 助 |
Aid | 援助 |
Aid | 5. 援助 |
The Government is establishing a national committee for aid coordination to be supported by joint technical working groups including the United Nations and other development partners. | 49. 政府正在设立一个全国援助协调委员会 联合国和其他发展伙伴等联合技术工作组将向该委员会提供支助 |
. Many States expressed interest in receiving technical assistance in terms of, inter alia, promulgation of national legislation, training, planning, exchange of experience, research and financial aid. | 58. 许多国家对接受技术援助表示感兴趣 援助方式主要包括颁布国内法规 培训 规划 交流经验 研究和资助 |
The idea is to invite officials who are working in aid granting authorities, i.e. not officials of monitoring authorities, who receive technical assistance under other programmes. | 其设想是邀请在援助批准机构内工作的各位官员 即不是在其它方案下接受技术援助的监督机构官员 |
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back. | 给予援助 还击 给予援助 还击 |
The decline in financial resources was the result of overall decreases in official development aid coupled with the new priorities and modalities for UNDP funded technical cooperation. | 财政资源的减少是官方发展援助全面减少的结果,再加上由开发计划署供资的技术合作有了新的优先事项和模式 |
Aid Works | 援助是有用的 |
maternal aid, | (b) 为产妇提供援助 |
Legal Aid | 法律援助 |
Water Aid | 水援助组织 |
Financial aid | 财政援助 |
Financial aid | 财政援助 17 |
External aid | 外部援助 |
Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | 对话既可以伴随着援助 也可以无援助 |
No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些东西不能助人 也不能自助 |
No aid can they give them, nor can they aid themselves! | 那些東西不能助人 也不能自助 |
But also, we need smarter aid, and smarter use of aid. | 但是 我们也需要以更加明智的方式提供援助 更加明智地利用援助 |
In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund. | 2000年 赞比亚修订了 法律援助法 成立了法律援助委员会和建立了法律援助基金 |
This would be more than a technical exercise of periodically publishing figures on aid commitments and disbursements, an exercise that many organizations, including the United Nations, already undertake. | 这将不仅仅限于包括联合国在内的许多组织已采用的技术性做法 即定期公布援助承付款和实际付款数字 |
Some developing countries had emerged as important markets, becoming significant investors in or suppliers of technology, producers of medicinal drugs and providers of technical assistance and financial aid. | 有些发展中国家逐渐成为重要的市场 并成为重要的技术投资者或供应国 药品生产国 以及技术和财政援助提供国 |
Vision led aid can work but such aid is not always available. | 以理想为主导的援助则能够实现 但这种援助并非总是可以获得的 |
Related searches : Aid - Aid Donor - Aid Flows - Assembly Aid - Walking Aid - Aid Agencies - Aid Agency - Emergency Aid - Sales Aid - Aid Effectiveness - Teaching Aid - Sleep Aid - Federal Aid