Translation of "technical instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Instruments - translation : Technical - translation : Technical instruments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

page Technical specifications of infrasound stations and sensors Technical specifications of radionuclide stations, samplers, total dose measurement instruments, and gamma spectrum measurement instruments
放射性核素台站技术指标 取样器的规格 总剂量测量设备技术指标 伽玛谱测量设备技术指标
Technical assistance for the implementation of international instruments and best practices would also be necessary.
为实施各项国际文书和最佳做法提供技术援助也十分必要
Consideration of the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or framework of instruments
审议核武器公约或文书框架所需的法律 技术和政治要素
In this area, measures should focus on promoting new instruments through pilot projects, disseminating best practices based on instruments already adopted and providing technical assistance to financial institutions in recipient countries.
在这方面 这些措施应集中于透过进行试验项目 根据已经采行的手段传播最佳做法以及向吸收汇款国的金融机构提供技术援助等推动新的手段
Implement the instruments addressing terrorism more comprehensively, and promote technical cooperation to implement UN Security Council Resolution 1373 (2001).
更加综合全面执行有关恐怖主义的文书 并促进技术合作 执行联合国安全理事会第1373 2001 号决议
Thus, the follow up evaluation of technical assistance would be in effect a review of the implementation of the instruments.
因此 对技术援助情况进行后续评价将事实上是对各项文书的执行情况进行审查
However, Canada recognizes that implementation of the international counter terrorism instruments is expensive and demands high level technical and legal expertise.
但是 加拿大认识到 执行国际反恐文书是一项花费很高的工作 需要高级的技术和法律专门知识
Parties are also encouraged to include in their report references to other policy instruments or technical documentation containing additional relevant information.
还鼓励缔约方在报告中列入载有有关补充材料的其他政策文书或技术文件的参考目录
It is also important to underline that this technical assistance has also involved the translation, into Portuguese, of the referred legal instruments.
还必须强调 这种技术援助也包括将上述法律文书译成葡萄牙文
The need for international cooperation and technical assistance, as well as a wide range of instruments on the matter, was also underlined.
还强调需要开展国际合作和技术援助 以及编拟有关这一事项的各种文书
a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control,
(a) 独立的楼层 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 装备有航空安全管制的技术工具
Finally, the Division provides technical assistance to requesting States for the ratification and implementation of the 13 universal instruments related to terrorism.
最后 该司为请求国批准和执行与恐怖主义有关的13项国际文书而向其提供了技术援助
In the first place, technical cooperation activities represent one of the main instruments for achieving the goals set by the UNCTAD XI mandates.
首先 技术合作活动是实现贸发十一大所定目标的主要手段之一
A challenge would be to find policy instruments that would allow the technical and economical potentials identified in these studies to be realized.
面临的一项挑战是 寻找出可使这些研究所确认的技术和经济潜力得以实现的政策工具
Institutional cooperation heralded a new era in the links between international legal instruments and international technical instruments, particularly in bringing their expertise and experience to bear on the implementation of sustainable development programmes at the national and local levels.
体制上的合作可在国际法律文书和国际技术文书间的联系上开创一个新的时代 尤其是使其专长和经验对国家和地方各级的可持续发展方案的实施产生重大影响
Appropriate support should be given to the information network for small island developing States, known as SIDSNET, and the technical assistance programme, known as SIDSTAP, which are important instruments for technical cooperation and for promoting information exchange.
应适当支助小岛屿发展中国家信息网(SIDSNET)和小岛屿发展中国家技术援助方案(SIDSTAP),它们是进行技术合作和促进信息交流的重要工具
(h) To contribute to the creation of common instruments relating to higher education, scientific and technical research and the utilization of research, for development purposes
(h))协助建立高等教育 科技研究和应用研究成果的共同机构,以期促进发展
The definitions were used for technical purposes in international commercial practice to his knowledge, they had not been used in instruments comparable to the draft convention.
国际商业惯例将这些定义用于技术目的 但就他所知 目前还没有类似于公约草案的文书使用这种定义
(a) States Parties agree to give further consideration to the legal, technical and political elements required for a nuclear weapons convention or a framework of instruments and
(a) 缔约国同意深入考虑核武器公约或文书框架所需的法律 技术和政治要素
Provide technical and material assistance for the publication, reproduction and dissemination of the amended version of the Penal Code incorporating the above mentioned instruments into domestic law
3 提供技术和物质援助 以供编辑 印刷并分发 刑法典 的修订本 其中将上述各项文书纳入法律
To complement this work, the Office has prepared a Compendium of Legal Instruments and Useful Technical Assistance Tools to Prevent Terrorism and Other Related Forms of Crime.
43. 为进一步补充这项工作 毒品和犯罪问题办事处编制了 法律文书和预防恐怖主义及其他相关形式犯罪的实用技术援助工具概要
15. Underlines the importance of providing technical assistance to a State in the process of ratifying human rights instruments and for the preparation of its initial reports
quot 15..强调向正在进行批准人权文书和编写初次报告工作的国家提供技术援助至关重要
To further complement this work, UNODC has put together a Compendium of Legal Instruments and Useful Technical Assistance Tools to Prevent Terrorism and Other Related Forms of Crime.
45. 为进一步补充这项工作 毒品和犯罪问题办事处编制了 法律文书和预防恐怖主义及其他相关形式的犯罪的有用技术援助工具概要
The involvement of the Technical University Graz aboard the four sounding rocket payloads consisted of various plasma density instruments and the procurement of telescopic booms for other experimenters.
格拉茨技术大学在四个探空火箭有效载荷方面的参与包括各种等离子体密度仪和为其他实验采购伸缩管架
Requests the secretariat, in cooperation with donors and beneficiaries, to continue disseminating the content of the technical cooperation strategy, as well as information regarding UNCTAD's operational activities and instruments
联合国
It will also promote the ratification of those instruments through targeted special measures and technical assistance to requesting States, in close coordination and cooperation with the Legal Advisory Section.
在同法律咨询科密切协调与合作的情况下 该科还将通过向提出请求的国家提供有针对性的特别措施和技术援助促进这些文书的批准
To further complement this work, the Office has put together a compendium of legal instruments and useful technical assistance tools to prevent terrorism and other related forms of crime.
为进一步补充这项工作 办事处编制了法律文书和有用的技术援助工具概要 用于预防恐怖主义及其他相关形式的犯罪
Instruments ratified
一. 已批准的文书
Instruments signed
二. 已签署的文书
Modalities instruments
方式 手段
Economic instruments
262.15 经济工具
The instruments!
还有这些仪器
(2)Where the derivative instruments embedded in similar mixed instruments shall obviously not be separated from the relevant mixed instruments.
二 类似 混合 工具 所 嵌入 的 衍生 工具 明显 不 应当 从 相关 混合 工具 中 分拆
(b) Human Rights A Compilation of International Instruments Regional Instruments, volume 2, containing regional instruments, has been published in English.
(b) 人权 国际文书汇编区域文书 载有区域性文书的第2卷已经以英文本出版
15. Invites States parties that have not yet submitted their initial reports pursuant to United Nations human rights instruments to avail themselves, where necessary, of technical assistance for this purpose
15. 邀请尚未根据联合国人权文书提交初次报告的缔约国酌情利用为此目的提供的技术援助
In this meeting the internal situation of the abovementioned countries was examined aiming the follow up of the technical assistance in the implementation of the referred United Nations legal instruments.
会上讨论了上述国家的国内局势 以期在上述联合国法律文书的执行方面提供后续技术援助
Kenya was encouraged by the commitment of the United Nations to tackle transnational crime through the development of relevant instruments, the provision of technical assistance and the exchange of experience.
75. 联合国承诺通过制订相关文书 提供技术援助和交流经验来打击跨国犯罪 肯尼亚为此感到欢欣鼓舞
In that connection, he underscored that the mechanisms for periodical review of the implementation of the instruments must include technical assistance to assist States parties in more effectively implementing them.
他就此强调 各项文书执行情况的定期审查机制必须包括为协助缔约国更有效地执行这些文书而提供的技术援助
Tune musical instruments
乐器调音工具
Related fisheries instruments
相关的渔业文书
International instruments ratified
已批准的国际文书
Those instruments include
4. 这些文书包括
(a) Negotiable instruments
(a) 可转让票据
Ratified international instruments
批准的国际文书
POSSIBLE INTERNATIONAL INSTRUMENTS
其他可能的国际文书的问题

 

Related searches : Field Instruments - Monetary Instruments - Economic Instruments - Precision Instruments - Financing Instruments - Funding Instruments - Capital Instruments - Scientific Instruments - Writing Instruments - International Instruments - Regulatory Instruments - Optical Instruments - Credit Instruments