Translation of "telemedicine services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Services - translation : Telemedicine services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Telemedicine is making trade in health services possible through the quot cross border quot mode.
8. 远程医学使得有可能通过 quot 跨界 quot 模式进行保健服务贸易
Telemedicine can be used to provide medical services to poor countries and remote regions within countries.
远程医学可以用来向贫穷国家和国内边远地区提供医疗服务
It will support tele education, telemedicine, e commerce and e governance, infotainment, resource mapping and meteorological services.
它将支持远程教育 远程医疗 电子商务和电子施政 信息娱乐 资源测绘及气象服务
Thus, telemedicine is providing the means of supplying health services through the quot cross border mode quot .
因此 远程医学通过 quot 跨界模式 quot 提供了医疗服务的供应手段
One of the driving forces behind the recent provision and application of telemedicine services is their effect on cost inflation.
74. 最近提供和实行远程医学服务的一个驱动力是其对成本膨胀的影响
Space system based telemedicine
七. 借助空间系统的远程医疗
Space system based telemedicine.
10. 借助空间系统的远程医疗
Space system based telemedicine
10. 借助空间系统的远程医疗
However, the analysis of trade in health services through telemedicine by the Expert Meeting referred to above has made it evident that a range of issues need to be resolved before telemedicine can be provided on a broader basis.
然而 上述专家会议就远程医学提供医疗卫生服务贸易所作分析揭示出 显然需要解决一系列的问题 才可在更为广泛的基础上提供远程医学服务
(iii) Space system based telemedicine
㈢ 以空间系统为基地的远程医学
1. Telemedicine and human health
1. 远距离医疗与人类保健
1. Telemedicine and human health
1. 远距离医疗和人类保健
22. Discussion on the provision of medical services using new computer based telecommunication technologies focused on the role of telemedicine and the Internet.
22. 在讨论利用新的计算机化电信技术来提供医疗保健服务时 大家着重讨论了远程医学和互联网的作用
Space based telemedicine and tele health
3. 天基远程医疗 远程保健
(f) Approach to a global view on telemedicine and e health , by the observer for the International Society for Telemedicine.
(f) 远程医疗和电子保健的全球视角研究 演讲人国际远程医疗学会代表
The existence of enabling technology constitutes a critical element in the provision of some of these services, and the substantial investment needed would make trade in telemedicine services prohibitively expensive in some cases.
77. 创造性技术的存在是提供集中一些服务的关键因素 远程医学服务贸易需要大量投资 有时昂贵得无人敢问津
Furthermore, there could be interesting opportunities in the use of satellite communications services for tele education and telemedicine, as well as for research into global change.
25. 此外 在将卫星通信服务用于远距离教育和远距离医疗和在全球变化研究方面也会有有意义的机会
For example, television was no longer a stand alone electronic entertainment box, but rather a digital screen capable of bringing consumers additional services such as telemedicine.
例如 电视不再是独立的电子娱乐箱 而是一个数字屏幕 能够向消费者提供远程问诊等其他服务
The Consortium had introduced telemedicine into extreme environments.
27. 联合会将远距医学引进特殊环境
The Committee noted that remote sensing imagery and satellite based communications, including telemedicine services, were used in the disaster relief operations following the Indian Ocean region tsunami.
74. 委员会注意到在印度洋海啸之后的灾后救援行动中所使用的包括远程医疗服务在内的遥感图像和卫星通信
Some commercial firms are basing their export strategies on telemedicine.
有些商业企业将其出口战略建立在远程医学的基础上
The Committee noted several national initiatives that had established and were operating telemedicine networks in rural areas offering services relating to dermatology, emergency medical care, tropical diseases and remote diagnostics.
25. 委员会注意到 一些国家举措在乡村地区建立和运行提供皮肤病学 急诊治疗 热带疾病和远程诊断方面的服务的远程医疗网络
Moreover, the use of information technology, and in particular telemedicine, is affecting the movement of students, since they can use interactive educational services and upgrade their education without going abroad.
22 此外 信息技术 特别是远程医学的使用正在影响到学生的流动 因为他们可以利用交互式教育服务来更新其教育 而无需前往国外
During the International Telemedicine Conference, to be held in Bangalore, India, in March 2005, ESCAP will organize, in cooperation with the Indian Space Research Organization, a regional workshop on telemedicine.
在定于2005年3月在印度班加罗尔举行的国际远距离医学会议上 亚太经社会将与印度空间研究组织合作举办一次关于远程医疗的区域讲习班
C. Use of satellite based telemedicine in disaster relief 48 50 8
C. 卫星远距离医疗用于灾害救济
As a result of improved technology, telemedicine was becoming increasingly cost effective.
由于技术得到改进 远距离医疗正变得越来越具有成本效益
In Pakistan, a telemedicine curriculum was being designed in a large urban medical school, which in six months should be able to send independent telemedicine units out into the neighbouring mountains.
在巴基斯坦 已在一所大规模城区医学院开设一门远距医学课程 在六个月内应可派遣独立远距医学小组前往邻近山区
C. Use of satellite based telemedicine in disaster relief Telemedicine has not been institutionalized as a routine practice and until recently applications in this field have typically been of short duration.
48. 远距离医疗还没有被接受为一种惯常的做法, 直到最近, 在该领域的应用时间还特别短
Once created, such a database could be interactively assessed by worldwide health and education organizations to determine how those systems could be made available for low cost tele education, telehealth and telemedicine services.
这样的数据库一旦建立 便可由世界范围保健和教育组织进行交互式评估 以确定如何将这些系统用于低成本远距离教育 远距离保健和远距离医疗服务
Even the limited application of telemedicine to date has increased awareness of its potential benefits in terms of cost savings for service providers and consumers and increased accessibility of health services, including specialized care.
甚至迄今为止尚为有限的远程医学运用 亦使人们深深地意识到 它在为服务供应商和客户节约成本和扩大医疗卫生服务 包括获取专门照顾的可能性方面所潜在的益处
(c) INTELEMEDINDIA 2005 the International Conference on Telemedicine , by the representative of India
(c) INTELEMEDINDIA 2005 国际远程医疗会议 演讲人印度代表
With the advent of major space exploration programmes, satellite telemedicine became more important.
随着重大的空间探索方案的问世 借助卫星的远距离医疗变得更为重要
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care.
68. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利
The Subcommittee noted the broader application of telemedicine in health care and its benefits for epidemiology, off site radiology services, cardiac monitoring, medical consultations and specialist referrals, correctional care and tele education in health care.
130. 小组委员会注意到远程医疗在医疗保健方面的广泛应用及其为流行病学 场外放射医学服务 心脏监测 医疗咨询和专家转诊介绍 矫正护理和远程医疗保健教育带来的便利
Among the immediate benefits that accrue to developing countries from the development of trade in telemedicine services are improved access to medical care and the upgrading of health treatment in terms of more even quality.
30 发展中国家从远程医学服务贸易的发展中取得的直接利益包括改进取得保健护理的机会和在比较统一的质量方面提高保健治疗
The Subcommittee noted that success in the implementation of initiatives in telemedicine was linked to awareness of the benefits of telemedicine, the proactive support of Governments and the reduction of poverty in developing countries.
75. 小组委员会注意到 远程医疗举措的成功实施取决于对远程医疗益处的认识 政府的积极支持以及发展中国家的扶贫工作
The Subcommittee noted that success in the implementation of initiatives in telemedicine was linked to awareness of the benefits of telemedicine, the proactive support of Governments and the reduction of poverty in developing countries.
137. 小组委员会注意到 远程医疗举措的成功实施取决于对远程医疗益处的认识 政府的积极支持以及发展中国家的扶贫工作
(a) Special presentation on telemedicine multimedia medical translator , by the representative of the United States
(a) 远程医疗特别专题介绍 多媒体医疗转发器 演讲人美国代表
(d) Medical capability for space exploration beyond telemedicine , by the representative of the United States
(d) 空间探索的医用能力 超越远程医疗 演讲人美国代表
In the areas of education and training, use of telemedicine had made such affiliation especially meaningful.
在教育和培训领域 远程医学的使用使这种挂钩特别有意义
Telemedicine may also facilitate the development of consistent curricula and mutually acceptable professional standards cross countries.
远程医学还可能推动制定各国间一致的课程和相互接受的专业标准
Under the latter project, a number of seminars and workshops will be organized on the following subjects (i) GMPCS (ii) technological convergence (iii) digital audio and video broadcasting (iv) spectrum management and (v) telemedicine, tele education and other services.
在该项目项下 将组织有关以下议题的研讨会和讲习班 ㈠全球流动通信 ㈡技术会聚 ㈢数字声像广播 ㈣频谱管理 ㈤远程医疗 远程教育和其他服务
Telemedicine was an application that would increase efficiency of medical services by allowing the transmission of information obtained by inexpensive and simple sensors directly to complex processing units in large medical centres where it could be interpreted by specialized physicians.
9. 远程医疗是可提高医疗服务的效率的一种应用 它可以将使用廉价而简单的传感器获得的数据直接传送至大型医疗中心中复杂的处理机中由专门医生进行判读
(a) The applications of information and communications technologies in the area of health services, such as telemedicine (long distance consultations, diagnosis and treatment), training, enabling access to the latest developments in health care and health related research and development activities
(a) 탅쾢뫍춨톶벼쫵컀짺럾컱쇬폲뗄펦폃,죧풶돌튽쇆 (풶돌톯ꆢ헯뛏뫍훎쇆)ꆢ엠통뗈,틔쪹쇋뷢튽쇆놣붡뫍붡뾵랽쏦뗄퇐뺿뾪랢믮뚯뗄ퟮ탂랢햹쟩뿶
Natural disasters were not well served by telemedicine because the infrastructure for it was not in place.
28. 远距医学无法充分应付自然灾害 因为应付的基础设施尚未就绪

 

Related searches : Telemedicine Technology - Specialised Services - Staffing Services - Services Contract - Publishing Services - Provisioning Services - Destination Services - Outpatient Services - Requested Services - Forensic Services - Services Provider - Terminal Services - Finance Services