Translation of "testify" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Testify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mass graves testify to that. | 万人坑就证实了这一点 |
| For there are three who testify | 並且 有 聖靈 作 見證 因 為 聖靈 就是 真理 |
| For there are three who testify | 並 且 有 聖 靈 作 見 證 因 為 聖 靈 就 是 真 理 |
| who testify to what they have witnessed, | 他们是秉公作证的 |
| who testify to what they have witnessed, | 他們是秉公作証的 |
| He is not willing to testify for his compatriot. | 他不願意為同胞作證 |
| And those who testify to the Day of Requital. | 他们是承认报应之日的 |
| And those who testify to the Day of Requital. | 他們是承認報應之日的 |
| Say 'Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Say 'Bring those witnesses of yours who can testify that Allah has forbidden this' If they testify to it, do not testify with them, nor follow the wishes of those who belie Our verses, and disbelieve in the Everlasting Life and ascribe equals to their Lord. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | 我 若 為 自己 作 見證 我 的 見證 就 不 真 |
| If I testify about myself, my witness is not valid. | 我 若 為 自 己 作 見 證 我 的 見 證 就 不 真 |
| Say, Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this. If they testify, do not testify with them. And do not follow the whims of those who deny Our revelation, and those who do not believe in the Hereafter, and those who equate others with their Lord. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Say, Produce your witnesses who would testify that God has prohibited this. If they testify, do not testify with them. And do not follow the whims of those who deny Our revelation, and those who do not believe in the Hereafter, and those who equate others with their Lord. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| Say, Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this. So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate others with their Lord. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Say, Bring your witnesses who may testify that Allah has forbidden this. So if they testify, do not testify with them, and do not follow the desires of those who deny Our signs, and those who do not believe in the Hereafter and equate others with their Lord. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| Tell them Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this). Then even if they testify, you should not testify with them and do not follow the wishes of those who deny Our signs and believe not in the Hereafter, and make others the equal of their Lord. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Tell them Bring your witnesses to testify that God has forbidden this (and this). Then even if they testify, you should not testify with them and do not follow the wishes of those who deny Our signs and believe not in the Hereafter, and make others the equal of their Lord. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| Ask them to call their witness who will testify that God has made certain things unlawful. Even if they do testify, do not testify with them. Do not follow the desires of those who have rejected Our revelations and the pagans who do not believe in the Day of Judgment. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Ask them to call their witness who will testify that God has made certain things unlawful. Even if they do testify, do not testify with them. Do not follow the desires of those who have rejected Our revelations and the pagans who do not believe in the Day of Judgment. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| Say thou here with your witnesses, those who will testify that Allah hath forbidden all this. Then even if they testify, testify thou not with them. And follow thou not the desires of those who belie Our signs and those who believe not in the Hereafter while they equalise others with their Lord. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Say thou here with your witnesses, those who will testify that Allah hath forbidden all this. Then even if they testify, testify thou not with them. And follow thou not the desires of those who belie Our signs and those who believe not in the Hereafter while they equalise others with their Lord. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| Say to them 'Call your witnesses to testify that Allah forbade such and such.' Then if they do testify, neither testify with them nor follow the desires of those who have given the lie to Our signs and who do not believe in the Hereafter and set up equals with their Lord. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Say to them 'Call your witnesses to testify that Allah forbade such and such.' Then if they do testify, neither testify with them nor follow the desires of those who have given the lie to Our signs and who do not believe in the Hereafter and set up equals with their Lord. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| Say, O Muhammad , Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this. And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate others with their Lord. | 你说 曾见真主戒食此类禁物的见证 你们把他们召来吧 如果他们作证 那末 你不要与他们一同作证 那些既否认我的迹象 又不信后世 而且以物配主的人 你不要顺从他们的私欲 |
| Say, O Muhammad , Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this. And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate others with their Lord. | 你說 曾見真主戒食此類禁物的見証 你們把他們召來吧 如果他們作証 那末 你不要與他們一同作証 那些既否認我的蹟象 又不信後世 而且以物配主的人 你不要順從他們的私欲 |
| You will also testify, because you have been with me from the beginning. | 你 們 也 要 作 見證 因為 你 們從 起頭 就 與 我 同在 |
| You will also testify, because you have been with me from the beginning. | 你 們 也 要 作 見 證 因 為 你 們 從 起 頭 就 與 我 同 在 |
| They said, Therefore bring him in front of the people, perhaps they may testify. | 他们说 你们把他拿到众人面前 以便他们作证 |
| They said, Therefore bring him in front of the people, perhaps they may testify. | 他們說 你們把他拿到眾人面前 以便他們作証 |
| They said Then bring him (hither) before the people's eyes that they may testify. | 他们说 你们把他拿到众人面前 以便他们作证 |
| They said Then bring him (hither) before the people's eyes that they may testify. | 他們說 你們把他拿到眾人面前 以便他們作証 |
| The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence. | 据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求 |
| Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth? | 他问我 '你确是诚信的吗 |
| Who used to say 'Are you one of those who can testify to the truth? | 他問我 你確是誠信的嗎 |
| They said Then bring him before the eyes of the people, that they may testify. | 他们说 你们把他拿到众人面前 以便他们作证 |
| They said Then bring him before the eyes of the people, that they may testify. | 他們說 你們把他拿到眾人面前 以便他們作証 |
| They said, Then bring him before the eyes of the people that they may testify. | 他们说 你们把他拿到众人面前 以便他们作证 |
| They said, Then bring him before the eyes of the people that they may testify. | 他們說 你們把他拿到眾人面前 以便他們作証 |
| If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, | 若有 兇惡 的 見證 人 起來 見證 某 人 作惡 |
| Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. | 你 自己 的 口定 你 有罪 並非 是 我 你 自己 的 嘴見證 你 的 不 是 |
| Therefore you testify to yourselves that you are children of those who killed the prophets. | 這 就 是 你 們 自己 證明 是 殺害 先 知者 的 子孫了 |
| Then Pilate said to him, Don't you hear how many things they testify against you? | 彼拉多 就對 他 說 他 們作 見證 告 你 這麼 多 的 事 你 沒 有 聽見麼 |
| He was not the light, but was sent that he might testify about the light. | 他 不 是 那光 乃是 要 為光 作 見證 |
| The Pharisees therefore said to him, You testify about yourself. Your testimony is not valid. | 法 利賽人對 他 說 你 是 為自己 作 見證 你 的 見證 不 真 |
Related searches : Testify Against - Testify Before - Who Can Testify - Testify At Trial - I Can Testify - Testify In Court - Testify To Love - Will Testify To
