Translation of "those matters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Those - translation : Those matters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those matters require further investigation by the Commission.
这些事项需要委员会进行进一步调查
All those matters were raised during our discussion.
这些都是在我们讨论期间提出的事项
What matters is what we mean by those symbols.
笑声 重要的是这些符号代表什么
Those matters are addressed in paragraphs 9 and 10 below.
下文第9段和第10段述及这些事项
Venezuela agrees wholeheartedly with the importance placed on those matters.
委内瑞拉由衷地同意对这些问题的重视
My delegation stands ready to share its ideas on those matters.
我国代表团随时准备就这些问题表达其观点
Given the seriousness of those matters and their impact on the Organization, 678 person days were expended on peacekeeping matters in 1997.
鉴于这些事务重要性和对联合国所产生的影响,1997年在维和事务上共使用了678个人日
Leadership matters. Those men are following the orders of a superior officer.
领导才能很重要 那些士兵们是在遵从 一个上级官员的命令
And used to dwell on evil matters with those who think evilly.
我们与妄言的人们一道妄言
And used to dwell on evil matters with those who think evilly.
我們與妄言的人們一道妄言
It would be preferable to refer those matters to general international law.
最好把这个问题交给一般国际法解决
Those matters requiring action by the General Assembly will be submitted for consideration.
需要由大会采取行动的事项,将会提交大会审议
States that had concerns regarding those matters could make exclusions under draft article 18.
关切那些事项的国家可以根据草案第18条作出排除
Both the Secretary General and the Security Council have issued statements on those matters.
秘书长和安全理事会都已就这个问题发表声明
Further explanations of the international community s concern over those matters would have been useful.
进一步解释国际社会对这些事项的关切将是有用的
The Secretary General's report on UNIFIL (S 2005 460) refers to all of those matters.
秘书长关于联黎部队的报告 S 2005 460 提到所有那些问题
The Commission s consideration of those matters may be found in paragraphs 237 to 247 below.
委员会就这些问题的审议可以在下面第237至247段内找到
Those matters would be taken up by the Committee as a Working Group of the Whole.
委员会全体工作组将着手处理这些事项
Such measures should not impair the ability of those organs to deal with important substantive matters.
这些措施不应影响这些机关处理主要的实质性问题的能力
The continued reporting to and engagement of the Security Council on those matters will be vital.
继续向安全理事会进行汇报以及安理会参与这些事项将是很重要
The Secretary General should keep the Assembly regularly informed of his her actions on those matters.
秘书长应定期通知大会他 她就此事采取的行动
No action on those matters is required of the Commission at its forty first session. Page
不要求麻委会第四十一届会议就这些事项采取任何行动
For purposes of the presentation of such matters, the same criteria shall be applied as those which the Council has adopted with respect to all matters presented at summit level.
为提出此类问题的目的 适用的标准应与理事会针对在首脑级提出的所有问题而采取的标准相同
Those hybrid approaches follow the basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters.
在比利时监狱中实施的恢复性司法方案已经证明对受害人和犯人都有益
In fact, in his briefing, Mr. Egeland spoke of those two matters together, because they are related.
实际上 埃格兰先生在他的情况介绍中 是将这两个问题放在一起的 因为它们相互关联
It considered matters which were addressed in chapters III and IV of Part One of those articles.
该报告审议了在第一部分第三章和第四章中处理过的一些事项
Some of those matters are expected to continue for at least the rest of the calendar year.
预计其中一些事项将至少在本日历年期间继续下去
Should it choose to do so, the new Iraqi Government could act on those matters at any time.
如果新的伊拉克政府愿意 它可以在任何时候对这些问题采取行动
His delegation wished to cooperate with the working group that was engaged in the study of those matters.
厄瓜多尔期望同从事这些问题研究的工作组进行合作
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about? Allah knows it whereas you do not know.
你们这等人 自己知道的事 固然可以辩论 怎么连自己所不知道的事 也要加以辩论呢 真主知道 你们确不知道
Behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew why are you now disputing about matters that you know nothing about? Allah knows it whereas you do not know.
你們這等人 自己知道的事 固然可以辯論 怎麼連自己所不知道的事 也要加以辯論呢 真主知道 你們卻不知道
X. MATTERS RELATING TO PLANETARY EXPLORATION AND MATTERS
十. 有关行星探索的事项和有关天文学的事项
It's not just the loss of the vaccine that matters it's the fact that those kids don't get vaccinated.
这里不光光是损失了疫苗的问题 重要的是孩子们没办法注射疫苗
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
提阿 非羅大人 哪 有 好些 人 提筆 作書 述說 在 我 們 中 間 所 成就 的 事 是 照傳道 的 人 從起 初 親 眼看見 又 傳給 我 們的
Since many have undertaken to set in order a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,
提 阿 非 羅 大 人 哪 有 好 些 人 提 筆 作 書 述 說 在 我 們 中 間 所 成 就 的 事 是 照 傳 道 的 人 從 起 初 親 眼 看 見 又 傳 給 我 們 的
In all those cases, the Court has met our high expectations for authoritative language on matters of international law.
在所有这些案件中 国际法院未辜负我们要求对国际法问题作出权威说明的厚望
The relevant information should be provided without delay, so that the Assembly could take informed decisions on those matters.
应尽速提交相关资料 以便大会可以就这些事项作出知情决定
Those on the Roster may have representatives present at such meetings concerned with matters within their field of competence.
列入名册的组织可派代表出席与其主 管领域内的事项有关的此种会议
Those matters are said to constitute a violation of article 14, paragraph 3 (b) and (e), of the Covenant.
这些事实据说违犯了 盟约 第14条第3(b)和(e)款
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations.
很明显我们有一个责任 来创造增长的空间 在这些最贫困的最需要增长的国家
Those issues, since time immemorial, have inspired humankind to seek solutions, since they relate to core matters of human existence.
自古以来 这些问题始终激励人类设法解决 因为它们关系到人类生存的核心问题
Those are matters of prime importance to CARICOM States from the standpoint of economic and social development and security interests.
从经济与社会发展及安全利益角度看 这对加共体各国来说都是首要事项
She would therefore touch on a number of matters in addition to those on the agenda for the current meeting.
她因此将谈在本次会议议程之外的一些事项
Those matters merited further consideration by the Commission and the General Assembly in the context of its review of ICSC.
这些事项值得委员会和大会在审查公务员委员会的范围内进一步加以考虑
The provisions of the present Convention shall prevail over those of other United Nations conventions dealing with the same matters.
2. 本公约的规定优先于涉及同一问题的联合国其他公约的规定

 

Related searches : In Those Matters - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those - Those Times - Those Present - Those Parts - Those Responsible