"这些事项"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这些事项 - 翻译 : 这些事项 - 翻译 : 这些事项 - 翻译 : 这些事项 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5 这些优先事项如下 | These priorities are the following |
委员会将不断审查这些事项 | The Board will keep these matters under review. |
这些财务事项金额为120 026美元 | These transactions amounted to 120,026. |
这些事项不会在一年之中完成 | They will not be accomplished in one year. |
下文第8至11段谈到了这些事项 | These matters are addressed in paragraphs 8 to 11 below. |
(e) 拟定实施这些优先事项的计划 | (e) Developing an implementation plan for those priorities |
或与这些报告和活动有关的事项 | and activities of its subsidiary and other bodies |
下文第9段和第10段述及这些事项 | Those matters are addressed in paragraphs 9 and 10 below. |
这些情况造成的困难阻碍了将那些严重侵犯人权事项的肇事者绳之以法 这些严重侵犯人权事项许多都有着种族方面的因素 | These circumstances have created obstacles to the bringing to justice of the perpetrators of severe violations of human rights which, in a number of cases, have an ethnic dimension. |
这些事项需要委员会进行进一步调查 | Those matters require further investigation by the Commission. |
这些都是在我们讨论期间提出的事项 | All those matters were raised during our discussion. |
但我们必须就如何从事这项事务的方式达成一致 而这些都应与既定的优先事项保持协调 | But the manner in which we go about our business must be agreed upon, and this should conform to established priorities. |
这些代表团还认为这一事项已由主席准确地归为原则事项 须由外交会议来审议 | These delegations were also of the view that this matter had been correctly categorized by the Chairman as a matter of principle which required consideration by the diplomatic conference. |
62. 有些人提出在这项工作中要谨慎从事 | There are arguments for caution in this process. |
委员会全体工作组将着手处理这些事项 | Those matters would be taken up by the Committee as a Working Group of the Whole. |
董事会第六届会议随后核可了这些项目 | The projects were subsequently endorsed by the Board at its sixth session. |
难民专员办事处无法计算这类款项的总额 因为没有要求外地办事处报告这些款项 | UNHCR could not compute their aggregate amount, because it had not requested its field offices to report them. |
这谜团中是否有一项 能对所有这些事情进行总结 | Is there one piece in the puzzle which might wrap all these things up? |
然而 实际情况是 很可能将由执行理事会决定这些事项 | However, the reality is that the Executive Board will more often than not decide these matters. |
美国期待大家将持续地集体参与这些事项 | The United States looks forward to our continued collective engagement on these matters. |
13. 这些事态发展对项目厅产生了若干影响 | These developments have a number of implications for UNOPS |
委员会将收到与这些事项有关的下列报告 | The Committee will have before it the following reports of relevance to these matters |
合同中有一项条款禁止买主将这些车辆作为军事用途 并声明这些车辆属于国民经济项目 | In this contract is a clause that forbids the buyer to use these vehicles for military purposes and a statement that the vehicles are intended for the national economy. |
55. 落实这些优先事项可望产生的主要结果是 | 55. The main results expected from working on these priorities would be |
除非这些事业齐头并进 否则 其中任何一项事业都不会成功 | Unless all these causes are advanced, none will succeed. |
管理事务部的答复是,这些事项值得 quot 本部予以认真研究 quot | The Department of Management responded that these matters warranted careful study by the Department . |
77. 所分析的七个主题对于所有受影响国家来说均是优先事项 这些国家确认正努力在国家发展战略中体现这些优先事项 | The seven themes analysed are priorities for all the affected countries, which recognize that efforts are being made to reflect these priorities in the national development strategies. |
13. 在处理这些问题时 城市小组应作为优先事项 | In addressing these issues, the city group should, as a priority |
这些发现都让我意识到一些事实 我已经做了 大概两百个苦差事 我一天到晚都意识到一些新东西 但这一项 这项惊心动魄 在我丝毫没有思考准备的时候 | These discoveries that lead to sudden realizations and I've been having them, over 200 dirty jobs, I have them all the time, but that one that one drilled something home in a way that I just wasn't prepared for. |
这项计划实施之后 自然保护方面发生了一些事情 | And as a result of this program, something's happening for conservation. |
第四节概述战胜这些挑战的五个优先事项的内容 | Section IV outlines an agenda of five priorities to meet these challenges. |
审议这些倡议时 要适当顾及现有资源和优先事项 | These initiatives should be considered with due regard to available resources and priorities. |
这些优先事项变成了平等领导委员会的行动方针 | These priorities were converted into the National Office apos s action policies. |
医疗支助股正在给这些和其他事项提出咨询意见 | The Medical Support Unit provides advice on these and other matters. |
维和部通知监督厅,对这些事项已作出了矫正行动 | DPKO has informed OIOS that corrective action regarding these matters has been taken. |
(a) 不时就与官员和工作人员雇用条件有关的共同关心事项一起协商 力求在这些事项上统一行事 | (a) To consult together from time to time concerning matters of mutual interest relating to the terms and conditions of employment of the officers and staff, with a view to securing as much uniformity in these matters as may be feasible |
这些项目支助农村妇女从事农业活动 增强这些妇女确保家庭粮食安全的能力 | The projects support rural women in their agricultural activities and in capacity building for household food security. |
此外 这些会议协定还涵盖一些不在 特权及豁免公约 范围内的事项 | Moreover, these conference agreements deal with matters not covered in the General Convention. |
这些组织还承诺支持海事组织的各项活动,并宣传其各项原则和工作 | Those organizations have also undertaken to support the activities of IMO and to promote the dissemination of its principles and work. |
这些条约规定就各自境内的犯罪事项提供对等援助 | These provide for, inter alia, reciprocal assistance in matters pertaining to crimes committed within each other's territory. |
进一步解释国际社会对这些事项的关切将是有用的 | Further explanations of the international community s concern over those matters would have been useful. |
建议2000 2001年两年期方案预算中也列出这些优先事项 | It is proposed that the programme budget for the biennium 2000 2001 also reflect these priorities. |
35. 秘书长的报告 A 60 424 提到了若干事项 这些事项将在提交大会的几份报告中分别述及 | The report of the Secretary General (A 60 424) referred to a number of matters that would be addressed in separate reports to be submitted to the Assembly at its current session. |
另一些关切事项. 67 74 19 | of opinion and expression 67 74 17 |
总的来说 这些公约包括在民事 商业 刑事及个人身份事项中的法律互助协定 | In general, these conventions are agreements on mutual legal assistance in civil, criminal and personal status matters. |
相关搜索 : 在这些事项 - 这些注意事项 - 关于这些事项 - 关于这些事项 - 这些项目 - 这些项目 - 这些项目 - 这些项目 - 这些项目 - 这些项目 - 这些项目