Translation of "for these matters" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trust my instincts in these matters. | 相信我在这些事上的天才直觉 她可能是歌舞女郎 Trust my instincts in these matters. |
| I never concern myself with these matters. | 我从来不为这种事操心 |
| This report will focus principally on these matters. | 本报告将主要侧重于这些问题 |
| These matters are highlighted in the Secretariat's note. | 这些事宜在秘书处的说明中又作了进一步强调 |
| These matters may appear to be simply procedural. | 这些问题可能看上去是简单的程序性问题 |
| The Board will keep these matters under review. | 委员会将不断审查这些事项 |
| You have to work fast in these matters. | 这些事情你得速战速决 |
| Trust my instincts in these matters, my friend. | 相信我在这些事上的天才直觉 我的朋友 Trust my instincts in these matters, my friend. |
| I know father when it comes to these matters. | 我知道爸爸怎么处理这类事情 |
| What are these trivial matters to which you refer? | 你所指的这些琐碎之事究竟是什么 |
| These provide for, inter alia, reciprocal assistance in matters pertaining to crimes committed within each other's territory. | 这些条约规定就各自境内的犯罪事项提供对等援助 |
| However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. | 然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 |
| These matters are addressed in paragraphs 8 to 11 below. | 下文第8至11段谈到了这些事项 |
| There was no unanimity among the participants on these matters. | 与会者在这些问题上意见有分歧 |
| At the end of the reporting period these matters remained unresolved. | 报告所述期间结束时这些问题仍未解决 |
| The Medical Support Unit provides advice on these and other matters. | 医疗支助股正在给这些和其他事项提出咨询意见 |
| These matters have nothing to do with the case we are trying. | 這些事跟現在的案子無關 |
| But the desired improvement should not be limited to procedural matters, even though we must recognize that these matters are clearly important. | 쫗쿈,컒쏇뮹뇘탫훘탂짳닩퓚쫀뷧뫍욽틑뺭쫜떽췾킲믲웆뮵쪱엉잲룷훖솪뫏맺쳘엉췅뗄랽쿲ꆣ |
| Matters for consideration | 审议的事项 |
| Schools should create opportunities for the discussion of these matters by their learners and by the parents of their learners. | 学校应当提供种种便利 使学生及其家长有机会讨论这些事宜 |
| Participants therefore encouraged UNCTAD to explore the possibility of holding a Symposium on these matters specifically for least developed countries. | 因此 与会者敦促贸发会议寻求特别为最不发达国家举行一次类似研讨会的可能性 |
| These policies are mainly matters for local authorities, but the protocol, or other legal instrument, could include measures aiming at making these authorities aware of their relevant responsibilities | 这些政策主要应由地方当局负责 但本议定书或另一法律文书内可包括有助于地方当局认识到各自有关责任的措施 |
| Moreover, these conference agreements deal with matters not covered in the General Convention. | 此外 这些会议协定还涵盖一些不在 特权及豁免公约 范围内的事项 |
| The United States looks forward to our continued collective engagement on these matters. | 美国期待大家将持续地集体参与这些事项 |
| DPKO has informed OIOS that corrective action regarding these matters has been taken. | 维和部通知监督厅,对这些事项已作出了矫正行动 |
| Budgetary matters for 2004 | 3. 2004年预算事项 |
| Matters for special attention | 应特别注意的问题 |
| The Committee will have before it the following reports of relevance to these matters | 委员会将收到与这些事项有关的下列报告 |
| These matters are regulated by the trade union organizations apos statutes and internal regulations. | 这些事务按照工会组织章程和内部规则执行 |
| The Department of Management responded that these matters warranted careful study by the Department . | 管理事务部的答复是,这些事项值得 quot 本部予以认真研究 quot |
| These are also situations that have a direct impact on peace and security matters for which the Security Council has primary responsibility. | 这些局势还直接影响到和平与安全 安全理事会负有首要责任的事项 |
| I am sure that the presence of these young people will stimulate their concern for matters relating to peace and international security. | 我相信 这些年轻人的参与将促进他们对有关和平与国际安全问题的关注 |
| These matters are marginal for the telecommunications market in private hands, but they are considerably significant from strategic, economic and social standpoints. | 这些对于私人电信市场来说是微不足道的小事 但从战略 经济和社会角度来看却是有重大的意义 |
| It also provided technical advice to several delegations based on its experience in these matters. | 巴拉圭代表团还根据自己的经验向一些代表团提供技术咨询 |
| It would be useful to include in her report a special section on these matters. | 在其报告中不妨列入专门讨论这些问题的章节 |
| The sessions of the Statistical Commission, a technical not a political forum, are not the proper place for a debate on these matters. | 统计委员会的会议是一个技术论坛 而非政治论坛 不是辩论这些问题的合适场所 |
| These principles are clearly what people in the developed world want to see enforced. In tough times such as these, money matters. | 这些原则恰恰是发达国家民众所愿意看到的 须知在当今的困境之下 资金就是最要紧的东西 |
| Barbados is confident that its system effectively allows for freezing of assets following the judicial process and action on these matters is taken expeditiously. | 巴巴多斯有信心 其制度在司法程序后 会有效地地准许冻结资产 并且迅速采取就这些问题的行动 |
| For this purpose, the Committee recommends that national or ethnic minority associations in the State party be consulted on their experiences regarding these matters. | 为此目的 委员会建议 应征求缔约国中的民族或族裔少数群体协会在这些事务方面的经验 |
| For this purpose, the Committee recommends that national or ethnic minority associations in the State party be consulted on their experiences regarding these matters. | 为此目的 委员会建议缔约国商请少数民族或少数种族的社团讲述它们在这方面的经验 |
| Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand? | 为什么我们不停止为细枝末节的争吵而进入正题呢 |
| The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. | 以斯帖 命定 守普珥日 這事 也 記錄 在 書上 |
| The commandment of Esther confirmed these matters of Purim and it was written in the book. | 以 斯 帖 命 定 守 普 珥 日 這 事 也 記 錄 在 書 上 |
| However, the reality is that the Executive Board will more often than not decide these matters. | 然而 实际情况是 很可能将由执行理事会决定这些事项 |
| What matters most is that these steps forward not be diluted by formalistic or ritualistic approaches. | 十分重要的是 这些前进步骤不应被形式主义的 老一套的方法所削弱 |
Related searches : In These Matters - On These Matters - Concerning These Matters - Regarding These Matters - About These Matters - Matters For - For These - What Matters For - Matters For Consideration - For Organizational Matters - Responsible For Matters - For Personal Matters - Matters For You
