Translation of "through the barricades" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Not even a mouse could pass through those barricades. | 老鼠也走不过去 |
The barricades on the road! | 道路上有路障 |
De Gaulle at the Barricades | 路障前的戴高乐 |
Quick! Pull out the barricades! | 快 把路障拉出来 |
They're building moving barricades. | 他们在建移动的路障 |
See you on the barricades, pal. | 战场上见吧 伙计 |
Are you the Buljanoff who fought on the barricades? | 你是当初参加过 战争的布杰诺夫吧 |
We'll pull the barricades back on the road again. | 我们把路障 再次搬运回路上 |
They need them for barricades against tanks. | 他们需要树来做路障 抵抗坦克 |
Later people assembled again, and the security forces lifted the barricades to let people pass, and then reinstated the barricades, trapping people inside and attacking them. | 后来 人们又聚在一起 治安部队撤除了路障让人们通过 然后又重新放好路障把人们封闭在里面并向他们进行攻击 |
They crawl and push the barricades. You can't see where to shoot. | 他们趴在后面推动路障 你看不到该打哪里 |
On 16 October the barricades were removed but the street remained forbidden for everyone. | 10月16日 路障被撤除 但街上仍禁止一切人行走 |
On 10 January, youths erected barricades and threw stones in the working class districts of Kinshasa some of them engaged in looting. | 1月10日 青年人金沙萨在工人区筑起了路障 并投掷石块 有些青年人卷入了抢劫 |
The announcement of the agreement between Eramet and SMSP led to the dismantling of barricades and roadblocks set up by FLNKS supporters throughout the Territory. | Eramet公司和南太平洋矿业公司宣布这项协定后,卡纳克民阵支持者在领土各地设立的障碍工事和路障已经拆除 |
The same day, the inhabitants of Estère (Haut Artibonite) erected flaming barricades on National Route 1 to express their hostility towards the Government s socio economic policy. | 同一天 Estre(Haut Artibonite)的居民在1号国家公路上筑起了火路障以表达他们对政府的社会 经济政策的敌意 |
I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. | 我不是建议人群去冲击街垒 并且在最近的路灯柱上吊死每一个投资银行家 尽管那听上去确实蛮诱人的 |
However, since the end of September 1996, barricades and police and security forces have been introduced to prevent people from gathering outside her compound to attend weekend speeches or any possible NLD congress. | 但是 自1996年9月底以来 布置了路障 警察和治安部队以阻止人们聚集在她的住处参加周末演讲或可能举行的民联代表会议 |
Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain. | 将军的面孔从电视屏幕上消失还不到15分钟 阿尔及利亚的40支部队就宣誓效忠 设立路障的人们被劝告离开据点 叛乱领袖被捕或逃往西班牙 |
Intellectuals differ from ordinary academics in holding that the truth is best approached not by producing new knowledge, but by destroying old belief. When the Enlightenment philosophers renovated the old Christian slogan, The truth shall set you free, they imagined a process of opening doors, not building barricades. | 与普通的学院派有别的知识分子认为 真理的获得并不在于建立新的知识体系 而在于摧毁旧的信仰 真理将使你获得自由 18世纪欧洲启蒙运动的哲学家们刷新了旧的基督教口号 他们设想了一个开放的过程 而不是设置障碍 |
They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes. | 可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来 |
So, in a sense, we often talk about the value of protecting intellectual property, you know, building barricades, having secretive R D labs, patenting everything that we have, so that those ideas will remain valuable, and people will be incentivized to come up with more ideas, and the culture will be more innovative. | 因此 从某种意义上说 我们经常谈论 知识产权的保护 我们去设置障碍 搞秘密的 研发实验室 并且去申请专利 保存这些想法的价值 我们认为这样做人们会更有动力去创新 |
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 |
After all, owning capital whether it is stocks or real estate entails risks, and the need to insure against these risks is why capitalist countries built traditional safety nets in the first place. Revolutions are exciting, but we must make sure that we still have a home to return to when the barricades come down and the dust settles. | 鼓励大范围的资本所有权将有可能带来优惠政策 但是 我们真的需要将这些政策扩展到诸如养老金 健康医疗和教育领域吗 毕竟 拥有资本 无论股票还是房产 都有虽然激动人心 但是我们必须保证 当封锁来临 尘埃落定时 我们还有一个家可以回 |
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | 这些数据必须得通过光纤 卫星以及各种各样的连接到达全球 |
Now I'm through with the land, and the land's through with me. | 现在我和陆地没有任何瓜葛 陆地和我也没有任何瓜葛 |
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve. | 所以他们可能会从 Okapi 动物保护区通过 |
Through the garage. | 冲出了车库 |
Through the woods? | 经过森林? |
through the generosity... | 通过慷慨... |
Through the swamp? | 我们去北方 |
Through the barn. | 进谷仓 |
Through the sky | 傲翔天空 |
through the window. | 譬如从窗中突袭 |
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting. | 它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼 |
And I swam through the night and I swam through the next day. | 而我游了整个晚上 第二天还接着游 |
The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | 思想通过皈依得到传递 而不是基因线 |
The Sub Commission has three ways of communicating with the Commission through its report, through the summary record and through the report of the Chairperson. | 31. 小组委员会以三种方式向委员会报告 通过自己的报告 通过简要记录和通过主席的报告 |
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? | 我们能否度过这第三个危险点 像我们度过第二个危险点 第一个危险点那样 |
This freedom must be exercised through the Internet or through other means. | 无论是通过互联网还是通过其他方式 人们都必须得以行使这项自由 |
I know him through and through. | 把他燒成灰, 我都認識. |
You're bad! Through and through, bad | 你壞透了 從頭壞到腳! |
Not through space, but through time. | 虽然空间不变 但可在时光内穿梭 |
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | 是的 电流会通过橡皮泥 而不是通过那个LED灯 |
(b) The existing opportunities to obtain reparation from the offender or from the State through the justice process, through alternative civil proceedings or through other processes. | (b) 通过司法过程 通过替代的民事诉讼程序或通过其他渠道从罪犯或从国家获得赔偿的现有机会 |
Through the appropriate programmes, it supports amateur activity through advice, guides and recommendations. | 通过适当的方案 为业余活动提供咨询意见 指导和建议以支持这些活动 |
Related searches : Across The Barricades - Through The Operation - Through The Platform - Through The Scope - Through The Winter - Through The Gloom - Through The Office - Through The Closing - Through The Market - Through The Concept - Through The Forrest - Through The Inclusion - Through The Interface - Through The Water