"通过路障"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过路障 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从大房子里逃出来 通过路障 | Busted itself right out of the big house, got by all the road blocks, |
每当我们通过一个路障时 我就很高兴 | I'll be glad when we get past one of these roadblocks. |
通往村庄的公路和土路经常被土山包 水泥路障 深沟 障碍物和铁门阻挡 | Roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates. |
把路障挪开让马车过去 | Clear the road so the carriages can proceed. |
这支圆滑老练的队伍发现这道防御线有个缺口 尽管有一段路没有设置路障适合通过 但他们的车辆通过该缺口挤入 | The tactful group found a gap in the defences, squeezing their vehicles though a section left unbarricaded to accommodate a pathway. |
后来 人们又聚在一起 治安部队撤除了路障让人们通过 然后又重新放好路障把人们封闭在里面并向他们进行攻击 | Later people assembled again, and the security forces lifted the barricades to let people pass, and then reinstated the barricades, trapping people inside and attacking them. |
不过,据巴勒斯坦目击者说,司机并没有企图越过路障,只不过想超过在路障边等候的持蓝色牌照的汽车长队 | According to Palestinian eyewitness accounts, however, the driver had no intention of running the roadblock but only wanted to overtake the long line of vehicles with blue licence plates waiting at the roadblock. |
即使是在没有宵禁或军事行动时 工作人员也常常无法通过过境点和路障去工作 | Even in the absence of curfews or military operations, staff members were often prevented from reaching work by checkpoints and roadblocks. |
道路上有路障 | The barricades on the road! |
路障. | Roadblocks. |
路障 | Roadblock. |
引导企鹅部落通过各种障碍 | Guide a horde of penguins through various obstacles |
在通往以色列路障的公路沿线都部署了巴勒斯坦警察,以阻拦示威者 | The Palestinian police were deployed along the route leading to the Israeli roadblock in order to block the demonstrators. |
㈥ 国际道路运输联盟(路运联盟) 国际公路货运公约 一个有保障的高效过境系统 | (vi) International Road Transport Union (IRU) TIR a Secure and Efficient Transit System |
把路障弄走 | I am. Open this barricade. |
一定是路障. | It's got to be a roadblock. |
像是路障,长官. | Looks like a roadblock, sir. |
但是那些路障... | But the roadblock... |
另外一个路障 | Another roadblock. |
我们把路障 再次搬运回路上 | We'll pull the barricades back on the road again. |
路障前的戴高乐 | De Gaulle at the Barricades |
快 把路障拉出来 | Quick! Pull out the barricades! |
机师 前面有路障 | there's a barricade ahead! |
第四路障呼叫CP | Roadblock 4 calling CP. Roadblock 4 calling CP. |
应为此通过保障这一程序不受滥用的各种程序性保障措施 | Various procedural safeguards designed to guard against abuse of the procedure would be adopted. |
来了 上尉 刚通过那个路口 | Right through that pass. |
但是前面仍有路障 | Though there is still the road blocks up ahead. |
我們不設點路障麼? | Aren t we going to barricade? |
(a) 通过俄罗斯联邦的铁路和公路连接 21 22 12 | (a) Rail and road links through the Russian Federation |
等等 我在布莱顿 通往刘易斯的路上路过那里 | Wait a minute. I've passed through it on the BrightonLewes road. |
我不能确定你能通过那段路 | I'm not sure you can get through now. |
与外界唯一的通路 是从其旁边经过的乡村道路 | Its only access to the outside world is a country road that passes by. |
他们在建移动的路障 | They're building moving barricades. |
然后他们通过铁路来到了城市 | And they're coming into the city by rail. |
我想说我们不能仅仅通过 枪支来保障安全 | I would argue that we will not deliver security solely from the barrel of a gun. |
然而 道路还很漫长 路上还有许多障碍 | However, there is still a long road to travel, with many obstacles along the way. |
是线路故障 在这种时候 线路拥堵极了 | It's the lines. At this time, they are very busy. |
通过这类手段并可绕过严格 设计周密的防止滥用的保障 | By these means, strict, well conceived guarantees against abuse are circumvented. |
这次行动的目的是推动有效实施关于人员和货物自由通行的1979年 西非经共体议定书 并解决路障和以路障为依托进行敲诈的问题 | The purpose will be to promote the effective implementation of the 1979 ECOWAS protocol on the free movement of people and goods and also to address the problems of roadblocks and the extortion associated with them. |
卡特溪谷地区设置路障 | At the road block Carter Creek junction. |
Anselmo, 我要你写下通过路的每个东西 | Anselmo, write down everything that passes along the road. |
我们会通过这条路撤下伤亡人员 | We'll try to evacuate casualties down this access road. |
43. 卡车通过通往基斯马尤的两条路线运送炸药 | The explosives are transported by lorry by one of two land routes to Kismaayo. |
370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系 | In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. |
接着 习近平通过视频察看了驻吉布提保障基地 | Next, Xi Jinping checked the Djibouti based Security Base via video. |
相关搜索 : 通过障碍 - 通过故障 - 通过故障 - 通过故障 - 路障 - 路障 - 路障 - 通过路径 - 通过路由 - 通过路线 - 让路通过 - 通过弯路 - 通过路由 - 通过路由