Translation of "thunderous" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Thunderous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Thunderous ovation. | 这么大的声音. |
Now, when I played it for you, you didn't hear the thunderous bass. | 现在 当我播放时 你们听不到嘈杂的低声 |
These are the sounds you would expect, but they are also the sounds of dissonant concerts of a flock of birds screeching in the night, the high pitched honest cries of children and the thunderous, unbearable silence. | 这些都是你能想到的声音 还有一些声音 比如说一群鸟在深夜 发出不和谐的尖叫 孩子们发出的 高亢的哭声 还有如雷般 难以忍受的 寂静 |
Mr. Moskovitz, who was crowned the President of Jerusalem by master of ceremonies Rabbi Eitan Eisemman, was given a thunderous ovation and promised to do everything he could to assist in the construction of Jerusalem Har Homa, Mount of Olives and the Old City. | 典礼官Eitan Eisemman 拉比推崇Moskovitz先生为 quot 耶路撒冷主席 quot ,他受到雷鸣般的鼓掌欢呼,他承诺将竭尽所能地协助建设耶路撒冷 霍马山 橄榄山和旧城 |
BANGKOK The thunderous results of Thailand s general election on July 3 will seem familiar to anyone attuned to the political upheaval in the Middle East and North Africa. Entrenched incumbent regimes everywhere are under severe stress from advances in information technology, shifts in demographics, rising expectations, and the obsolescence of Cold War exigencies. | 发自曼谷 对那些关注中东北非政治动荡的人来说 7月3日泰国大选所产生的震撼结果仿佛似曾相识 随着信息技术进步 人口结构转换 人民期望上升以及冷战理念的逐渐淡化 世界上那些看似无法撼动的政权纷纷摇摇欲坠 同时由于本身不具备使用暴力镇压的意愿和能力 这些政权只能依靠妥协 调整和周期性重塑自身来赢得生存 |
Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void! | 而另一个受损的则是阿亚图拉阿里 哈梅内伊作为最高领袖的合法性 哈梅内伊用了20年时间把自己装扮成一个公正而仁慈的领袖 但他对内贾德的公然支持却暴露出此人只不过是一个卑鄙的派系独裁者 去年夏天的街头抗议中涌现了许多闻所未闻的口号 其中就包括了人们狂风暴雨般的呼声 哈梅内伊是个凶手 他的统治是非法的! |
Another casualty was the legitimacy of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei. For two decades, Khamenei deceptively cultivated an image of an impartial and magnanimous guide, but his defiant public support for Ahmadinejad exposed him as a petty, partisan autocrat. Among the unprecedented slogans of last summer s street protests were thunderous chants of Khamenei is a murderer, his leadership is void! | 而另一个受损的则是阿亚图拉阿里 哈梅内伊作为最高领袖的合法性 哈梅内伊用了20年时间把自己装扮成一个公正而仁慈的领袖 但他对内贾德的公然支持却暴露出此人只不过是一个卑鄙的派系独裁者 去年夏天的街头抗议中涌现了许多闻所未闻的口号 其中就包括了人们狂风暴雨般的呼声 哈梅内伊是个凶手 他的统治是非法的! |