Translation of "til when" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
'til they get English. | 直至佢哋通過咗英文考試 我哋至畀佢過 |
Hang on til tomorrow. | 明天再说 |
Give me 'til morning. | 给我一个早上 我定能破案 |
'Til Gabriel blows his horn | 直到加百利吹起他的号 'Til Gabriel blows his horn |
From early morn 'til night (BUZZING) | 从早上到夜晚 |
Don't move 'til I come back. | 我不回来不许动 |
Not 'til closing', must've been one. | 它打烊时 大约是一时罢 |
You gave me 'til morning, remember? | 你答应过我会给我至明早 |
Okay, we'll keep 'em here 'til morning. | 好 我们把他们困到天亮 Okay, we'll keep 'em here 'til morning. |
Don't call me 'til late this afternoon. | 下午别叫我 |
The doctor is working from morning til night. | 医生从早到晚都在工作 |
Yes! But wait 'til you taste one, dearie. | 对呀 你为什么不先尝一口呢 亲爱的 |
Stop 'til I tell you to start again. | 先停下 等我叫你干再干 |
We'll hold them off 'til the bitter end. | 我们会阻击他们 至死不休 |
Youth, nonyouth, arrest them 'til they grow black'. | 因为是孩子是可以原谅的 |
I was going to school 'til I met somebody. | 我本来是打算去上学的 可后来我遇到些人 |
I'll wait down at the Neptune 'til you come. | 我会在海王星夜总会等你 I'll wait down at the Neptune 'til you come. |
Wait 'til they spot you, then get under something. | 等到他们发现你 然后躲到什么下面 Wait 'til they spot you, then get under something. |
Instead they burned the fortress and fought 'til their end. | 秋月老将长仓和良等三人 放火烧寨和拼死抵抗 |
My daddy was a railroad man 'til he got rich. | 我爸爸有钱之前是个铁道工 |
How can I go on like this 'til the end? | 我到最后还是接受不了 |
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | 笑声 我会一直讲笑话 我希望大家继续开怀一笑 |
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. | 他们不能继续追寻他们的梦想 除非他们掌握了英语 |
Deadline. I'm staying til tomorrow. I have some business to do. | 截止日期 我会等到明天 还有些别的生意要做 |
Jem Not 'til you agree to play football for the Methodists. | 吉姆 不 直到你答应踢球为止 |
Will you be leaving me in the dark 'til the end? | 你会支持我到最后么? |
That's why I want to wait 'til morning and gas him out. | 所以我想等到天亮用毒气逼他出来 That's why I want to wait 'til morning and gas him out. |
We have the right to be loved 'til we're 70 years old. | 我们有被爱的权利 哪怕我们老了也有! |
All right. Now, Mizz Colbert is not gonna be back 'til Thursday. | 好 高拔太太星期四回镇 到时 |
She beat me from the time I was three 'til I was 14. | 她打我从3岁打到14岁 She beat me from the time I was three 'til I was 14. |
You and him was like brothers, 'til my old man got bumped off. | 你和他像兄弟一样 '直到我老爸被打死 |
Jem, do you mind stayin' here with Scout 'til I get Cal home? | 吉姆 你可以在这陪着 斯科特 直到我带 卡儿 回去吗 |
Now, wait a minute, that train don't leave 'til 12 o'clock noon. Look! | 等等 那列火车到十二时才开出 |
Cal, if you wait 'til I get Scout in bed, I'll drive you home. | 卡儿 如果你能让 斯科特 睡觉 我等会儿载你回家 |
Scout's been readin' since she was born, and she don't start school 'til next month. | 斯科特 在她出生后 就开始学习阅读了 但是她要到下个月才上学 |
Up til now, children have been taken to the Centre for periods exceeding three months without being formally charged. | 迄今为止,被带到该中心的儿童未经正式起诉即被拘留长达三个月以上 |
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. | 有时我想或许沉浸在自己的悲伤中更好 直到你能够振作起来和唱这些钢吉他蓝调 |
With the fine job you've done I feel free to say, and the judge will bail me out, this town will be safe 'til tomorrow. | 我可以说由于你的尽忠职守 法官向我担保 到明天为止 这个镇子还是安全的 |
So they locked him up in the basement of the courthouse... 'til he nearly died of the damp... and his daddy brought him back home. | 所以他们就把他锁起来 在法院的地下室... 一直到他快要死在那个阴暗的... 然后他爸爸把他又带了回来 |
Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard. | 因为随着 贴金网 和独裁约定的日渐壮大 这些人的声音 很有可能会被淹没其中 |
I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. | 我将会支持这一切直到所有的思想都散播出去 聊天室里的谈论 模仿者的出现 还有妈妈们把她们床上的孩子盖好被子 哼唱着 嘘 小宝贝 一句话也不要说 |
Obviously in schools we owe it to them to make sure those 180 days of the year, from that little precious age of four, til 18, 20, 24, whatever, they need to be cooked proper, fresh food from local growers on site. OK? | 显然我们是欠孩子们的 为了保证那180天一年 从珍贵的4岁 到18 20 24岁 不管哪一年 他们需要烹饪过的 合适的新鲜的食物 吃从本地产的东西 对吗 |
As a result of socio psychological, anthropological and other studies, in 1973 the age of criminal responsibility in Cuba was set at 16 which was not in contradiction with the principles of the Convention when it entered into force and up til now we have not needed to change it and provide protection against certain sexual behaviours up to age 18, as the Committee recommends in its report, as to do so would be contradictory. | 맅냍틀뻝짧믡탄샭퇐뺿ꆢ죋샠톧퇐뺿뫍웤쯻퇐뺿,폚1973쓪붫탌쫂퓰죎뗄쓪쇤뚨캪16쯪႖႖႖႖헢쿮맦뚨짺킧쪱늢늻캥랴ꆶ릫풼ꆷ뗄룷쿮풭퓲႖႖႖႖,횱떽쿖퓚뚼늻뇘룄뇤헢쿮맦뚨,늢죧캯풱믡퓚웤놨룦훐쯹붨틩뗄쓇퇹,놣뮤18쯪틔쿂뗄죋쏢쫜쒳킩탔탐캪,틲캪헢퇹ퟶ쫇쎬뛜뗄ꆣ |
quot Fritak for undervisning i faget kristendomskunnskap med religions og livssynsopplæring. Forholdet til Norges folkerettslige forpliktelser quot , in Ot prp nr 38 (1996 97) pp. 11 45. (Advisory opinion to the Government and Parliament on the right to exemption from teaching in the subject of Christianity, Religion and Belief in the primary school.) | quot Fritak for undervisning i faget kristendomskunnskap med religions og livssynsopplring. Forholdet til Norges folkerettslige forpliktelser quot ,载于Ot prp nr 38 (1996 97)第11 45页 (向政府和议会提供的关于在小学免除讲授基督教 宗教和信仰科目的权利的咨询意见 ) |
When? When? ! | 何时 何时 |
Related searches : Til Then - Til Monday - Til Death - Til Tomorrow - Til Friday - Til Date - Til Today - Til Now - Til You Drop - Up Til Now - Til The End - When Determining - When Designing