Translation of "timely basis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis. | 目标5. 确保客户及时得到高质量的服务和信息 |
| Her delegation welcomed the timely presentation of the draft, which would be the basis for future negotiations. | 她的代表团很高兴看到这个草案及时提出 可做日后谈判的基础 |
| To ensure that the Organization is provided on a timely and predictable basis with the resources it needs to carry out its mandates. | 确保以可预期的方式及时为联合国提供其完成任务所需的资源 |
| The Conference stresses the need for all non nuclear weapon States parties to provide this information to the Agency on a timely basis. | 会议强调 所有无核武器缔约国都必须及时向原子能机构提供此方面的信息 |
| (e) Make the results of their research, development and monitoring activities referred to in this paragraph accessible to the public on a timely and regular basis and | (e) 使公众得以及时和经常地获知本款所述的研究 开发和监测活动的结果 和 |
| The insurer shall issue to the applicant, on a timely basis, an insurance policy or any other insurance certificate which indicates the terms and conditions as agreed by both parties. | 第十二 条 投保人 提出 保险 要求 经 保险人 同意 承保 并 就 合同 的 条款 达成 协议 保险 合同 成立 保险人 应当 及时 向 投保人 签发 保险单 或者 其他 保险 凭证 并 在 保险单 或者 其他 保险 凭证 中 载明 当事人 双方 约定 的 合同 内容 |
| In addition, some success was initially reported in filling vacant posts on a timely basis through internal recruitment either within an office or from other offices at the same duty station. | 此外 初步报道 不论是在一个办公室内或来自同一服务地点其他办公室的内部征聘 在及时填补空缺员额方面 取得了一些成果 |
| That's not timely. | 不太符合潮流 |
| I became timely. | 终于轮到我符合潮流了 |
| Regular consultations take place between the Office of Legal Affairs and the Department and, as a result, significant progress has been made by the Department in the delivery of translations on a timely basis. | 法律事务厅与大会管理部之间定期磋商 因此 管理部在及时提交译文方面取得了显著进展 |
| The February 2003 First Ministers' Accord on Health Care Renewal set out an action plan to ensure Canadians have timely access to quality health care on the basis of need and not ability to pay. | 29. 2003年2月 第一部长医疗卫生复兴协定 制定了行动计划 以确保加拿大人基于需要而非支付能力及时获得优质医疗 |
| The Commission also follows up regularly with the Human Resources Management Service of the United Nations Office at Geneva on the status of submitted cases to ensure that actions are taken on a timely basis. | 该委员会还定期与联合国日内瓦办事处人力资源管理处联络 了解所提案件的现状 以确保及时采取行动 |
| In paragraph 88, the Board recommended that UNRWA update the financial management system on a timely basis and reconcile it with the Reality system to ensure that information is accurate and of value to management. | 282. 在第88段中 委员会建议近东救济工程处及时更新财务管理系统 与Reality系统的信息保持一致 确保信息准确无误 对管理人员有价值 |
| States should undertake to identify and provide alternative housing and or land for such occupants, including on a temporary basis, as a means of facilitating the timely restitution of refugee and displaced persons' housing, land and property. | 各国应努力为此类占用者确定和提供其他的住房或土地 包括临时性的住房或土地 以便利及时向难民和流离失所者归还住房 土地和财产 |
| OIOS appreciates that UNHCR is acutely aware that the success of an operation depends on having appropriate staffing levels and expertise deployed on a timely basis, as well as ensuring a manageable level of continuity of staff. | 21. 监督厅理解 难民署完全意识到 一项业务成功与否 取决于是否拥有适当数目的工作人员和及时部署专门人员 同时还须确保工作人员具有一定程度的连续性 |
| The author reiterates that the only sufficient remedy is the negotiation in good faith on a timely basis of an agreement that would, on a secure and long term basis, enable the author to enjoy his culture, and that the tools best suited for this task in Canadian domestic law are treaty protected rights. | 提交人重申 惟一充分的补救办法是 本着良好的诚意及时地谈判达成一项协议以使提交人能在可靠和长期的基础上享受其文化 而受条约保护的权利 是加拿大国内法中最适于落实这项任务的手段 |
| And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
| So this is a timely problem. | 所以这是个时间跨度的问题 |
| They were both timely and relevant. | 这些通报既及时又恰当 |
| (4) making suggestions to the general manager and the auditing committee of the board of directors on better compliance management on a regular basis and reporting the gross violations of the company and the senior managers thereto in a timely manner | 四 定期 向 总经理 和 董事会 审计 委员会 提出 合规 改进 建议 及时 向 总经理 和 董事会 审计 委员会 报告 公司 和 高级 管理 人员 的 重大 违规 行为 |
| Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in which the Assembly resolved, inter alia, to ensure that the Organization is provided on a timely and predictable basis with the resources it needs to carry out its mandates, | 回顾 联合国千年宣言 见第55 2号决议 其中大会正式决定除其他外 确保联合国以及时和可预测的方式提供联合国执行其任务所需的资源 |
| It was emphasized in that regard that the agenda of the Conference should be focused, allowing delegations to undertake thorough preparations on the basis of documentation provided in a timely manner by the secretariat and to hold open and substantive discussions. | 据强调在这方面 缔约方会议的议程应当重点突出 使各代表团能够在秘书处及时提供的文件的基础上做好充分的准备 并进行公开而有实质意义的讨论 |
| The importance given to computerization and training would doubtless help make the Organization more effective, but if the latter were to correctly fulfil its mission, Member States also needed to meet their financial obligations on a timely basis and in full. | 应重视信息化和培训 这无疑将有助于使联合国更加出色 但为了使联合国能够圆满完成自己的使命 所有会员国均应全面和及时履行自己的财政义务 |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | ㈡ 按时报告收入和支出情况 |
| A timely snow promises a good harvest. | 瑞雪兆丰年 |
| This debate could not be more timely. | 这一场辩论是再及时不过了 |
| The draft resolution is timely and topical. | 决议草案既及时又有专题性 |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | ㈥ 是否开设及时的撤销服务 |
| International humanitarian assistance has been timely and swift. | 国际人道主义的援助是及时和迅速的 |
| Mr. Sach (Controller) said he wished to re emphasize that contributions were not being made to MONUC on a timely basis and that it was the only large peacekeeping mission with respect to which it would not be possible to make reimbursements in December 2005. | 53. Sach先生 主计长 说 他希望再次强调 各国没有及时为联刚特派团缴付摊款 该特派团是在2005年12月不能偿还费用的唯一大型维持和平特派团 |
| (b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | (b) 及时和定期印发 非洲复苏 |
| Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration. | 因此 乌干达对及时通过 宣言 表示欢迎 |
| The timely mobilization of donor resources was therefore essential. | 因此 应及时调集捐助者的资源 |
| Our meeting today is therefore most timely and appropriate. | 我们今天的会议因此非常及时和适当 |
| (g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases | (g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据 |
| 11. Recognizes that adequate and timely resources are essential to the High Commissioner to discharge effectively his mandated functions on an equitable basis, and urges Governments and other donors to respond promptly to the global appeal issued by his Office for requirements under its annual programme budget | 11. 确认高级专员要公平有效地履行法定的任务 必须有足够的 及时的资源 并促请各国政府和其他捐助者迅速响应高级专员办事处为其年度方案预算所需资源发出的全球呼吁 |
| The estimated requirement of 1,414,000, representing a growth of 289,600, relates to electronic indexes information (benchmarks for the Fund's asset returns), major stock exchange houses fees, and the securing of electronic access to international market financial databases so as to obtain accurate information on a timely basis. | 所需经费估计数1 414 000美元增长289 600美元 用于获取电子指数信息 基金资产回报的基准 主要股票交易所的收费和以电子方式进入国际市场金融数据库查询 以便及时获取准确信息 |
| The six country initiative is not only timely but understandable. | 六国建议不仅是及时的 而且是可以理解的 |
| Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors. | 取决于作者按时提交议会文件 |
| The sixtieth General Assembly could not have been more timely. | 第六十届大会非常及时 |
| Make these findings available to countries in a timely fashion. | c. 及时向各国提供这些结论 |
| (e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency | (e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务 |
| The international community needs easy access to timely trade data. | 10. 国际社会需要容易地获得及时的贸易数据 |
| These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements and facilitate the timely identification of deteriorating performance levels, thus allowing the initiation of appropriate and timely corrective action. | 这些报告使管理部门能够监督合同规定的执行情况 并有助于及时发现考绩水平的下降 从而能够采取适当 及时的改正行动 |
| (a) Timely and effective assistance to industrial rehabilitation, recovery and reconstruction | (a) 为工业恢复 复苏与重建提供及时有效的援助 |
Related searches : On Timely Basis - Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution - Timely Action - Timely Answer - Timely Processing