Translation of "to be competent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee shall be competent to | 8. 委员会应有权 |
Right to be judged by a competent, independent and impartial judge | 由合格 独立和公正法官审判的权利 |
The persons competent to lodge a complaint about the marriage shall be | 1. 双方配偶 |
Additional information may be required by competent authorities. | 3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 |
The attention of the competent authorities will be directed to addressing this matter. | 将提请主管当局注意处理这一事项 |
This device shall be approved by the competent authority. | 这种装置应经主管当局核准 |
Supervision Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved. | 监督 提供有力监督,确保内部控制的各项目标得以实现 |
57. Competent supervision is to be provided to ensure that internal control objectives are achieved. | 57. 应提供有力的监督以确保实现内部控制目标 |
The attention of the competent authorities will accordingly be directed to addressing this matter. | 据此将提请主管当局注意处理这一事项 |
Notification thereof shall be sent to the competent authority of the country of destination. | 应向目的地国主管当局寄送关于该有机过氧化物的通知书 |
Notification thereof shall be sent to the competent authority of the country of destination. | 应将有关这些要求的通告书寄送目的地国主管当局 |
Any proposed changes to the approved system shall be notified to the competent authority in advance. | 拟对经批准的制度作出的任何变动必须事先通知主管当局 |
Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority. | 所有人在任何主管当局要求时应能提供这种证明材料 |
In order for the mukhala ah to be valid, the husband must be competent to divorce and the woman must be favourable to it. | 1. 离婚协议生效的前提是 丈夫必须有离婚的资格 并得到妻子的同意 |
An initial audit and periodic audits shall be conducted to the satisfaction of the competent authority. | 首次审计和定期审计的进行必须令主管当局满意 |
Such assignment shall be made with the agreement of the competent authority. | 这种划定必须在主管当局的同意下作出 |
competent bodies | B. 与联合国以及其他有关机构的合作 |
It was agreed that the title of article 4 should read quot competent authority quot , an expression which was found to be sufficiently broad to encompass also reference to the competent court of the enacting State. | 119. 同意第4条标题应为 quot 主管的当局 quot 认为这一用语的范围足以包括颁布国的主管法院 |
The Convention should be applied to all operations established by the competent organs of the United Nations. | 公约 应适用于联合国主管机关所设立的所有行动 |
The decision of the cadi shall be enforced by the competent executive department. | 卡迪的裁定将由主管执行部门强制执行 |
This device should be approved by the competent authority or its authorized body. | 该装置应经主管当局或其授权的机构批准 quot |
This device shall be approved by the competent authority or its authorized body. | 这种装置应经主管当局或其授权单位批准 |
However, the Commission shall not be competent to classify acts of genocide, crimes against humanity and war crimes. | 然而 该委员会不应有权将灭绝种族罪 危害人类罪和战争罪等行为分类 |
Appropriate measures shall be initiated by the competent authority to include the assignment in the Dangerous Goods List. | 主管当局应采取适当措施将类划纳入危险货物一览表 |
Other competent organizations | 其他主管组织 |
Yes. Very competent. | 是 她非常能干 |
The Islamic Republic of Iran reported that officials could be subject to disciplinary sanctions before being addressed to competent courts. | 伊朗伊斯兰共和国报告说在移送管辖法院之前 可对这些人员予以纪律制裁 |
However, it noted that once the arbitral tribunal had declared itself competent, the Superior Court would be competent to review this decision in accordance with article 16(3) MAL, should a party so request. | 但是 高级法院指出 一旦仲裁庭宣布自己有资格 高级法院即可在当事一方提出请求时依照 仲裁法 第16(3)条来审查这一判决 |
Submitted to the competent national bodies for study. | 已提交国内主管机关研究 |
Testing shall be conducted by facilities approved for this purpose by the competent authority. | 加入新的第四部分如下 |
New Caledonia shall be represented in the competent bodies of the currency issuing institution. | 新喀里多尼亚应派代表出席发行机构主管当局的会议 |
The Committee is not competent to decide what would be preferable in cases like that of the present communication. | 委员会无权决定在象该来文的情况中何者更为可取 |
Norway stated that communications concerning mutual assistance in criminal matters were to be addressed, as the competent authority in Norway, to | 193. 挪威说明关于就刑事事项进行协助的函件应发给挪威主管当局 |
If necessary, the consultant will explain to a person which institution is competent to resolve a possible case of discrimination and, at the request of the person, assistance will be provided with preparing a written application and submitting it to a competent body, except if the competent body is a court or a labour dispute committee. | 如有必要 该顾问将向个人说明哪一家机构有能力解决可能的歧视案件 并且应个人要求 协助撰写书面申请并提交给主管机构 除非该主管机构是法院或劳资争端委员会 |
To be known as the Anti Money Laundering Unit, it will be competent to receive and analyse reports and information on any suspected money laundering operation. | 这个单位将称为反洗钱股 有权接受和分析关于任何可疑的洗钱业务的报告和情报 |
You are very competent. | 你很能干 |
Reports of competent institutions | 二 主管机构报告 |
Article 4. Competent authorityª | 第4条. 主管 当局 a |
This requires access to financial records by competent authorities. | 主管当局因此需要能够获得金融记录 |
For international transport, alternative arrangement portable tanks shall be approved by the applicable competent authorities. | 对于国际运输而言 变通安排之下的便携式罐体应经相应的主管当局核准 |
6.6.4.6.4 Pressure relief devices shall be approved by the competent authority or its authorized body. | 6.6.4.6.4 降压装置应经主管当局或其授权单位批准 |
It will not be possible to implement all the recommendations contained in the report without a competent and professional Secretariat. | 没有一个称职和专业的秘书处 便不可能落实报告中所载的所有建议 |
The design of the equipment shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body and include | 设备的设计应符合主管当局或其授权单位的要求 并应包括 |
All relief devices shall be designed, constructed and marked to the satisfaction of the competent authority or its authorized body. | 降压装置一律应按主管当局或其授权单位的要求设计 制造并作标记 |
The method of attaching the closure to this connection shall be to the satisfaction of the competent authority or its authorized body. | 关闭装置与该连接处进行连接的方法应符合主管当局或其授权单位的要求 |
Related searches : Shall Be Competent - Will Be Competent - Competent To Represent - Competent Department - Competent User - Competent Advice - Most Competent - Competent Personnel - Competent Partner - Remain Competent - Competent Parties - Competent Ministry