Translation of "to be inherent" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Inherent - translation : To be inherent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
笑声 我们先天的智慧 堪比内行人的知识
She has inherent dignity.
她有與生俱來的尊嚴
Poor people tend to be more exposed to threats and are less able to absorb the shocks inherent in disasters.
穷人往往更容易遭受威胁 而吸收灾害所固有冲击力的能力较差
On the whole, considering the inherent constraints of detention, the complainant appears to be in fairly good health.
总的来说 考虑到关押的固有限制 申诉人的健康状况似乎还算良好
The inherent energy of this force should not be neglected, as it is fueled by the struggle to survive.
这股生产力的内在能量源于挣扎图存的欲望 因此不应忽视
Concerning subparagraph (e), this delegation felt that ships in distress should not be arrested due to the inherent risks involved.
关于(e)项 该代表团认为 从固有的风险看 不应扣押遇难船舶
Article 6 (1) protects every human being's inherent right to life.
151. 第六条第1款保护每个人固有的生命权
It is ridiculous to argue that terrorism is inherent in Islam.
声称恐怖主义是伊斯兰所固有的做法是荒唐的
We encourage all Singaporeans to see the inherent value of diversity.
我们鼓励所有新加坡人认识到多样性的内在价值
In particular, the cost of implementing the proposed control measures should be related to the risk inherent in the prevailing situation.
特别是实施拟议控制措施的成本应与大多数情况下的所涉风险有关
There is no inherent meaning in information.
本身并没有意义
All detainees and prisoners should be treated humanely and due respect shown for their inherent human dignity.
所有被拘留者和囚犯都应获得人道待遇 对他们固有的人类尊严也应表示应有的尊重
The inherent flaw in the Treaty was to be found in article IV, as pointed out in the 1946 Acheson Lilienthal Report.
48. 1946年 阿谢森 利林塔尔报告 指出 条约中固有的缺点都在第四条中
His Holiness will be remembered for his steadfast commitment to peace and to humanity and for upholding the inherent values of the human spirit.
教宗对和平与人性的坚定奉献 以及对人类固有的精神价值的维护 将长存于人们的记忆中
However, in view of the inherent ambiguity in some instances, the following division of labour may be considered.
然而考虑到有些情况固有的含糊性 可以考虑进行以下分工
That compassion is actually an inherent human quality.
这种慈悲 是人类内在的特质
There's an inherent problem with low probability events.
在小概率事件里 存在一个固有的问题
It's an inherent nature of an evolutionary process.
这是一个进化过程固有的性质
Difficulties inherent in the study of the topic
B. 关于这个专题的研究本身固有的困难
That would not undermine the court s inherent powers.
这样作不会损害法院的固有权力
There seemed to be overwhelming support for the inclusion of three core crimes, and the court should have inherent jurisdiction over those crimes.
大家似乎非常赞成列入三项核心罪行,法院应对这些罪行拥有管辖权
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
那些负面情感 是与生俱来的吗
The right to intra minority contacts is inherent in the right of association.
少数群体内部的接触为结社权所固有
The court apos s inherent jurisdiction should be extended and broader powers should be granted to the prosecutor, while the role of the Security Council in court proceedings should be limited.
法院的固有管辖权应予扩大和应该给予检察官更广泛的权力,同时安全理事会在法院审理过程中的作用应予限制
Security assurances must be provided which were both comprehensive and compulsory in order to protect non nuclear weapon States against the dangers inherent to such weapons.
30. 必须规定全面和有约束力的安全保证 以保护无核武器国家避免此类武器带来的危险
The Supreme Court has inherent power and jurisdiction to award compensatory damages and to give directions that may be intended for the rehabilitation of that person.
最高法院按照法律有权力和司法权判决给予赔偿金,并发布旨在为该人士平反的命令
The United States Government holds that there is no inherent right to foreign aid.
美国政府认为在外援方面不存在固有的权利
2. The United Nations has inherent strengths and advantages as an instrument of multilateral development cooperation that cannot be duplicated.
2. 联合国作为多边发展合作的机构,具有固有的能力和优势,是别人无法比拟的
51. CARICOM supported the proposal for the extension of the court s inherent jurisdiction to the core crimes, but could see no advantage in limiting that jurisdiction to genocide only, as proposed in the draft statute prepared by the International Law Commission (A 49 10, chap. II). Her delegation did not agree that inherent jurisdiction would amount to an encroachment on State sovereignty since it believed that inherent jurisdiction should not be seen as exclusive jurisdiction.
51. 加勒比共同体支持将法院的基本管辖权扩大到核心罪行的建议,可是认为根据国际法委员会拟订的规约草案(A 49 10,第二章)中的建议,管辖权仅限于种族灭绝罪行是没有好处的 她的代表团不同意固有管辖权无异于侵犯国家主权的说法,因为它认为不应把固有管辖权看作是绝对管辖权
Iraq also asserts that claims based on a reduction in the inherent value of a site should not be compensated because any attempt to value such losses is bound to be arbitrary.
672. 而且 小组认为 沙特阿拉伯用以计算生态损失的方法对这一目的而言是不恰当的
Protection of trade secrets, inventions and designs, computer software, trademarks and product configuration should be sought in order to protect rights inherent in those products.
应努力保护贸易秘密 发明和设计 计算机软件 商标和产品图形 以便保护这些产品中所含的权利
There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
红色与其波长较长这一属性之间并没有什么固有的联系
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
危害所固有的种种威胁 性质各异 规模不同
Social unrest inherent in democracy and the rule of law
法治民主政体所固有的社会动乱
I want to talk about toys, and the power that I see inherent in them.
我想要谈玩具 以及我从玩具中发现的天然的威力
There is often an inherent tension between speed in response to immediate needs and sustainability.
在应对立即需要和持久性方面往往存在内在的牵制
Capacity building of civil society organizations is, therefore, almost inherent to its technical cooperation activities.
因此,民间社会组织能力建设几乎是药物管制署技术合作活动的一个必然组成部分
While there are risks inherent in internationalization, these can be mitigated if developing country enterprises are better prepared for the challenges.
虽然国际化有着固有的风险 但发展中国家企业有备而来则可减少这些风险
I left Uganda with a snatch of song that still echoes within my heart. Its inherent truth would be obvious, had you been there to see
在我离开乌干达的时候 那些歌声仍然在我心头萦绕 歌声所表达的感情如此强烈 只要你到了那里 一定可以感受到
These cases underline an inherent risk in the fund allocation process.
这些事例凸现了资金分配过程中存在的内在风险
(c) Social unrest inherent in democracy and the rule of law
(c) 法治民主政体所固有的社会动乱
This programme analyses the opportunities and difficulties inherent in these trends.
该方案分析了这些趋势所包含的机会和困难
I left Uganda with a snatch of song that still echoes within my heart. Its inherent truth would be obvious, had you been there to see 160
在我离开乌干达的时候 那些歌声仍然在我心头萦绕 歌声所表达的感情如此强烈 只要你到了那里 一定可以感受到
The right of persons deprived of their liberty to be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person was without exception.
他强调指出 酷刑的定义不会因为某些事件或根据相关国家的意愿或利益进行修改 任何被剥夺自由的人均无一例外地享有受到人道待遇 享受人类尊严的权利
Difficulties inherent in poverty are major factors in the denial of a fair access to justice.
贫困必然导致的种种艰难是妨碍获得诉诸法律的公平机会的主要因素

 

Related searches : May Be Inherent - Rights Inherent To - Inherent To This - As Inherent To - Inherent Bias - Inherent Properties - Inherent With - Inherent Property - Inherent Value - Is Inherent - Inherent Limitations - Risk Inherent - Inherent Uncertainty