Translation of "to be pegged" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
To be pegged - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Penguin Pegged | 企鹅挂 |
I pegged him as slightly cuckoo too. | 我觉得他就像一只布谷鸟 |
Certainly had him pegged wrong, didn't I? | 我看错他了 是吗 |
I had you pegged right from the jump. | 我从一开始就盯上你了 |
I got this Jack pegged for a thief. | 我认为应该把杰克划分到小偷那类人 |
I wouldn't have pegged you as a woman terrified of anything. | 我不应该让你继续工作的 |
See, Ma, I knew he would. I knew I had you pegged right. | 我就知道他会 我知道你会中计 |
Julie pegged you right off. But me, still wet behind the ears McCleary. | 朱莉马上就看穿你了 但我却幼稚无知 |
We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. | 想去取一个温度传感器 我们把它插在那儿了 瞧这 已经超过读数了 |
I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods. | 而是活在一个 物质能带来大量情感反馈 的时代 |
So if you ever feel like you don't have this aging thing quite pegged, don't kick yourself. | 所以 如果你觉得你对变老这件事并不关心 不要自责 |
20. One such dramatic change occurs when a pegged or fixed exchange rate becomes unsustainable and has to undergo a discrete adjustment. | 20. 当 quot 联系 quot 或固定汇率不能持续下去,而必须作重大调整时,就会出现这种重大的变动 |
There was also a fixed exchange rate that may have contributed to a growing loss of competitiveness since the baht was pegged to a rising dollar. | 固定汇率也可能促使竞争力越来越弱,因为铢与日益升值的美元联系一起 |
Although the role of monetary policy in demand management is limited when a national currency is pegged to a currency such as the dollar, its indirect effect of creating healthy domestic demand could be observed in 2004. | 虽然金融政策对需求管理的作用十分有限 但当一国货币与美元这样的货币挂钩时 仍有可能产生间接影响 使2004年国内需求健康增长 |
With the Lebanese pound (LL) pegged to the United States dollar, the prevailing very high debt to GDP and debt to export ratios make that economy extremely vulnerable to adverse shocks. | 由于黎巴嫩镑与美元挂钩 债务与国内生产总值的比率以及债务与出口比率非常高的状况 使得该国经济非常容易遭受不利冲击的影响 |
The external situation was then aggravated by a loss of competitiveness, due partly to high domestic inflation and partly to the appreciations of the United States dollar to which currencies in the region were pegged. | 这种外部局势又因竞争力的丧失而恶化,其部分原因是国内的高通货膨胀,还有部分原因是该地区货币所联系挂钩的美元升值 |
And, while the eurozone may be in crisis, Poland, among others, still want to join in the near future. The British may turn their nose up at the euro to which even the supposedly independent Swiss franc is pegged but it will almost certainly remain the currency of nearly 300 million Europeans. | 事实上 英国将在爱尔兰 塞尔维亚 土耳其和乌克兰不顾眼下欧洲危机试图加入欧盟的当口退出 此外 尽管欧元区正处于危机 但波兰和其他国家仍然希望在近期加入其中 英国人也许会对欧元 即使被认为是独立货币的瑞士法郎也是盯住欧元的 嗤之以鼻 但欧元几乎肯定仍将作为近3以欧洲人所使用的共同货币 |
If a discrete exchange rate appreciation is to be sustained, it must reflect expected monetary policies tight money and deflation in the appreciated country, and easy money with inflation in the depreciated country. But domestic money growth in China s immature bank based capital market is high and unpredictable, while many interest rates remain officially pegged. | 如果一种非连续性的汇率升值要成为连续性的 它就必须反映预期的货币政策 升值国的银根和通货紧缩 与贬值国的银根放松与通货膨胀 但是在中国以银行为基础 尚不成熟的资本市场上 本国货币量高速增长而又不可预测 而同时许多利率还是由官方固定的 因此 中国人民银行不能依靠其观察到的国内货币增长量和利率来指示货币政策的松紧程度 |
In the 1990 s, Argentina tied its hands with a dollar pegged currency in order to enhance its credibility as a borrower. The strategy worked too well the large credit inflows that it attracted triggered an inflationary boom that reduced the country s competitiveness. | 在90年代 为了增强举债的信誉 阿根廷用本币盯住美元的办法自缚手脚 结果这个战略成功地过了头 巨量信贷循味而来 流入阿根廷经济 引发通胀式繁荣 削弱了出口竞争力 到了2001年 本币贬值 脱掉货币紧身衣 和部分违约的前景变得不可避免 违约之后 又搞了名义上自愿的重组 让债权人承担了一定损失 |
Thus, even if the Chinese authorities can somehow keep their capital controls from hemorrhaging as the country s financial system becomes more sophisticated and decentralized, they will not be able to stop the controls from dying a death of a thousand cuts. After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region. | 因此 即使中国政府能够勉强保持资金管制制度不被大幅度削弱 随着全国金融体系日趋复杂化和非集权化 政府终将无法阻挡千疮百孔的管制制度消亡 毕竟 中国只有通过亦步亦趋地追随美国的利率政策才能保持汇率固定不变 而这对于如此庞大且多样化的地区来说毫无意义 |
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult. The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms. | 在一个民主政体中创设切实可行的体系去管理公共负债是相当困难的 目前提供的机制是一个以协议为基础 符合宪法的法定债务上限 以GDP的特定比率为限 或者像美国那样基于名义条款 |
In this context, the decision to retain the CFA franc, a freely convertible common currency that is pegged to the euro at a significantly overvalued exchange rate, is dubious. The current scheme breeds structural fiscal deficits, excessive reliance on imports, endemic corruption, money laundering, narcotics trafficking, and massive capital flight. | 在这样的环境下 决定保留CFA法郎 一种以大为高估的汇率盯住欧元自由可兑换共同货币 是站不住脚的 当前机制滋生了结构性财政赤字 对进口的过度依赖 根深蒂固的腐败 洗钱 毒品走私和大规模资本外逃 |
MUNICH Because China has pegged its undervalued currency, the renminbi, to the dollar, every weakening of the dollar in the wake of America s financial crisis has also meant a weakening of the renminbi vis à vis other world currencies. But is China really to blame for the eruption of a global currency war? | 慕尼黑 由于中国已经将其估值过低的货币人民币与美国挂钩 因此美国金融危机后美元每次贬值都意味着人民币对其他世界货币贬值 但是中国真的是全球货币战争爆发的罪魁祸首吗 |
To be sure, this risk was more acute when a larger number of emerging economy currencies were pegged to the US dollar, which meant that a significant shift in the dollar s value would weaken other countries balance of payments position and erode their international reserves, thereby undermining their creditworthiness. Today, many of these countries have adopted more flexible exchange rate regimes, and quite a few retain adequate reserve holdings. | 此外 突发的剧烈货币变动总是会带来金融市场动荡 诚然 这一风险在更多数量的新兴经济体货币盯住美元时更加尖锐 这意味着美元价值的剧烈变动会削弱其他国家的收支平衡 侵蚀它们的国际储备 从而破坏它们的信誉 如今 许多新兴国家采取了更加灵活的汇率制度 其中不少还囤积了充足的外汇储备 |
Soon after the establishment of the scheme, the General Assembly expressed its concern that the scheme was pegged to the midpoint of the base floor salary scale (P 4, step VI)5 and that as a result the associated entitlements were automatically increased whenever the annual adjustment procedure was applied to the base floor salary scale. | 该办法确立后不久 大会表示关注 这一办法与基薪 底薪表的中点 P 4 VI级 挂钩,5 因此在每年实行基薪 底薪表调整时 相关的津贴会自动增加 |
This was the path taken by the Irish Free State (later the Republic of Ireland), which used the sterling pegged Irish pound (the punt) for several decades. Even if the UK disapproved of the arrangement, it could not stop Scotland from adopting it much as the European Union deplores but cannot stop Montenegro s unilateral use of the euro. | 对于实现充分主权的苏格兰来说 另一种方法是继续使用英镑而放弃对利率或汇率的影响力 这是爱尔兰自由国 Irish Free State 后来成为爱尔兰共和国 曾经用过的办法 爱尔兰自由国使用盯住英镑的 爱尔兰镑 长达数十年之久 即使英国拒绝这一安排 也不能阻止苏格兰这样做 正如欧盟只能谴责但无法阻止黑山单方面使用欧元 |
To be or not to be... | 生存还是毁灭 |
To be, or not to be | 生存抑或死亡 |
To be or not to be. | 生存抑或死亡 |
To be or not to be. | 生存抑或死亡 |
To be or not to be! | 生存抑或死亡 |
To be sure. To be sure. | 务必要确定 务必要确定 |
To be, or not to be. | 活着 还是不活 |
Used to be, used to be. | 实在称的上是钢琴家 |
To be weak is to be dead. | To be weak is to be dead. 也许是太软弱 软弱就只有死路一条 |
People want to be allowed to be virtuous. | 人们希望能够 做有品德的人 |
Wouldn't he be awful to be married to? | 跟他结婚 不是太糟糕了吗 |
Had to be, Mrs Paradine? Had to be? | 所以你要为自己辩护 |
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | 而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西 |
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅 |
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅 |
To be strong means not to be a girl. | 坚强也意味着不是女孩 |
Kuwait cannot be said to be unfair to foreigners. | quot 科威特对待外国人不能说不公平 |
I don't have to be, I want to be. | 我不必要这样做 但我想 |
To be French is to be late. Two hours. | 法国人就是喜欢迟到 2小时啊 |
Related searches : Pegged Requirement - Artificially Pegged - Is Pegged - Pegged Currency - Pegged-down - Pegged Exchange Rate - Be To Be - To Be Opposite - To Be Aghast - To Be Interfered - To Be Figured - To Be Soon - To Be Restrictive - Be Subsequent To