Translation of "to be systematic" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
This may be assisted by systematic auditing. | 进行全面审计对此可能会有帮助 |
Care should be taken to avoid systematic biases against food crops. | 应当设法避免对粮食作物的一贯的偏见 |
Lastly, they may be isolated occurrences or systematic. | 最后 它们可能是偶发事件 也可能是有计划的行为 |
There should be a systematic approach to knowledge management on gender mainstreaming. | 117. 社会性别主流化知识管理应采取系统的办法 |
Efforts to integrate the UNCCD into coordination systems should be more systematic. | 30. 将 公约 纳入协调系统的努力应当更加系统化 |
But there is still much to be done to end the systematic institutionalization of children. | 但是仍然有许许多多的事需要去做来终结 对孩子们系统化制度化的管理 |
As a consequence, a more systematic approach to gender mainstreaming should be taken in those processes. | 因此 应该在那些进程中采取一种系统的做法以使性别观点主流化 |
As regards massive systematic violations of human rights, they tend as a rule to be gross. | 关于一贯的大规模侵犯人权 一般来说总是严重的 |
There should be a systematic review of all parts of the draft. | 应对草案的所有部分进行有系统的审查 |
It should be approached in a systematic, even handed and constructive manner. | 此种对话应当以有计划 公正 建设性的方式进行 |
The same can also be said of systematic violations of human rights. | 对一贯的侵犯人权也可以这样说 |
Accordingly, consideration should be given to developing a more systematic mechanism for consultation among all the commissions. | 因此 应考虑在所有委员会之间建立更为系统的协商机制 |
A balance would be struck between quick wins' and a more systematic approach. | 将兼顾 速见成效 和更系统的方式 |
Such assistance must be provided impartially, without systematic support for certain political factions. | 틀헕ꆶ쿜헂ꆷ,솪뫏맺뗄쪹쏼쫇 |
(b) Systematic observations | (b) 系统性观测结果 |
11.2 Systematic Observations | 11.2 系统观察 |
Steps will be taken to ensure more systematic participation of children in decision making that affects their lives. | 48. 将采取步骤 确保儿童更有系统地参与影响其生活的决策 |
It could be said to implyseen as implying the obligation to raise situations of widespread or systematic human rights violations. | 这可以被看作是意味着有义务提出广泛的或有计划的侵犯人权的情况 |
Such assurances amount to trusting a systematic abuser which otherwise cannot be trusted to abide by its international obligations. It also amounts to giving a systematic abuser a pass with respect to an individual case when torture is otherwise widespread. | 这种外交保证等于是相信一个通常不遵守国际义务的人会履行自己的诺言 等于是在广泛使用酷刑的情况下向这样的人发放有关案件的 通行证 |
Research and systematic observation | 研究和系统观察 |
Nonetheless, much still needed to be done, especially for the systematic development of all three areas of the country. | 尽管如此 尚待解决的事情还很多 特别是该国全部三个地区的协调发展问题 |
He underscored that there needed to be a systematic presentation of information on the extent to which States provided responses to communications. | 他强调必须系统地提出资料 说明国家对来文的答复情况 |
National networks of observation stations contributing to systematic observation | 参与系统观测的国家观测台站网络 |
This would be helped greatly by a more systematic collection of casualty and causality data. | 如果采用比较系统的伤亡数据收集方法 将大大有助于实现这一点 |
The Committee believes that there should be a systematic Department wide effort in this regard. | 委员会认为 在此方面 应作出系统性全部门的努力 |
For instance, the scope of the practices may well be required to be systematic or widespread, but a prosecutor should not have to prove both elements. | 例如 虽然不妨要求将危害人类行为的范围规定为系统或普遍的行为 但公诉人不必两者同时证明 |
10. Research and systematic observation | 10. 研究和系统观察 |
V. Research and systematic observation | 五 研究和系统观测 |
It is equally crucial that the chosen partners be first sensitized to the needs of children and that attention be given to a systematic allocation of responsibilities. | 同样关键的是 要使选中的伙伴首先意识到儿童的需要 并注意有系统的责任分工 |
National networks of observation stations contributing to systematic observation 13 | 参与系统观测的国家观测台站网络 13 |
Early and or forced marriages subject girls to systematic rape. | 早婚和 或迫婚使女孩遭受系统性的被强奸 |
Such measures should be applied in an interactive and interrelated process, and be prepared in advance in a systematic manner. | 这种措施应在互动和互联的过程中予以实行,并应事先有计划地筹划 |
The activities of the regional commissions in the follow up to conferences should be carried out on a more systematic basis. | 各区域委员会在会议后续工作方面的活动应更有系统地进行 |
Consisting of accidental and systematic errors. | 由随机误差和系统误差表示 |
(c) Development of systematic performance indicators | (c) 拟订有系统的绩效指标 |
It recommends that a systematic information campaign on the Convention be launched for children and adults alike. | 它建议同时针对儿童和成人开展系统的 公约 宣传运动 |
These should be based around a systematic and integrated approach to law and policy development in relation to all children up to 8 years old. | 这种战略应以系统而统一的方法为基础制定关于8岁以下儿童的法律和政策 |
Reforestation efforts appear to benefit from more systematic and regular evaluations. | 重新造林的努力似乎得益于比较系统和定期进行的评价 |
In future, prudent lending and borrowing should be ensured and systematic international cooperation to improve debt management in the poorest countries envisaged. | 26. 今后必须谨慎地执行借贷政策 确保有保障有系统的国际合作 加强最贫穷国家的债务管理 |
The second step would be to develop a more systematic documentary archive to be maintained at least until the examination of the subsequent report of the same State party. | 第二步是建立较为有系统的文件档案 将其至少保存到审议同一缔约国的随后一份报告之时 |
The Special Rapporteur has therefore devised a module of steps that may be followed in order for the problems to be addressed in a more systematic way. | 因此 特别报告员设计了一种措施模式 可用以较有系统地处理这方面的问题 |
A systematic review of each cost recovery arrangement needs to be undertaken with a view to establishing an equitable, uniform approach that avoids this situation. | 在审查每项费用收回安排时,必须考虑到制订避免发生这种情况公平 一致的办法 |
There clearly needs to be a more systematic and concerted effort on the part of the authorities to ensure respect for the rule of law. | 当局显然需要进行更有组织和更加一致的努力,确保对法治的遵守 |
Our limited investment resources unambiguously dictate that production should be high tech and economic management systematic and targeted. | 我们的投资资源有限,这一点显然已决定了生产应走高科技之路,经济管理应系统化并且有明确的目标 |
Only with a systematic programme of healing and reintegration into society can the cycle of violence be broken. | 只有有计划地实行医治创伤和重新融入社会的方案,这种暴力循环才能被打破 |
Related searches : Systematic Error - Systematic Way - Systematic Desensitization - Systematic Desensitisation - Systematic Procedure - Systematic Distribution - Systematic Selection - Systematic Application - Systematic Sample - Systematic Abandonment - Systematic Factors - Systematic Innovation - Systematic Structure