"系统性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击 | This is a systemic risk, systemic shock. |
系统特性 | System Capabilities |
C. 系统性问题 | C. Systemic issues |
成功的是系统性 | This is where success is systemic. |
系统是线性的吗 | Is the system linear? |
全系统的协调性 | System wide coherence |
Mercure通讯系统与联合国通讯系统的不兼容性 | Non compatibility of the Mercure communications system with the United Nations communications system |
神经系统有可塑性 | The nervous system has plasticity. |
(b) 系统性观测结果 | (b) Systematic observations |
司法系统中的女性 | Women in the Judicial System |
司法系统中的女性 | Participation of the women in Justice |
立法系统中的女性 | Women in the Legislative Power |
D. 全系统的协调性 | System coherence |
设置系统和 CPU 性能 | Configure System and CPU preferences |
认真对待系统性风险 | Taking Systemic Risk Seriously |
SNIG 国家性别指标系统 | SNIG Sistema Nacional de Informações de Gênero the National System for Gender Indicators |
有系统地改进国际统计的及时性 | Working systematically on the improvement of the timeliness of international statistics |
监狱系统中的性犯罪者 | Sex Criminals in the Penitentiary System |
在血统体系 父系和母系 中 性别的特点相似 | In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar. |
另外 民航组织正在就地理定位系统 轨道导航系统的地面和卫星加力系统开展工作 以改进系统的总体供应 航空应用的健全性和准确性 | Furthermore, ICAO is developing provisions for ground and satellite based augmentation systems for GPS GLONASS to improve their overall availability, integrity and accuracy for aeronautical applications. |
(c) 撞断小型一次性部署系统 2的系链 | (c) Severing of the Small Expendable Deployer System 2 (SEDS 2) tether |
(c) 撞断小型一次性部署系统 2的系绳 | (c) Severing of the Small Expendable Deployer System 2 (SEDS 2) tether |
那么接着就是 系统性风险 | And then, the systemic risks. |
网络犯罪针对的目标可能是由系统正在处理的数据 或系统本身的完整性 保密性和可用性 | Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves. |
八. 解决系统性问题 加强国际货币 金融和贸易体系的统一和一致性以促进发展 | Addressing systemic issues enhancing the coherence and consistency of the international monetary, financial and trading systems in support of development |
由于制导系统特别是惯性参照系统的失误 那次发射失败了 | It was a setback due to a failure in the guidance system and particularly in the inertial reference systems. |
测试您的系统与 Ubuntu 的兼容性 | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
B.联合国系统内的性别均衡 | B. Gender balance in the United Nations system |
保护金融系统措施的有效性 | Effectiveness in the protection of financial systems |
再从这种组织的多样性 带来系统多样性 | And then this led to broader ideas of buildings that come together through the multiplicity of systems. |
(b) 性别问题未被纳入国家统计系统的主流 | (b) Lack of gender mainstreaming in national statistical systems |
19. 报告应当涉及在三个层面上与脆弱性相关的协同问题 生态系统 生产系统和社会系统 | The report should address synergies as they relate to vulnerability at three levels ecosystems, production systems and social systems. |
72 应该关注联合国系统业务活动的特点 客观性 中立性和公正性 并强调其对于联合国系统可信性的重要意义 | It was important to emphasize the distinctive characteristics of the operational activities of the United Nations system (objectivity, neutrality and impartiality) and reaffirm their importance for the system's credibility. |
非系统性循环疾病和先天性心脏缺陷手术 | Operations for extra systematic circulation diseases and innate cardiac defect |
这是合作性系统中的普遍方面 | And this is a general aspect of these cooperative systems. |
另外还建议定期审核系统性能 | As well, it was suggested that a periodic audit of the system's performance was recommendable. |
换句话说 世界需要一套系统性方法处理系统性风险和系统性失灵 不幸的是 只要规则的实施和执行只在国家层面展开 全球金融治理就很难得到强化 | China was one of the first countries to sign up to the Basel 3 standards, and further renminbi internationalization will be implemented in a prudent and pragmatic manner. Domestic financial reforms will focus on strengthening policy coordination and moving toward market determined interest rates and exchange rate flexibility. |
306. 委员会建议联合国系统各实体提供或增加性别分析培训,以加强执行全系统计划及在联合国系统内将性别观点纳入主流 | 306. The Committee recommended that entities of the United Nations system provide or increase gender analysis training to strengthen implementation of the system wide plan and mainstreaming of a gender perspective in the United Nations system. |
全球定位系统 GPS 大面积增强系统 WAAS 这是一种改进日本民航的GPS完整性 精确度和可利用率的系统 | Global Positioning System (GPS) Wide Area Augmentation System (WAAS) a system which improves integrity, accuracy and availability of GPS for civil aviation in Japan. |
可从预估性有计划适应中获益的部门例子是各种基础设施 如港口和码头设施 防洪系统 供水系统 排污系统和各种城市系统 | Examples of sectors that could benefit from anticipatory planned adaptation are infrastructure, such as, port and harbour facilities, flood defence systems, water supply systems, sewage systems and urban systems. |
也正是如此 你需要磁性刹车系统 | It's because of this that you need the magnetic braking system. |
他们说 好 这不是什么系统性变革 | They said, OK, it's not about systemic change. |
改革应当提高系统的协调一致性 | The reform should improve coherence in the system. |
3. 加强司法系统的独立性和廉洁______________________ | Enhanced independence and integrity of the judiciary ___________ |
与此同时,政府为金融系统里的存款提供保证,以避免发生系统性危机 | At the same time, the Government provided a guarantee over deposits in the financial system in order to avoid a systemic crisis. |
相关搜索 : 系统属性 - 系统性能 - 刚性系统 - 惰性系统 - 系统性能 - 刚性系统 - 惯性系统 - 系统性问题 - 系统性技巧 - 系统适用性 - 系统性危机 - 系统重要性