Translation of "to ensure appropriateness" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Appropriateness. | 适当性 |
Appropriateness of format | 4. 形式是否得当 |
(b) To review the appropriateness of the questionnaire to meet those requirements | (b) 审查调查表是否适于满足上述要求 |
Differing views had been expressed as to the appropriateness of the criterion of object and purpose. | 一些人对有关目的和宗旨的标准是否合适的问题表达了不同意见 |
We question the appropriateness of using a military tribunal to try former military officers and civilians. | 我们怀疑在军事法庭上审判原军官和文职人员是否合适 |
He questioned the appropriateness of considering this question in the Working Group. | 他对这一问题是否应在工作组内进行审议表示质疑 |
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices | (q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当 |
Some members of the Commission had expressed doubts as to the appropriateness of the topic for codification. | 53. 委员会某些成员对编纂该专题的内容是否合适表示怀疑 |
Questions were raised, however, as to the appropriateness of using the technique of private financing in case of urgency. | 但有人对在紧迫情况下使用私人融资做法是否适宜提出了疑问 |
10. Members of ACC expressed reservations regarding the clarity and appropriateness of recommendation 1 (d). | 10. 行政协调会的成员对建议1(d)的清晰程度和适当性表示保留 |
It is reviewing its relevance and appropriateness, together with ways of improving compliance with requirements. | 项目厅正在审查评价表的作用和适当性,同时考虑如何使其更加符合各项要求 |
It is reviewing its relevance and appropriateness, together with ways of improving compliance with requirements. | 它目前正在审查评价表格的实用性和适切性,以及改善遵守规定的方法和途径 |
Noting the need to consider the appropriateness of the establishment of an appeals mechanism in relation to the decisions of the Tribunal, | 注意到有必要审议是否适宜建立对法庭裁决的申诉机制 |
In decision 49 426 of December 1994, the General Assembly recognized the appropriateness of granting observer status in the Assembly to, | 듳믡퓚1994쓪12퓂뗚49 426뫅뻶뚨훐돐죏붫듳믡맛달풱뗘캻룸폨 |
Currently there are discussions at the WTO to establish a mechanism to assess implementation capacities and the appropriateness of special and differential treatment. | 目前世贸组织正在讨论订立一种机制 评估执行能力和特殊和差别待遇的适宜情况 |
Assesses the system's operational functionality, the appropriateness of its technological level, and the effectiveness of internal controls. | 评价该系统的运作功能 其技术水平的适当性以及内部管制的效力 |
The performance assessments are important for Member States examining the appropriateness of budget estimates for the future period. | 执行情况评估对会员国审查今后一个时期的概算是否适当具有很重要意义 |
They were asked to review, from a technical basis, the appropriateness, applicability and logic of the provisions and annex as they now stand. | 监核视委要求专家组从技术角度审查目前的规定和附件是否适当 适用及合乎逻辑 |
However, regarding the appropriateness of certain current topics, it would be desirable for the Commission to take the opinions of Governments into account. | 然而 至于目前某些专题是否适当 则希望委员会能够顾及各国政府的意见 |
The Subcommittee should clearly identify the need for any new pronouncements and should carefully assess the appropriateness of adding items to its agenda. | 法律小组委员会应当明确说明作出任何新的声明的必要性 并应慎重地评价增加议程项目是否妥当的问题 |
It is necessary for support service providers to develop mechanisms with which to regularly evaluate their service delivery in terms of appropriateness, relevance and effectiveness. | 支助服务提供者有必要建立机制以经常评估所提供服务的适当性和有效性 |
. Technical cooperation projects need to include an evaluation component to help determine the appropriateness of recommended or initiated projects, as well as to suggest follow up activities. | 58. 技术合作项目需要包括评价构成部分 以帮助确定建议或起动的项目是否适当并提出后续活动建议 |
The MAG database is useful but is limited in the appropriateness of the information it provides for planning purposes. | 排雷咨询小组的数据库是有用的,但是它提供的资料对规划工作不一定有用 |
(d) Assessing the appropriateness (adequacy) of the information and communication technology used to service peacekeeping missions worldwide in an efficient, effective and secure manner. | 截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余报表 |
Different views were expressed as to the appropriateness of including the effects on treaties of non international armed conflicts within the scope of the topic. | 31. 有人对将非国际武装冲突对条约的影响列入本专题范围的适当性表示了不同的意见 |
Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions. | 雇主负责工作安全 工具的适宜性并应向每一雇员说明工作条件 |
(a) Methods used in the prevention, detection and controlOne delegation expressed concern about the appropriateness of this term in this context. | (a) 用以预防 侦破和控制本公约所列罪行的方法 |
The present report focuses on the obstacles, disparities and challenges facing indigenous peoples with regard to access to and quality of education and the cultural appropriateness of educational approaches. | 本文件注重土著人民在获得教育机会和教育质量以及具有文化特色的教育方法方面所遇到的障碍 差距和挑战 |
Efforts within UNHCR are presently being undertaken to assess the appropriateness of micro finance schemes as a tool for supporting self reliance in refugee and returnee situations. | 目前难民署内正在努力评估微观财政计划是否适宜于作为支持难民和返回者处境下自力更生的手段 |
(c) Assessing the effectiveness of planning for future needs and the appropriateness of the resulting budget allocated for information and communication technology | 联合国预防性部署部队(联预部队) |
(d) Appropriateness of format the extent to which the format of CRIC sessions is conducive to interactive discussions and learning based interaction leading to a transparent and flexible review of implementation | (d) 形式是否恰当 审评委届会的形式在多大程度上有利于交互式讨论和注重学习的交流 从而以透明和灵活的方式审评执行情况 |
An advisory group will be formed to provide advice to the Fund on the speed and appropriateness of fund allocations, examine performance and financial audits, and contribute to visibility and transparency. | 33. 咨询小组将成立 负责就如何迅速 恰当地分配资金问题提供咨询意见 审查业绩 审计财务 帮助扩大基金的知名度 提高透明度 |
(e) To consider, in chapter X (A CN.9 438, paras. 67 73), the desirability and appropriateness of dealing with performance issues in legislation specific to privately financed infrastructure projects | (e) 在第十章(A CN.9 438 第67 73段)中 考虑在私人融资基础结构项目的专门立法中论及履约问题是否可取以及是否适宜 |
In view of the above, the Commission reaffirmed the appropriateness of the current criteria for the United Nations system and reconfirmed the decision to pay a single amount. | 鉴于上述,委员会重申联合国目前的办法是恰当的并且决定维持单一的津贴数额 |
Mr. Lavalle (Guatemala) queried the appropriateness of the wording approval of the information contained in the electronic communication in draft paragraph 3 (a). | 53. Lavalle先生 危地马拉 询问第3款(a)项草案中 认可了电子通信内所含的信息 措词是否恰当 |
4. Requests that the Executive Director report on a biennial basis on the appropriateness of the level as set in the present decision | (d) 쟫횴탐훷죎쎿솽쓪튻듎쳡돶맘폚놾뻶뚨쯹뚩쫽뛮쫇럱쫊틋뗄놨룦 |
There appear to be differences of view, drawing on religion and on culture, as to the appropriateness of norms concerning hijab, and particularly the tolerance with which such norms are applied. | 至于有关hijab准则的合适性 特别是贯彻此类准则的容忍性 凭借宗教和文化方面的理由 似乎有不同的意见 |
There should be an ongoing process to evaluate the appropriateness of the indicators themselves and whether they are adequately measuring the true human rights impacts of the programmes concerned. | 应该有一个持续性的过程 衡量指标本身是否恰当 以及他们是否充分地评估了有关方案在人权方面取得的真正效果 |
Report of the Working Group on the question of the appropriateness of the United Nations serving as the supervisory authority under the future protocol on matters specific to space assets | 联合国根据关于空间资产特有事项的未来议定书 |
In paragraph 274 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it periodically review the delegated levels of authority in Treasury to reaffirm the appropriateness of such authorities. | 297. 在报告第274段中 开发计划署同意委员会的建议 即应定期审查财务司内各级的权限 以核实这种权力是否适当 |
The appropriateness of describing a single word as a term may be questionable, but as this terminological inflection is enshrined in custom it does not seem advisable to question it. | 将一个单字描述为一个 术语 可能是不适当的 但是 这种词汇上的转变是习惯用法所允许的 所以似乎不应当再对它发生疑问 |
In this connection, the Division engaged in mediation of a contract claim with a view to reassessing the benefits of this dispute settlement mechanism and its appropriateness for the United Nations. | 在这方面 该司在进行合同索赔调解时 着眼于重新评估这一争议解决机制的益处及其是否适合于联合国 |
Operational flexibility is needed to monitor developments on the ground and make well informed decisions as regards the appropriateness of either introducing or discontinuing this scheme at a given duty station. | 需要业务灵活性以监测地面发展和就是否适宜在某个工作站引进或停止此计划做出明智的决定 |
It recognized the reality of electronic reverse auctions and confirmed its willingness to consider the appropriateness of enabling provisions for the optional use of electronic reverse auctions in the Model Law. | 工作组承认电子逆向拍卖这一现实 并确认其愿意研究在示范法中列入关于选择性使用电子逆向拍卖的授权条文是否适当的问题 |
His delegation wished the Subcommittee to convey a message to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space regarding the appropriateness of shorter sessions in line with the practice in other comparable bodies. | 意大利代表团希望小组委员会向和平利用外层空间委员会转达关于似宜按照其他相应机构的做法缩短会期的意见 |
Related searches : Age Appropriateness - Appropriateness Test - Cultural Appropriateness - For Appropriateness - Seeking To Ensure - Sufficient To Ensure - Requirements To Ensure - Obliged To Ensure - Intend To Ensure - Aimed To Ensure - Concerned To Ensure - Ensure To Provide