Translation of "tourism sector" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sector - translation : Tourism - translation : Tourism sector - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jamaica also identified sustainable development programme for its tourism sector.
牙买加也提到旅游部门的可持续发展计划
The environmental impact of tourism is heavily influenced by the decisions taken by private sector investors and operators of tourism enterprises.
旅游业的环境影响在很大程度上受私营部门投资者和旅游经营企业所做决定的左右
4. Encourages the World Tourism Organization to promote effective follow up to the Global Code of Ethics for Tourism, with the involvement of relevant stakeholders in the tourism sector
4. 鼓励世界旅游组织在旅游部门相关的利益有关者的参与下 促进对 全球旅游业道德守则 的有效后续行动
Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs.
在线旅游市场的趋势和发展动态6
Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs.
4. 旅游业是信息密集型行业 因而从信通技术中获益匪浅
Encourages the business sector, in particular the tourism industry and Internet providers, to
3. 鼓励商业部门 特别是旅游业和因特网服务供应商
Horizontal and vertical segregation can be illustrated by employment in the tourism sector.
27. 旅游业的就业情况可以说明横向和纵向分类的例子
As noted in paragraph 27 above, the tourism sector experienced significant recovery in 2004.
33. 如上文第27段所示 2004年旅游业部门出现明显的复苏
How can sustainable production and consumption in the tourism sector be promoted by Governments?
政府如何才能够促进旅游行业中的可持续生产和消费
In 1993, the GDP grew by 2.8 , whereas the tourism sector grew by 21 .
1993年 国内生产总值的增长是2.8 而旅游业是21
One of the major industries on Guam, and the third most important economic sector (after tourism and the public sector), is construction.
31. 建筑业是关岛的主要工业之一 也是关岛第三大经济部门 仅次于旅游业和公营部门
The involvement of the public sector is necessary in terms of tourism planning and policy.
公共部门的参与对于旅游规划和政策而言是必要的
quot Fuel tourism quot also contributes substantially to the emissions attributed to the transport sector.
quot 燃料旅游业 quot 还大大增加了记入运输部门的排放量
(v) The tourism sector in developing countries is especially vulnerable to natural and man made disasters.
发展中国家的旅游部门特别容易受到自然灾害和人为灾害的损害
UNDP also continued its support to the tourism sector by providing capacity building assistance to the Ministry of Tourism and Antiquities in the areas of policy formulation, sectoral planning, human resources development and tourism awareness and marketing.
开发计划署也继续通过在政策拟订 部门规划 人力资源开发旅游认识与销售等领域向旅游和古迹部提供能力建设援助而支助旅游业部门
Tourism is regarded as another important sector, but the improvement of airline services must remain an important priority for the Territory if tourism is to be developed further.
63. 旅游业被认为是另一个重要部门 但是 旅游业要想进一步发展的话 改善航空服务就必须是领土的重要优先事项
The service sector has provided women with increased job opportunities, including in non traditional sectors such as the information and communication technology sector and tourism.
57. 服务部门向妇女提供了越来越多的就业机会 包括非传统部门 例如信息通信技术部门和旅游
To increase the technical capacity of developing countries in their efforts to maximize socio economic benefits from tourism development, while minimizing its adverse impact, activities intensified in the areas of regional and subregional promotion of tourism human resources development in the tourism sector and the economic impact of tourism.
为增强发展中国家的技术能力,以便努力从旅游发展得到最大的社会经济利益而同时又尽量减少其不利的影响,加紧进行了下列各方面活动 促进区域和分区域旅游业 在旅游业的人力资源发展 和旅游业的经济影响
The guidelines also stress the importance of a participatory approach to planning for tourism and conservation that involves local and indigenous communities, the tourism sector and conservation managers and organisations.
准则还强调对于涉及到土著和地方社区 旅游业和保护管理者和组织的旅游业和保护的规划采取参与性做法
Conscious of the important and expanding role of the tourism sector in strengthening the economies of Arab States,
意识到旅游业在加强阿拉伯国家经济中有重要的 日益广泛的作用
The Government has placed a renewed focus on developing the tourism sector to revitalize the St. Helenian economy.
44. 政府更加重视发展旅游部门 以推动圣赫勒拿经济复苏
According to the administering Power, in 2004 the Government continued to take measures to stimulate the tourism sector.
28. 据管理国表示 2004年政府继续采取措施刺激旅游部门
(a) Examination of the relationships and interlinkages between the tourism sector, the environment and development in developing countries
审查发展中国家旅游部门 环境与发展之间的关系和相互联系
Investments were mainly oriented to the tourism sector and the expansion of the maquila (manufacturing for export) industry.
投资主要朝向旅游业部门以及 quot MAQUILA quot 业(出口制造业)的扩充
Tourism 50. We express our satisfaction at the growth of the tourism sector in our economies and its important contribution to the region in terms of employment, investment and integration among its peoples. We therefore support the efforts of the Tourism Commission of South America (COTASUR) to create a joint tourism promotion programme, together with the joint initiatives aimed at developing this important sector throughout Latin America and the Caribbean.
50. 컒쏇뛔컒쏇뺭볃쳥싃폎튵늿쏅뗄랢햹벰웤뛔뻍튵ꆢ춶뫍룷맺죋쏱튻쳥뮯뗄훘튪릱쿗뇭쪾싺틢ꆣ퓚헢튻틢틥짏,컒쏇횧돖쓏쏀훞싃폎튵캯풱믡쯹ퟷ뗄뎫틩,벴짨솢릲춬듙뷸싃폎튵랽낸,틔벰뫏ퟷ퓚헻룶삭뚡쏀훞뫍볓샕뇈듙뷸헢튻훘튪늿쏅뗄뎫틩ꆣ
Only through a goal oriented partnership between the private and public sector can the sustainability of tourism be achieved.
只有通过公私部门间重视目标的伙伴关系 才能实现旅游业的可持续性
Welcomes the offer of the Republic of Mali to host the Second Private Sector Forum on Tourism in 2007.
8. 欢迎马里共和国关于2007年主办私营部门旅游论坛第二届会议的提议
Another important consideration is to develop the necessary conditions for the tourism sector to be cooperative rather than fragmented.
另一个需要考虑的重要因素是 应为旅游部门改变各自为政为协调合作创造必要的条件
279. 55.4 of the women who work in the tourism sector are single, the rate for men being 45.0 .
268..在从事旅游业的女性中 55.4 是单身 男性的这项比例为45.0
Partners would include the private sector and civil society organizations, together with regional and international organizations involved in tourism issues.
合作伙伴将包括私营企业和民间社会组织 以及参与旅游业的区域和国际组织
Tourism development and economic diversification are considered top priorities, and efforts to develop the offshore financial sector are under way.
旅游业发展和经济多样化被视为最高优先,而发展国外金融部门的工作也正在进行
WTO (Tourism) World Tourism Organization
旅游组织 世界旅游组织
Rising oil prices, unforeseen tsunami related expenditures and revenue shortfalls from the tourism sector are creating significant, alarmingly intense fiscal pressures.
石油价格上升 意料之外的有关海啸的开支和旅游部门收入短缺 正在造成重大和惊人的严重财政压力
In the tourism sector, to take one example, only seven, or 18 per cent, of Novotel's 38 department heads are women.
在酒店业 比如诺富特酒店 38名部门经理中只有7位妇女 比例为18
The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector.
实际产出的增长是在金融服务部门的持续增长的支助下旅游业活动有所增加这项因素造成的
This marital pattern among the women is the same as that found in the free trade zones and the tourism sector.
至于这种结婚比率 在自由区和旅游部门也表现出同样的特点
In addition, particular constraints faced agriculture, manufacturing and tourism, as well as the SME sector in developing countries, especially the LDCs.
此外 发展中国家 特别是最不发达国家的农业 制造业和旅游业 以及中小型企业部门尤其面临着各种限制因素
13. The consequent contraction of the real estate and housing sector, which is clearly linked with tourism, has also been significant.
9 13. 与旅游业显然有关的房地产和住房部门也因此而收缩,这种收缩也很严重
15. The tourism sector accounts for more than 60 per cent of GTP and employs around two thirds of the workforce.
15. 旅游业占领土总产值的60 以上,雇用的人员约占劳动力的三分之二
(d) Strengthening national and regional capabilities in further developing the tourism sector, sustainable tourism in particular, by strengthening the capacities of both human resources and institutions and promoting regional cooperation, especially networking of training institutions
(d) 加强国家和区域进一步发展旅游业部门的能力 特别是可持续旅游业 加强人力资源和机构的能力 促进区域合作 特别是培训机构的联网
Tourism is an economic activity largely carried out by the private sector with the role of governments to make policies and plans for tourism development in terms of national objectives including those related to sustainability.
在全球化进程中 竞争力已越来越取决于比较成本 可靠性和及时供货
Tourism is an economic activity largely carried out by the private sector, the role of Governments being to make policies and plans for tourism development in terms of national objectives, including those related to sustainability.
为穷人提供就业机会是包括太平洋岛屿在内的许多发展中国家面临的主要挑战之一
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Affirming the close relationship between the tourist sector and other service sectors, which affects the overall quality of tourism in Arab societies,
确认旅游部门与其他服务部门之间的密切关系 其他服务部门影响阿拉伯社会旅游业的整体质量
In response to another question, she said that employment in the tourism sector had plunged after the attacks of 11 September 2001.
在回答另一个问题时 她说 在2001年9月11日的恐怖袭击发生之后 旅游部门的就业人数大跌

 

Related searches : Cultural Tourism - Tourism Business - Tourism Destination - Health Tourism - Responsible Tourism - Outbound Tourism - Sustainable Tourism - Tourism Management - Tourism Development - Heritage Tourism - Tourism Levy - Adventure Tourism