Translation of "towards improving" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Overall progress is being made towards improving implementation rates. | 62. 正在提高执行率方面取得全面进展 |
(a) To persevere with current steps towards improving working methods | 480. 伊塞 夏尔林女士回顾 高专办一直在通过实施各个项目积极加强条约机构建议的落实工作 |
And I think now you're seeing the move towards improving our cities. | 我觉得大家现在可以看到我们城市建设的趋势 |
Progress towards improving the competitiveness of the least developed countries was insignificant. | 提高最不发达国家竞争力方面进展甚微 |
In 2005 the KP has worked towards improving the compilation and analysis of statistical data. | 2005年 金伯利进程努力改善统计数据的汇编和分析 |
We will continue to work towards improving the outcomes for youth in Canada and around the world. | 我们将继续努力改善加拿大和世界各地青年的生活 |
The Government has since taken measures towards improving the situation, in priority at the main Roumieh prison. | 政府已经采取了措施改善情况,特别是在主要的ROUMIEH监狱 |
Most of the measures being taken are geared towards improving the feasibility of combining work and family responsibilities. | 采取的大多数措施都是为了提高兼顾工作与家庭责任的灵活性 |
The peacekeeping operation must work towards improving the situation in order to enable the elections to be held. | 维持和平行动必须致力于改善局势 以期能够举行选举 |
The private sector should be approached even more to provide funds towards improving the communications infrastructure in developing countries. | 应进一步争取私营部门为改善发展中国家的通信基础设施提供资金 |
Greater emphasis is being placed on promoting the quality of human resources aimed not only towards improving productivity and economic growth but also towards combating poverty and national instability. | 还进一步强调提高人力资源的质量,以期不仅提高生产率和经济增长率,而且消除贫穷和国家不稳定状况 |
On the other hand, his delegation was deeply concerned at the lack of progress towards improving human rights in Myanmar. | 相反 澳大利亚对缅甸在人权方面进步不大感到极为不安 |
The Secretariat continues to work towards improving these measures progress made in this regard is described in the following section. | 秘书处继续致力于改进这些措施 这方面所取得的进展载于以下该章节 |
Our projects internationally are usually geared towards improving the quality of human life through education, prevention and effective treatment programmes. | 我们在国际上的项目通常是为了通过教育 预防和有效的治疗方案提高人的生活质量 |
Since the Chief Prosecutor's last report, the Bosnia and Herzegovina authorities have undertaken positive steps towards improving cooperation with the ICTY. | 自首席检察官上次提交报告以来 波斯尼亚和黑塞哥维那当局已采取积极步骤加强与前南问题国际法庭的合作 |
Nepal needed additional financial and technical cooperation from the international community to complement national efforts towards improving the situation of children. | 同时 尼泊尔需要和国际社会进行更多的金融和技术合作 以便可以改善儿童的处境 |
We hope that the Secretary General will focus on meeting that long felt need, even as we work towards improving CERF. | 我们希望秘书长侧重于满足这一存在已久的需要 甚至就在我们努力改进中央应急循环基金的时候 |
The repetition of such ridiculous assertions would in no way assist the United Nations in its work towards improving the political situation. | 重复如此可笑的断言丝毫无助于联合国旨在改善政治局势的工作 |
For the period 2005 2006, further progress was planned towards rapid deployment capacity and improving the efficiency and effectiveness of peacekeeping support operations. | 计划2005 2006年期间进一步发展快速部署能力并提高维持和平支助行动的效率和效用 |
In this way, a contribution may be made towards improving mutual tolerance and acceptance and increasing the self esteem of the young foreigners. | 以这种方式可以为改善相互容忍和接受并提高外籍年轻人的自尊作出贡献 |
Without question, improving control of facilities capable of producing weapon usable material would go a long way towards establishing a better margin of security. | 毫无疑问 改进对武器用材生产设施的管制 将在建立更大安全余地的过程中发挥重大作用 |
The report highlighted several key issues, including benchmarks for measuring progress towards mutually agreed commitments the challenges of improving aid effectiveness and promoting policy coherence. | 报告突出了若干关键问题 包括衡量实现共同商定承诺进展情况的基准 加强援助成效的挑战 加强政策的协调一致性 |
Our official efforts, as well as those of the private sector and civil society institutions, have been geared towards improving the lives of young people. | 我们的官方努力以及私营部门和民间社会机构的努力都是为了改善青年的生活 |
Rationalization and clarification towards the improvement of reporting procedures are therefore a priority for improving reporting on the impact of the implementation of the Convention. | 因此 使程序变得合理 明确 以期改进报告程序 是改善 公约 执行效果报告工作的一个优先事项 |
It would contribute to improving and strengthening absorptive capacities, thereby assisting programme countries towards having the capacities necessary to assume ownership of their own development. | 该机制将有助于改进和加强吸纳能力 从而协助方案国家逐步拥有自我承担自身发展所需的能力 |
Secretary General Kofi Annan has constantly worked towards improving our Organization so that it can better deal with the challenges of the twenty first century. | 科菲 安南秘书长不懈地致力于改进我们的这个组织 使之能够更好地应对二十一世纪的挑战 |
As for Major Programme E, the Group was pleased to note UNIDO's provision of assistance towards improving the entrepreneurial and technical skills of rural women. | 至于主要方案E 非洲组高兴地注意到工发组织为提高农村妇女的企业水平和技术技能提供了援助 |
In 1995, the federal Government adopted new policy orientations towards improving the housing sector and these are being implemented in coordination with the regional governments. | 联邦政府于1995年通过了新的政策要点,以改进住房行业 正与区域政府协调实行这些要点 |
Note was taken of the progress made by UNDCP towards improving the annual reports questionnaire by establishing a working group to deal with the matter. | 81. 注意到禁毒署通过成立一个专门的工作组在改进年度报告调查表方面取得的进展 |
2. Welcomes the progress made by the Commission in promoting a spirit of constructive cooperation and flexibility towards improving working relations with the staff bodies | 2. 欢迎委员会在促进表现出建设性合作精神与灵活性以改善与工作人员团体的关系方面所取得的进展 |
18.19 The subprogramme will be oriented towards assisting member countries, at their request, in implementing international standards and improving the consistency and reliability of national statistics. | 18.19 本次级方案将着眼于应成员国要求协助它们采用国际标准并提高国家统计数据的一致性和可靠性 |
Dženo reported on its work towards improving public understanding of Roma culture and issues through its website, which provides daily news on issues concerning the Roma. | 泽诺协会报告了它通过其网站促进公众了解罗姆文化和问题的工作 该网站每日提供关于罗姆人问题的新闻 |
Although more needs to be done, we are happy to acknowledge that progress has been made in recent years towards improving the working methods of the Security Council. | 尽管需要做更多的工作 我们高兴地认知 近年来在改进安理会工作方法方面取得了进展 |
It hoped that the continuing debate would take account of the vital need to maintain the acquired rights of staff and work towards improving rather than eroding entitlements. | 协调会希望继续进行的辩论将考虑到维护工作人员既得权利这一关键需要 并努力改善 而不是侵蚀各种福利待遇 |
The Unit, which is organizationally placed under executive direction and management, is tasked with the responsibility of improving monitoring and evaluation systems and coordinating monitoring and evaluation activities of UN Habitat towards planned objectives, realizing the expected accomplishments and improving the organizational accountability of UN Habitat. | 在组织上归属行政领导和管理的该股 负责改进监测和评价体系 以及协调人居署为实现计划目标 实现预期成果以及改善人居署组织的问责制而开展的监测和评价活动 |
We believe that that was a significant development that will go a long way towards improving the lives and economy of the Palestinian people living in the Gaza Strip. | 我们认为这是一项重大进展 它将会大大改善生活在加沙地带的巴勒斯坦人民的生活和经济 |
Improving productivity | 提高生产率 |
You're improving. | 你进步了. |
In the meantime, implementation of a pilot UNICEF sponsored education programme for a group of minors at the prison was an important step towards improving their conditions and facilitating rehabilitation. | 同时,实施儿童基金会赞助的一项针对监狱中未成年人的教育试点方案,是改善他们的条件 促进改造的一项重要步骤 |
As societies move towards greater democracy, decentralization and market economies, and as new technologies become more widely available, conditions are improving for people to steer their own courses of change. | 随着社会在更大程度上实行民主化 权力下放和市场经济,随着新技术更广泛地得到应用,人们掌握变革航程的条件在不断改善 |
Because of the difficulty of improving the space environment with existing technologies, the implementation of some debris mitigation measures today is a prudent step towards preserving space for future generations. | 由于难以凭借现有的技术来改善空间环境 现在采取一些缓减碎片的措施 是为今后世世代代保护空间而采取的一个谨慎的步骤 |
Improving employment conditions | 3 改善就业条件 |
improving AIDS Coordination | 2005 19. 儿童基金会对改进艾滋病协调问题全球工作组建议采取的 后续行动 |
b. Improving indicators | b. 룄짆횸뇪 |
Improving the programme | 改善方案 |
Related searches : Improving Performance - Is Improving - Constantly Improving - Improving Economy - By Improving - Keep Improving - Continuously Improving - Improving Efficiency - Improving Trend - Help Improving - Thereby Improving - Improving Upon - Continually Improving