Translation of "trade point" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Box 2 The Trade Point Programme | 框 2 贸易点方案 |
The Trade Point strategy and the most recent evaluation of Trade Points activities are covered in greater detail in a separate document, the Trade Point Review. | 题为 quot 贸易点审查 quot 的另一份文件更详细地阐述了贸易点战略和最近对各贸易点活动的评估 |
Box 7 The Global Trade Point Network (GTPNet) | 框 7 全球贸易点网络 |
2. Legal dimensions of the Trade Point programme | 2. 贸易点方案所涉的法律内容 |
The availability of the latest Trade Point survey on the Internet was announced, and an advance copy of the Trade Point Review was distributed. | 已经宣布可以在互联网上阅读最近的贸易点概览 并分发了 贸易点评论 的新书样本 |
(c) A second practical illustration the Trade Point Programme | (c) 第二个实例 贸易点方案 |
34. Delegations also raised the question of the legal protection of the Trade Point logo, a Trade Point federation and work done on security of information. | 34. 一些代表团还提出了贸易点标记的法律保护 贸易点联合会的建立以及信息保密方面开展的工作等问题 |
(c) Legal protection of the quot Trade Point quot , quot Global Trade Point Network (GTPNet) quot , and quot Electronic Trading Opportunities (ETO) quot names and logos | (c) 对 quot 贸易点 quot quot 全球贸易点网络 quot 以及 quot 电子商贸机会 quot 名称和标识的法律保护 |
Defined as such, the quot Trade Point quot product is clearly differentiated from trade information systems. | 从定义上来看 quot 贸易点 quot 产品明显有别于贸易信息系统 |
2. Legal dimensions of the Trade Point programme.. 57 63 | 2. 贸易点方案所涉的法律内容 57 63 |
If a Trade Point is operational in a country, the degree to which that Trade Point offers trade facilitation services will be an indicator of the current possibilities for full electronic trading in that country. | 如贸易点在一国中投入运作 那么该贸易点提供的贸易便利服务的程度 将可表明目前在该国家中充分进行电子贸易的可能程度 |
Confusion may arise to the question which Trade Point falls under UNCTAD s programme and which does not which would discredit the Trade Point concept and endanger the programme. | 届时可能无法区分哪个贸易点属于贸发会议方案之下 哪个不属于该方案之下 这会使贸易点构想失去信誉 并危及该方案 |
It has also sponsored the Global Trade Point Network, which applies modern information technology in trade promotion. | 它也赞助全球贸易点网络,该网络应用现代信息技术促进贸易 |
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | 这种紧要关头的转变仿佛及时雨 如果中国如期完成其促进消费的计划 亚洲其他国家将会免于美国 消费僵尸 的余波 那么 美国需要应对的则完全是另一种情况 |
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | 翻译 Xu Binbin |
(c) Small and medium sized enterprise trade competitiveness the training of operational staff for Trade Points, as well as Trade Point managers and users | (c) 中小企业贸易竞争力 对贸易点业务人员以及贸易点管理者和用户等进行培训 |
The next step in UNCTAD s Trade Point strategy then became to move from this pre transactional role of Trade Points to a fully transactional role, which would turn the Trade Point network into the first global instrument for electronic commerce. | 贸发会议贸易点战略的下一步骤是 从贸易点交易前作用转为充分交易作用 使贸易点网络成为第一个全球电子商贸工具 |
NEPAD officially recognizes the Trade Point Programme as an important tool for development. | 44. 非洲发展新伙伴关系正式承认贸易点方案是促进发展的一个重要工具 |
(b) Use of the Trade Point network to deliver the elements mentioned above. | 利用贸易点网络落实上述要点 |
(ii) Integration of a strong training component in Trade Point activities and projects | 在贸易点活动和项目中纳入强有力的培训内容 |
Another area of cooperation between the Trade Point programme and ITC is training. | 培训是贸易点方案与国贸中心之间的另一合作领域 |
In close cooperation with the International Trade Center, this will be done in particular through the Global Trade Point Network (GTPNet). | 这项工作将在与国际贸易中心密切合作下 利用全球贸易点网络进行 |
It has become of increasing importance that the name Trade Point is legally protected worldwide, together with the name and logo of the Global Trade Point Network (GTPNet) and the Electronic Trading Opportunities (ETOs). | 贸易点这一名称依法在全球受到保护 全球贸易点网络和电子贸易机会的名称和标识也在全球受到保护 已变得日益重要 |
For instance, before it started to operate its own server, Trade Point Harare used the Internet Incubator to upload not only Trade Point information, but also an entire searchable database on the GTPNet server. | 例如 在哈拉雷贸易点开始用自己的服务器之前 就用国际互联网络孵化器向全球贸易点网络服务器上不仅输送贸易点信息 而且还输送可检索的整个数据库 |
Finally, the Trade Point was also expected to contribute to regional and international cooperation. | 最后 贸易点还将为区域和国际合作出力 |
China had supported UNISTE in Columbus and continued to support the Trade Point programme. | 中国支持在哥伦布举行的联合国贸易效率问题国际讨论会 并且继续支持贸易点方案 |
Through its Trade Point programme, UNCTAD can contribute to disseminating and promoting such work. | 贸发会议通过贸易点方案可以协助推广和促进这类工作 |
Collaboration in the area of trade efficiency was facilitated by the initial location of UNCTAD s Trade Point Development Centre (UNTPDC) in Bangkok. | 初步设在曼谷的贸发会议贸易点发展中心便利了在贸易效率领域的合作 |
With the success of the Trade Point concept, third parties become interested in setting up offices using the same name without any consultation with UNCTAD or any member of the Trade Point network and not respecting the set of rules established for Trade Points. | 随着贸易点构想获得成功 一些第三方开始想在不同贸发会议或贸易点网络任何成员进行任何协商 不遵守为贸易点制定的一套规则的情况下 设立办事处 并采用相同的名称 |
The objectives of the Trade Point were to serve as a facilitation centre for international trade, a source of trade information and a centre for help and advice. | 贸易点的目的是充当国际贸易便利中心 贸易信息源和咨询 协助中心 |
2. In this context, the Commission requested the secretariat to provide an evaluation of the Trade Point Programme including the extent of the inter operability of Trade Points, to prepare an information note on the basis of a cost benefit analysis of practical ways and means to ensure the legal protection of the Trade Point and Global Trade Point network names and logos and to prepare an interim report on which a trade efficiency assessment exercise could be organized. | 2. 在此方面 委员会请秘书处评估贸易点方案 包括评估各贸易点的互动程度 对确保贸易点和全球贸易点网络名称和标识的法律保护的实际方法进行成本效益分析 并在此基础上编写一份情况说明 另外还要编写关于如何安排贸易效率评估工作的一份临时报告 |
Data on mergers and acquisitions (M As) point to South South trade through commercial presence. | 关于兼并和收购的数据显示出了通过商业存在完成的南南贸易 |
It was systematized and generalized to the point of being called the black slave trade . | 这种奴役因其制度化和普遍化而最终称为 quot 黑奴贸易 quot |
This is why, on the occasion of the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE, Columbus, October 1994), it was decided to move on to the second stage of the Trade Point programme by launching the Global Trade Point Network (GTPNet), which rapidly emerged as the largest global network for pre transactional trade information. | 因此 1994年10月 在哥伦布市举行的联合国贸易效率国际座谈会上 决定进入贸易点方案第二阶段 发起了全球贸易点网络 该网络迅速成为全球最大的交易前贸易信息网络 |
In 1994, the United Nations International Symposium on Trade Efficiency (UNISTE) launched the second phase aimed at connecting Trade Points worldwide to the Global Trade Point Network (see box 7). | 1994年 联合国贸易效率问题国际讨论会(贸易效率问题讨论会)发起执行第二阶段工作 目的是将全球的贸易点与 quot 全球贸易点网络 quot 相连接(见框8) |
31. UNCTAD also promotes trade through its Global Trade Point Network, which is a tool for the integration of SMEs into the global economy. | 31. 贸发会议还通过其全球贸易点网络促进贸易,该网络是将中小型企业融入世界经济的工具 |
The point had also been made repeatedly that trade and the environment must be mutually supportive. | 此外 重申在贸易和环境之间相互支持的必要性 |
Senegal was thus committed to cooperating closely with UNCTAD in carrying out its Trade Point programme. | 因此 塞内加尔致力于在执行其贸易点方案方面与贸发会议密切合作 |
For example, the WTCA has worked in close cooperation with UNCTAD apos s trade point initiative to establish trade points within world trade centres and to organize cooperative programmes in the fields of trade education and information. | 例如 世界贸易中心协会与贸发会议贸易站倡议密切合作 以期在各世界贸易中心建立贸易站 并在贸易教育和信息领域组织合作方案 |
A project on increasing the participation of Romanian SMEs in international trade through the establishment of a trade point in Bucharest was launched in 1997. | 关于通过在布加勒斯特建立贸易点以促进罗马尼亚中小型企业参与国际贸易的项目已于1997年积极展开 |
7. The Commission requests the secretariat to produce an information note on the basis of a cost benefit analysis of practical ways and means to ensure the legal protection of the Trade Point and Global Trade Point Network names and logos. | 7. 委员会请秘书处在对旨在使贸易点和全球贸易点网络名称及标记受到法律保护的实际方法和手段作成本收益分析这一基础上 编写一份情况说明 |
In addition, some Trade Point directors have been assisting other Trade Points especially in the initial phase, and they have carried out missions to other Trade Points to advise them on several subjects. | 此外 一些贸易点负责人还向其他贸易点提供协助 尤其是在初步阶段 |
Trade Points and trade facilitation mechanisms had long been available in the services infrastructure of developed countries, and it was developing countries who should be the main beneficiaries of new Trade Point programmes. | 在发达国家的服务业基础结构当中 早就有贸易点和贸易促进机制 新贸易点方案的主要受益方应当是发展中国家 |
The private sector, in particular Trade Point customers, could also contribute to the financing of the assessment. | 私营部门 尤其是贸易总客户 也可出资赞助评估工作 |
These are crucial aspects of a trade liberalization agenda from the point of view of these countries. | 从那些国家的角度讲 这些都是贸易自由化议程上的关键问题 |
Related searches : Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War - Trade Processing